
Nama dan identitas
Music of Cape Verde · music of Cape Verde · Cape Verdean music · Cape Verde music · music in Cape Verde
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Cape Verde dikenal secara internasional untuk morninga, suatu bentuk musik rakyat yang biasanya dinyanyikan di Kreol Cape Verdean, disertai dengan klarinet, biola, gitar dan cavaquinho. Funaná, Coladeira, Batuque dan Cabo adalah bentuk musik lain.
Rujukan bagian ini · revisi 1360092279Baca teks sumber bahasa Inggris
Cape Verde is known internationally for morna, a form of folk music usually sung in the Cape Verdean Creole, accompanied by clarinet, violin, guitar and cavaquinho. Funaná, Coladeira, Batuque and Cabo love are other musical forms.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Sebaliknya dari literatur Cape Verdean, musik Cape Verde dilakukan di Cape Verdean Creole dan bukan dalam bahasa Portugis. Oleh karena itu, musik, di Cape Verde, dianggap sebagai kreofon dan bukan lusophone. Lagu Portugis memang ada (misalnya, “Mar eterno” dari Eugénio Tavares, “Ponta lakukan Sol” dari António Caldeira Marques, “Separação” dari Palmeirinho) tetapi sangat langka.
Rujukan bagian ini · revisi 1360092279Baca teks sumber bahasa Inggris
In the contrary of Cape Verdean literature, the music of Cape Verde is performed in Cape Verdean Creole and not in Portuguese. Therefore, the music, in Cape Verde, is considered to be creolophone and not lusophone. Songs composed in Portuguese do exist (for instance, “Mar eterno” from Eugénio Tavares, “Ponta do Sol” from António Caldeira Marques, “Separação” from Palmeirinho) but are extremely scarce.
Perubahan dan konteks sejarah#
Cape Verde adalah kepulauan pulau yang tidak berpenghuni sampai orang Portugis tiba pada tahun 1462. Para pelaut membawa budak Afrika, dan populasi pulau menjadi dicampur dengan unsur-unsur dari kedua ras. Kondisi iklim membuat pulau-pulau itu tidak ramah, dan pemerintah Portugis kebanyakan mengabaikan penduduk dan seringnya kekeringan dan kelaparan yang menghancurkan pulau-pulau itu secara berkala. Akibatnya, kini ada lebih banyak Cape Verdean di luar negeri daripada di rumah, dan komunitas yang cukup besar ada di New England, Portugal, Wales, Senegal, Italia, Prancis, dan Belanda.
Pada 2011, akan menjadi salah satu negara yang paling baru memiliki penghargaan musik sendiri – Cabo Verde Music Awards. Ini mengenali lagu-lagu terbesar tahun oleh Cape Vedean dan seniman asing. Pada tingkat benua, penyanyi atau seniman dari Cape Verde dan Capeverdean di luar negeri termasuk dalam MTV Africa Awards, yang diselenggarakan setiap tahun oleh jaringan musik MTV. Dari 2001-2011, Cape Verdeans dan Capeverdeans di luar negeri dianugerahi penghargaan KORA, dengan hanya dua penyanyi yang pernah menang – Cesária Évora dan Suzanna Lubrano.
Rujukan bagian ini · revisi 1360092279Baca teks sumber bahasa Inggris
Cape Verde is an island archipelago that was uninhabited until the Portuguese arrived in 1462. The sailors brought with them African slaves, and the islands' population became mixed with elements of both races. Climate conditions made the islands inhospitable, and the Portuguese governments mostly ignored the inhabitants and the frequent droughts and famines that wracked the islands periodically. As a result, there are now more Cape Verdeans abroad than at home, and sizable communities exist in New England, Portugal, Wales, Senegal, Italy, France and the Netherlands.
In 2011, it would be one of the most recent countries to have its own music award – the Cabo Verde Music Awards. This recognises the greatest songs of the year by Cape Vedean and foreign artists. At the continental level, singers or artists from Cape Verde and Capeverdeans abroad are included in the MTV Africa Music Awards, hosted each year by the music network MTV. From 2001-2011, Cape Verdeans and Capeverdeans abroad were awarded the KORA Awards, with only two singers ever winning – Cesária Évora and Suzanna Lubrano.
Uraian sumber 4#
Morna adalah aliran musik yang paling populer di musik Cape Verdean, dan telah menghasilkan superstar internasional di Cesária Évora. Morna adalah gaya lagu nasional, seperti tango Argentina, dicintai oleh Cape Verdeans di banyak pulau di negara ini. Lirik biasanya di Kreol, dan mencerminkan tema yang sangat-bervariabel, termasuk cinta dan nafsu, patriotisme dan berkabung.
Morna diyakini berasal dari Boa Vista sebagai tipe lagu ceria. Eugénio Tavares adalah penulis lagu yang berpengaruh pada periode itu, dan lagu - lagunya masih banyak dilakukan. Morna juga menyebar ke São Vicente, dan komposer seperti B. Leza dan Manuel de Novas menjadi populer. Penyanyi solo disertai gitar, biola, gitar bass, piano dan cavaquinho (mirip dengan ukulele).
Rujukan bagian ini · revisi 1360092279Baca teks sumber bahasa Inggris
Morna is by far the most popular genre of Cape Verdean music, and it has produced an international superstar in Cesária Évora. Morna is a national song-style, like Argentinian tango, beloved by Cape Verdeans across the many islands of the country. Lyrics are usually in Creole, and reflect highly-variable themes, including love and lust, patriotism and mourning.
Morna is believed to have originated on Boa Vista as a cheerful song-type. Eugénio Tavares was an influential songwriter of the period, and his songs are still extensively performed. Morna also spread to São Vicente, and composers like B. Leza and Manuel de Novas became popular. Solo vocalists are accompanied by a guitar, violin, bass guitar, piano and cavaquinho (similar to a ukulele).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q188237 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550157951. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan