Nama dan identitas
Morna (music) · morna · morna (music)
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
The morna (kecewaan dalam baik Portugis dan Cape Verdean Creole: [ˈmɔɾnɐ]) adalah musik dan tarian genre dari Cape Verde. Buku ini diumumkan sebagai Warisan Budaya yang Tak Terwujud bagi Umat Manusia oleh UNESCO pada tanggal 11 Desember 2019.
Lirik biasanya ada di Kreol Cape Verdean, dan instrumentasi sering kali mencakup cavaquinho, klarinet, akordion, biola, piano dan gitar.
Rujukan bagian ini · revisi 1364613349Baca teks sumber bahasa Inggris
The morna (pronunciation in both Portuguese and Cape Verdean Creole: [ˈmɔɾnɐ]) is a music and dance genre from Cape Verde. It was proclaimed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO on December 11, 2019.
Lyrics are usually in Cape Verdean Creole, and instrumentation often includes cavaquinho, clarinet, accordion, violin, piano and guitar.
Uraian sumber 2#
Sebagai genre musik, pagi hari dicirikan dengan memiliki tempo leno, sebuah bar 2-beat (kadang-kadang 4) dan dalam bentuk yang paling tradisional dengan memiliki struktur harmonik berdasarkan siklus kelima, sedangkan struktur lirik diatur oleh finis musik yang bergantian dengan sebuah refrain. Muna hampir selalu monotonik, yaitu, terdiri dari satu tonalitas. Komposisi yang menggunakan lebih dari satu tonalitas jarang dan umumnya merupakan kasus yang berpindah dari anak di bawah umur ke tingkat ke tingkat ton atau sebaliknya.
Rujukan bagian ini · revisi 1364613349Baca teks sumber bahasa Inggris
As a music genre, the morna is characterized by having a lento tempo, a 2-beat bar (sometimes 4) and in its most traditional form by having a harmonic structure based on a cycle of fifths, while the lyrics structure is organized by musical strophes that alternate with a refrain. The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality. Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.
Uraian sumber 3#
Dalam bentuk yang paling tradisional, munda mematuhi siklus kelima. Kemajuan harmonik dimulai dari sebuah akord (tonik) dari suatu toniaalitas tertentu, akord kedua adalah yang lebih rendah (subdominant), akord ketiga adalah sama dengan akord pertama dan keempat adalah yang paling atas (kelima dominan). Akord ini — tonik, dominan ketujuh, subdominant — memiliki dalam Cape Verde nama populer “primeira”, “segunda” dan “terceira” (pertama, kedua dan ketiga) masing-masing dari tonalitas yang dipertanyakan. Misalnya, jika musik sedang dilakukan dalam satu tonalitas A minor, akord A minor memiliki nama “primeira de Lá menor” (A minor's first), akord E 7 memiliki nama “segunda de Lá menor” (A minor's second) dan akord D minor memiliki nama “terceira de Lá menor” (A minor's third).
Namun, struktur ini sesuai dengan urutan harmonik paling dasar dan paling utama dari munda. Pertama, struktur ini diperkaya kemudian dengan apa yang disebut akord yang lewat (lihat di bawah Sejarah). Kedua, struktur ini tidak wajib. Beberapa komposer, khususnya para penggubah lagu baru-baru ini, menggunakan kemajuan chord yang berbeda.
Rujukan bagian ini · revisi 1364613349Baca teks sumber bahasa Inggris
In its most traditional form, the morna obeys a cycle of fifths. The harmonic progression starts in a chord (the tonic) of a certain tonality, the second chord is the lower fifth (the subdominant), the third chord is the same as the first and the fourth chord is the upper fifth (the dominant seventh). These chords — tonic, dominant seventh, subdominant — have in Cape Verde the popular names of “primeira”, “segunda” and “terceira” (first, second and third) respectively of the tonality in question. For example, if the music is being performed in an A minor tonality, the A minor chord has the name “primeira de Lá menor” (A minor's first), the E 7th chord has the name of “segunda de Lá menor” (A minor's second) and the D minor chord has the name of “terceira de Lá menor” (A minor's third).
However, this structure corresponds to the most basic and most primary harmonic sequence of the morna. First, this structure has been enriched later with the so-called passing chords (see below under History). Second, this structure is by no means mandatory. Several composers, especially recent composers, employ different chord progressions.
Uraian sumber 4#
Melodinya terstruktur dalam ayat-ayat yang selanjutnya diorganisasi dalam bentuk gambus. The utama strophes alternatif dengan fittroph, dan alternasi ini dapat memiliki beberapa model: ABABABAB..., ABCBabCB..., ACBACB..., AAABCB..., dll. Melodinya tidak pernah sama dengan melodi dari graphis lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1364613349Baca teks sumber bahasa Inggris
The melody is structured in verses that in turn are organized in strophes. The main strophes alternate with a refrain strophe, and this alternation can have several models: ABABAB..., ABCBABCB..., ACBACB..., AABCCB..., etc. The melody of the refrain is never the same as the melody of the other strophes.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q502535 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550160358. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan