Nama dan identitas
Ngäbe · Guaymí people · Guaymi people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Ngäbe adalah orang yang tidak beruntung dalam wilayah Panama sekarang dan Kosta Rika di Amerika Tengah. Ngäbe kebanyakan tinggal di dalam Ngäbe-Buglé komarca di provinsi-provinsi Panama Barat Veraguas, Chiriquí dan Bocas del Toro. Mereka juga memiliki lima wilayah Indigen di barat daya Kosta Rika, mencakup 23.600 hektar: Coto Brus, Abrojos Montezuma, Conte Burica, Altos de San Antonio dan Guaymi de Osa. Pada awal abad ke - 21, ada kira-kira 200.000-250.000 pembicara bahasa Ngäbere.
Guaymí adalah nama yang ketinggalan zaman, yang berasal dari kolonis Spanyol dari istilah Buglere untuk orang-orang ini (guaimiri). Koran lokal dan media lainnya sering kali mengeja nama Ngäbe sebagai Ngobe atau Ngöbe karena bahasa Spanyol tidak berisi suara yang diwakili oleh ä, sebuah punggung rendah membulatkan, sedikit lebih tinggi daripada aw dalam kata lihat. Speaker Spanyol mendengar ä sebagai baik sebuah o atau a. Ngäbe berarti "orang" dalam bahasa asli mereka Ngäbere. Banyak orang dari Ngäbe bermigrasi ke Kosta Rika untuk mencari pekerjaan di ladang kopi. Ngäbere dan Buglere adalah bahasa yang berbeda dalam keluarga berbahasa Chibchan.
Rujukan bagian ini · revisi 1380220648Baca teks sumber bahasa Inggris
The Ngäbe are an Indigenous people within the territories of present-day Panama and Costa Rica in Central America. The Ngäbe mostly live within the Ngäbe-Buglé comarca in the Western Panamanian provinces of Veraguas, Chiriquí and Bocas del Toro. They also have five Indigenous territories in southwestern Costa Rica, encompassing 23,600 hectares: Coto Brus, Abrojos Montezuma, Conte Burica, Altos de San Antonio and Guaymi de Osa. In the early 21st century, there are approximately 200,000-250,000 speakers of the Ngäbere language.
Guaymí is an outdated name, derived by the Spanish colonists from the Buglere term for this people (guaymiri). Local newspapers and other media often alternatively spell the name Ngäbe as Ngobe or Ngöbe because Spanish does not contain the sound represented by ä, a low-back rounded a, slightly higher than the English aw in the word saw. Spanish speakers hear ä as either an o or an a. Ngäbe means "people" in their native language of Ngäbere. Numerous Ngäbe have migrated to Costa Rica in search of work on the coffee fincas. Ngäbere and Buglere are distinct languages in the Chibchan language family.
Perubahan dan konteks sejarah#
Wilayah Ngäbe awalnya membentang dari Samudra Pasifik ke Laut Karibia, meskipun tidak pernah ada sebuah kerajaan atau khas “Ngäbe territory”. Kebanyakan Ngäbe tinggal di desa-desa yang tersebar, yang dijalankan oleh para kepala suku dan keluarga-keluarga yang berpengaruh. Jika ada, Ngäbe menduduki kawasan pegunungan tempat mereka sekarang tinggal. Mereka mundur ke daerah itu di bawah tekanan dari kolonis Spanyol dan pengembangan daerah-daerah rendah.
Christopher Columbus dan anak buahnya menghubungi Ngäbe pada tahun 1502, dalam apa yang sekarang dikenal sebagai Provinsi Bocas del Toro di Panama bagian barat laut. Dia ditolak oleh pemimpin Ngäbe dengan nama atau gelar Quibían. Sejak kontak itu, para penakluk Spanyol, peternak ternak Latino, dan pembangunan perkebunan pisang yang besar secara berturut - turut memaksa Ngäbe memasuki kawasan pegunungan yang kurang diinginkan di sebelah barat. Banyak Ngäbe yang tidak pernah dikalahkan dalam pertempuran, termasuk yang terkenal cacique Urracá yang pada abad ke-16 bersatu komunitas di dekatnya dalam lebih dari tujuh tahun perjuangan melawan Conquistadors. Ngäbe yang selamat di pinggiran daerah ini mulai perlahan-lahan kawin dengan Latin dan menjadi bagian dari apa yang sekarang disebut kampesinos, atau pedesaan Panama dengan akar Indigenus. pemerintahan Torrijos mencoba untuk mendorong Ngäbe untuk membentuk komunitas yang lebih padat dengan membangun jalan, sekolah, klinik, dan infrastruktur lainnya di titik-titik yang telah ditetapkan di apa sekarang adalah NgäBuglé Comarca Ngä.
Rujukan bagian ini · revisi 1380220648Baca teks sumber bahasa Inggris
Ngäbe territory originally extended from the Pacific Ocean to the Caribbean Sea, though there was never an empire or a distinctive “Ngäbe territory”. Most Ngäbe lived in dispersed villages, which were run by chiefs and influential families. Few, if any, Ngäbe occupied the mountainous region in which they now live. They retreated to that area under pressure from Spanish colonists and development of low-lying areas.
Christopher Columbus and his men contacted the Ngäbe in 1502, in what is now known as the Bocas del Toro province in northwestern Panama. He was repelled by a Ngäbe leader with either the name or title of Quibían. Since that contact, Spanish conquistadors, Latino cattle ranchers, and the development of large banana plantations successively forced the Ngäbe into the less desirable mountainous regions in the west. Many Ngäbe were never defeated in battle, including the famous cacique Urracá who in the 16th century united nearby communities in a more than seven-year struggle against the Conquistadors. Those Ngäbe who survived on the outskirts of this region began to slowly intermarry with the Latinos and became part of what are now termed campesinos, or rural Panamanians with Indigenous roots. the Torrijos administration tried to encourage the Ngäbe to form more compact communities by building roads, schools, clinics, and other infrastructure in designated points in what is now the Comarca Ngäbe-Buglé.
Uraian sumber 3#
Ngäbe secara tradisional diorganisasi dalam jutaan peternakan atau sebaliknya hidup nomaden dalam unit keluarga. Kepala suku dipimpin oleh seorang kepala suku, yang sering kali memiliki asisten, atau cabra, dan dewan penasihat.
Pada 2012, Ngäbe mengadopsi sebuah sistem yang bertujuan untuk mengintegrasikan pemerintahan tradisional mereka dengan sistem Panama modern. Dengan demikian, Ngäbe memiliki resmi Administratif otoritas dan otoritas Tradisional. Pihak berwenang administrasi antara lain adalah seorang gubernur dan wakil gubernur, walikota untuk setiap tujuh distrik, dan wakil dari setiap daerah di distrik itu. Ini dipilih oleh rakyat. Atau ditunjuk oleh pemerintah nasional?
Rujukan bagian ini · revisi 1380220648Baca teks sumber bahasa Inggris
The Ngäbe traditionally organized in millions of farms or otherwise lived nomadically in family units. The chiefdoms were run by a chief, who often had an assistant, or cabra, and a council of advisers.
In 2012, the Ngäbe adopted a system intended to integrate their traditional government with the modern Panamanian system. As such, the Ngäbe have Official Administrative Authorities and Traditional Authorities. The Administrative Authorities include: a governor and vice governor, mayors for each of the seven districts, and representatives of each county within the districts. These are elected by the people. (Or appointed by national government?)
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1283203 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548561890. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan