Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Naamyam · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Naamyam (Chinese: 南音; Jyutting: naam4 jam1; pinyin: nányīn; Menyala. "Lagu selatan") adalah tradisi menyanyi narasi lokal yang unik dalam bahasa Kanton dalam bentuk sajak rap-seperti, yang berbeda dari nanguan (sitar. Tradisi berasal dari Fujian Selatan. Naamyam berasal dari Delta Sungai Pearl di akhir Dinasti Qing dan sangat populer di Hong Kong, Canton, Macau dan wilayah berbahasa Kanton lainnya. Seorang penyanyi secara tradisional disertai satu atau lebih alat musik string seperti zheng (bridge zbaik dengan 16 string logam) dan yehu (2-string biola vertikal dengan resonator kelapa-shell dan papan suara kayu).
Naamiyam dalam arti luas mengacu pada lagu Kanton, termasuk Dei Seoi Naamiyam (地水南音, Menyala. “earth dan water” Naamiyam), Hei Kuk Naamiyam (戲曲南音, Menyala. Opera Naamiyam), Lou Geoi Naamiyam (老舉南音, Menyala. Prostitute Naamyam).
Seorang penyanyi akan tampil hanya untuk satu penampilan atau untuk penampilan rutin selama jangka waktu yang panjang. Penyanyi Naamyam yang terkenal termasuk Chung Tak (1860–1929), Dou Wun (杜焕; 1910–1979), Yuen Siu-fai dan Au Kwan-Cheung.
Naamyam sering dinyanyikan di tempat pornografi, begitu banyak pilihan melibatkan cinta pria dan wanita. Potongan-potongan seperti itu juga dikenal sebagai "Lou Geoi Naamiyam." Lou Geoi Naamyam dinyanyikan oleh pelacur di rumah bordil dan gudang opium. Ada juga "Pipa Zai" (琵琶仔), yang adalah gadis-gadis yang hanya bermain musik tetapi tidak memberikan layanan seksual. Sejak 1930-an, Hong Kong telah melarang prostitusi, rumah bordil dan sarang opium ditutup dan Lou Geoi Naamyam menghilang.
Rujukan bagian ini · revisi 1369812854Baca teks sumber bahasa Inggris
Naamyam (Chinese: 南音; Jyutping: naam4 jam1; pinyin: nányīn; lit. "southern tunes") is a unique local narrative singing tradition in Cantonese in the form of rap-like rhyme, which is different from the nanguan (lit. "southern pipes") tradition originating from Southern Fujian. Naamyam is originated in the Pearl River Delta in the late Qing Dynasty and was very popular in Hong Kong, Canton, Macau and other Cantonese-speaking areas. A singer was traditionally accompanied by one or more string instruments such as the zheng (bridge zither with 16 metal strings) and yehu (2-stringed vertical fiddle with coconut-shell resonator and wooden soundboard).
Naamyam in a broad sense refers to Cantonese tunes, including Dei Seoi Naamyam (地水南音, lit. “earth and water” Naamyam), Hei Kuk Naamyam (戲曲南音, lit. Opera Naamyam), Lou Geoi Naamyam (老舉南音, lit. Prostitute Naamyam).
A singer would be engaged for a single performance or for regular performances over an extended period of time. Famous naamyam singers included Chung Tak (1860–1929), Dou Wun (杜焕; 1910–1979), Yuen Siu-fai and Au Kwan-cheung.
Naamyam was often sung in pornographic venues, so many selections involve male and female love. Such pieces are also known as "Lou Geoi Naamyam". Lou Geoi Naamyam was sung by prostitutes in brothels and opium dens. There are also "Pipa Zai" (琵琶仔), which are girls who only play music but do not provide sexual service. Since the 1930s, Hong Kong has banned prostitution, brothels and opium dens were closed and the Lou Geoi Naamyam disappeared.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6956569 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2515949878. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan