Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Mitzvah tantz · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Mitzvah tantz (sinyal). "menari-menari" di Yiddish) adalah kebiasaan Hasidda menari sebelum pengantin wanita pada malam pernikahan, setelah pesta pernikahan. Biasanya, pengantin wanita, yang biasanya berdiri dengan sempurna di ujung ruangan, akan memegang ujung selempang panjang atau gartel sementara satu tarian sebelum dia memegang ujung lainnya. Ada kalanya salah seorang rabi terkemuka, biasanya ayah atau kakeknya, akan menari dengannya juga. Tarian ini biasanya merupakan momen emosi yang sangat berat, yang di dalamnya penari berdoa dalam hati agar mereka sukses dalam kehidupan.
Rujukan bagian ini · revisi 1335025366Baca teks sumber bahasa Inggris
Mitzvah tantz (lit. "mitzvah-dance" in Yiddish) is the Hasidic custom of the men dancing before the bride on the wedding night, after the wedding feast. Commonly, the bride, who usually stands perfectly still at one end of the room, will hold one end of a long sash or a gartel while the one dancing before her holds the other end. There are times when one of the leading rabbis, usually her father or grandfather, will dance with her as well. The dance is usually a highly charged emotional moment, wherein the dancer prays silently for the couple's success in life.
Uraian sumber 2#
Kebiasaan, predikat Hasidisme, pertama disebutkan di Machzor Vitri abad pertengahan dan memiliki dasar di Talmud (Ketubot), di mana ada ekspresi ketsad merakdim liakdei hakallah "bagaimana satu tarian sebelum pengantin?" Tarian, uraian tentang tarian, dan pertanyaan perilaku selama tarian muncul dalam teks-teks Yahudi, seperti Talmud. Meskipun kebanyakan kelompok Ortodoks tidak mengamati praktik ini, Hasidim telah mempertahankan suatu bentuk kebiasaan kuno ini dan menganggapnya sebagai suatu kehormatan besar untuk dapat menari di depan pengantin wanita untuk menghormatinya pada malam pernikahannya, setelah para tamu telah berangkat. Kebiasaan menyatakan bahwa hanya kerabat dekat yang akan berpartisipasi dalam tarian.
Menari sebelum pengantin wanita menjadi bagian dari komunitas Yahudi dari abad keempat hingga abad modern. Contoh variasi awal tarian ini telah ditemukan dalam naskah - naskah Yahudi yang berwibawa seperti Talmud, buku-buku rabi Joseph Caro's Shalhan Arakh, reponsa, dan rabi lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1335025366Baca teks sumber bahasa Inggris
The custom, predating Hasidism, was mentioned first in the medieval Machzor Vitri and has its basis in the Talmud (Ketubot), where there is an expression ketsad merakdim lifnei hakallah "how does one dance before the bride?". Dance, descriptions of dance, and questions of behavior during dance appear in Jewish texts, like the Talmud. Although most Orthodox groups do not observe this practice, Hasidim have maintained a form of this ancient custom and consider it a great honor to be able to dance in front of the bride to honor her on her wedding night, after the guests have departed. Custom dictates that only close relatives would participate in the dance.
Dancing before the bride has been part of Jewish communities from the fourth century to modern day. Examples of early variations of the dance have been found in authoritative Jewish texts such as the Talmud, Rabbi Joseph Caro's Shulhan Arukh, responsa literature, and other rabbinical books.
Uraian sumber 3#
Berbagai versi tarian ini berkaitan dengan isu kemurnian, kesahajaan, dan bahkan menstruasi sebagai populasi Yahudi yang bersifat Hasid berupaya mempertahankan kesahajaan seraya masih berpartisipasi dalam tarian itu. Tarian ini sangat diperdebatkan sebagian besar karena nilai-nilai masyarakat yang sebelumnya mempraktekkan tarian itu. Banyak hukum Yahudi berkaitan dengan apa yang adalah atau tidak patut, khususnya terhadap jenis kelamin. Untuk ultra-ortodoks, jika kontak dengan lawan jenis tidak diperbolehkan pada kejadian sosial, bagaimana kontak yang tepat bisa terjadi selama tarian? Praktik memegang sapu tangan antara penari lawan jenis yang “separated” mereka menjadi umum dan bertindak sebagai pengganti berpegangan tangan. Meskipun beberapa variasinya mencakup sarung tangan, pakaian meja, kereta pakaian pengantin atau sabuk, sapu tangan ini paling sering digunakan. Beberapa komunitas Yahudi di Eropa Timur selama abad ke - 16 dan ke - 17 kebanyakan melakukan tarian itu tanpa perpisahan antara pengantin wanita atau wanita lain dan penari pria dengan sedikitnya jarak dari kontak fisik.
Rujukan bagian ini · revisi 1335025366Baca teks sumber bahasa Inggris
The varied versions of the dance are related to issues of purity, modesty, and even menstruation as Hasidic Jewish populations attempted to retain modesty while still participating in the dance. The dance is highly debated largely because of the values of earlier communities that practiced the dance. Much of Jewish law is related to what is or is not proper behavior, especially relating to gender. For the ultra-orthodox, if contact with the opposite sex was not allowed at social occurrences, how could appropriate contact occur during the dance? The practice of holding a handkerchief between dancers of opposite sex which “separated” them became common and acted as a substitute for holding hands. Although some variations have included gloves, table cloths, wedding dress trains or belts, the handkerchief is most commonly used. Some Jewish communities in Eastern Europe during the sixteenth and seventeenth centuries were mostly performing the dance without any separation between the bride or other women and the male dancers with few separating from physical contact.
Uraian sumber 4#
Selama tantz mitzvah, pengantin wanita dan semua wanita dibawa ke bagian pria dan tidak ada mechitza memisahkan mereka. Dalam beberapa kasus, mechitza akan dipindahkan seluruhnya dengan semua wanita yang hadir menghadap pria di sisi lain. Jika ada kerumunan besar di pernikahan seorang rabi terkenal, kebanyakan wanita akan melihat ke bawah dari galeri wanita yang lebih tinggi.
Rujukan bagian ini · revisi 1335025366Baca teks sumber bahasa Inggris
During the mitzvah tantz, the bride and all the women are brought to the men's section and there is no mechitza separating them. In some instances, the mechitza will be moved aside entirely with all the women present seated facing the men on the other side. If there is a large crowd at a wedding of a notable rabbi, most of the women will be looking down from a higher women's gallery.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2920724 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 1995026658. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan