Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Molise Croats · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Molise Croats (Croatian: Moliški Hrvati) atau Molise Slaves (Italian: Slavo-molisani, Slavi del Molise) adalah komunitas Croat di provinsi Molise dari Campobasosso Italia, yang merupakan mayoritas di tiga desa Acquaviva Collecocococ (Kruč), San Felice del Molise (Filić) dan Montemitro (Mundimir). Ada sekitar 1.000 orang yang aktif dan 2.000 pembicara pasif dialek Slavomlisano. Komunitas ini berasal dari pengungsi Dalmatian yang melarikan diri dari penaklukan Ottoman pada akhir abad ke - 15 dan ke - 16.
Rujukan bagian ini · revisi 1377951098Baca teks sumber bahasa Inggris
Molise Croats (Croatian: Moliški Hrvati) or Molise Slavs (Italian: Slavo-molisani, Slavi del Molise) are a Croat community in the Molise province of Campobasso of Italy, which constitutes the majority in the three villages of Acquaviva Collecroce (Kruč), San Felice del Molise (Filić) and Montemitro (Mundimitar). There are about 1,000 active and 2,000 passive speakers of the Slavomolisano dialect. The community originated from Dalmatian refugees fleeing from the Ottoman conquests in the late 15th and 16th centuries.
Uraian sumber 2#
Masyarakat tidak memiliki etnonim mereka sendiri, tetapi secara tradisional terbiasa dengan istilah Zlava dan Škjavuna ("Slavs"). Sejak 1999, pemerintah Italia dan Kroasia mengakui masyarakat sebagai minoritas Kroasia di Italia. Namun, orang-orang menganggap diri mereka sebagai ltalo-Slavs atau Kroasia berbahasa Italia, dan istilah "Molise Croat" adalah eksonym baru-baru ini daripada nama mereka sendiri, tanggal sampai pertengahan abad 19. Istilah sejarah untuk komunitas ini termasuk Schiaveni, Skalavuni, Skiavuni dan Šćavuni ("Slavs"), dan juga demonymic de Sclavonia, de Dalmatian atau partibus Illirie. Pada tahun 1967, minoritas juga disebut "Serbo-Croats of Molise" (Serbo-croati del Molise).
Komunitas-komunitas tidak menggunakan ethnonim tertentu, agak menentukan suku naša krv (darah kita), naša čeljad dan demi yang mengatur dan menjalankan segala macam urusan dengan kelebihan yang ada pada dirinya, sungguh hari kiamat itu pasti datang. Saat seluruh makhluk digoncangkan oleh tiupan sangkakala pertama braća naša (Saudara-saudara kita), sementara untuk bahasa berbicara na našo (dalam perjalanan). Aspek penting lain dari identitas adalah tradisi yang secara samar-samar ditetapkan oleh masyarakat "z salah satu banwaldd)e mora" (dari sisi lain laut). Pada 1904, Josip Smodlaka mencatat kesaksian su z' Dalmacije pur naši stari (dari Dalmatian nenek moyang kita).
Rujukan bagian ini · revisi 1377951098Baca teks sumber bahasa Inggris
The community does not have an ethnonym of their own, but are traditionally accustomed to the term Zlava and Škjavuna ("Slavs"). Since 1999, the governments of Italy and Croatia recognize the community as a Croatian minority in Italy. However, the people consider themselves to be Italo-Slavs or Croatian-speaking Italians, and the term "Molise Croat" is a recent exonym rather than their own name for themselves, dating to the middle 19th century. Historical terms for this community include Schiavoni, Sklavuni, Skiavuni and Šćavuni ("Slavs"), and also demonymic de Sclavonia, de Dalmatia or partibus Illirie. In 1967 the minority has also been called "Serbo-Croats of Molise" (Serbo-croati del Molise ).
The communities did not use a specific ethnonym, rather tribal determinants naša krv (our blood), naša čeljad (our dwellers), braća naša (our brothers), while for language speaking na našo (on our way). Another important aspect of identity is the tradition according which the community vaguely settled "z one ban(d)e mora" (from the other side of the sea). In 1904, Josip Smodlaka recorded a testimony su z' Dalmacije pur naši stari (from Dalmatia are our ancestors).
Perubahan dan konteks sejarah#
Laut Adriatik sejak Abad Pertengahan Masa Awal menghubungkan pesisir Kroasia dan Italia. Sumber sejarah dari abad ke-11 menyebutkan serangan Slavia di Calabria, dan semenanjung Gargano. Gerhard Rohlfs dalam dialek dari Gargano menemukan banyak sisa-sisa leksikal Kroasia, dan dua toponyms Peschici (*pěskъ-) dan Lesina (*lěsь, hutan), yang menunjukkan dialek Chakavia. Pada abad ke-12 dikonfirmasi toponyms Castelluccio degli Schiavoni dan San Vito degli Skiavoni. Antara abad ke - 13 dan ke - 15, toponyms Slavia casalibus (Otranto, 1290), Castellucium de Slavis (Capitanata, 1305), Casele Sclavorum (Lavorno, 1306), klerus de Schalvis (Trivento, 1328), S. Martini di Sclavis (Marsia, abad ke - 13, S. Nikolò degli Schiavoni (Vasto, 1362). Pada tahun 1487, penduduk Ancona berbeda dengan Slavi, yang sebelumnya menetap, dan pendatang baru Morlacchi. Pada abad ke - 16, Abraham Ortelius di Theatrum Orbis Terrumnya (1570), West of Gargano di provinsi Molise dewasa ini menyebutkan Dalmatia, dan pada Gargano juga ada jubah Porto Croatiko dan cove Valle Croatica.
Menurut bukti, Molise Croats tiba pada awal abad ke - 16. Dokumen dari arsip episkopal Termoli menunjukkan bahwa Molise Croats tiba tahun 1518 Stifilić (San Felice). Sebuah inskripsi batu di gereja Parata, yang dihancurkan pada tahun 1930 - an, membaca Hoc Primum Dalmatiae Gentis Incoluere Castrum Ac Fundamentis Erexer Templum Anno 1531 (Penduduk Dalmatian pertama kali menetap di kota itu dan mendirikan gereja pada tahun 1531). Disebutkan Kroasia Ban Ivan Karlović (d. 1531) dan tidak adanya kata Turki dalam puisi rakyat menambahkan membuktikan kencan ini, dan kesatuan unsur-unsur di Kroasia puisi rakyat dari berbagai daerah pada akhir abad ke-15 dan 16.
Rujukan bagian ini · revisi 1377951098Baca teks sumber bahasa Inggris
The Adriatic Sea since the Early Middle Ages connected the Croatian and Italian coast. The historical sources from 10-11th centuries mention Slavic incursions in Calabria, and Gargano peninsula. Gerhard Rohlfs in dialects from Gargano found many old Croatian lexical remains, and two toponyms Peschici (*pěskъ-) and Lesina (*lěsь, forest), which indicate Chakavian dialect. In the 12th century are confirmed toponyms Castelluccio degli Schiavoni and San Vito degli Schiavoni. Between the 13th and 15th centuries, toponyms Slavi cum casalibus (Otranto, 1290), Castellucium de Slavis (Capitanata, 1305), casale Sclavorum (Lavorno, 1306), clerici de Schalvis (Trivento, 1328), S. Martini in Sclavis (Marsia, 13th century), S. Nikolò degli Schiavoni (Vasto, 1362). In 1487 the residents of Ancona differed the Slavi, previously settled, and the newcomers Morlacchi. In the 16th century, Abraham Ortelius in his Theatrum Orbis Terrarum (1570), West of Gargano in today's province of Molise mentioned Dalmatia, and on Gargano also exist cape Porto Croatico and cove Valle Croatica.
According to evidence, Molise Croats arrived in the early 16th century. The documents from the episcopal archive of Termoli indicate that Molise Croats arrived 1518 in Stifilić (San Felice). A stone inscription on the church in Palata, destroyed in the 1930s, read Hoc Primum Dalmatiae Gentis Incoluere Castrum Ac Fundamentis Erexere Templum Anno 1531 (Residents of Dalmatia first settled the town and founded the church in 1531). The mention of Croatian Ban Ivan Karlović (d. 1531) and absence of any Turkish word in folk poetry additionally proves this dating, and unity of elements in Croatian folk poetry from diverse regions at the end of 15th and 16th century.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q960850 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546794936. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan