Nama dan identitas
Ngajat · Kajat
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Ngajat adalah tarian tradisional yang dilakukan oleh komunitas Iban di Sarawak di Malaysia, serta komunitas Dayak Iban dan Bidayuh di daerah tetangga Brunei dan Kalimantan Barat Indonesia, yang terdiri dari beberapa klasifikasi tari Ngajat yang lebih lanjut.
Tarian ini dicirikan oleh gerakannya yang anggun, sering kali meniru tindakan para pejuang suku yang kembali dari pertempuran atau merayakan panen selama Gawai. Penari pria sering mengenakan tudung kepala yang rumit dengan bulu, perisai seperti terabai, dan berbagai pedang seperti liang, jimbut, langgai tinggang, atau niabor, sedangkan penari wanita mengenakan kostum Pua Kumbu yang rumit dan engpan headdresses.
Rujukan bagian ini · revisi 1322602534Baca teks sumber bahasa Inggris
The Ngajat is a traditional dance performed by the Iban community of Sarawak in Malaysia, as well as Dayak Iban and Bidayuh communities in both neighbouring Brunei and West Kalimantan of Indonesia, where it consists of several further Ngajat dance classifications.
The dance is characterised by its graceful movements, often mimicking the actions of tribal warriors returning from battle or celebrating the harvest during Gawai. Male dancers often wear elaborate headdresses with feathers, shields such as terabai, and variety of swords such as ilang, jimpul, langgai tinggang, or niabor, while female dancers don intricate Pua Kumbu costumes and ngepan headdresses.
Perubahan dan konteks sejarah#
Sejarah tarian Ngajat dimulai dengan nenek moyang komunitas Iban mengikuti gerakan bukit umum myna dan argus besar. Menurut wawancara oral dengan seorang Iban dari Lubok Antu, Sarawak, nenek moyang komunitas Iban bermimpi datang ke desa terpencil. Di sana, mereka mencari tempat untuk menanam padi dan tempat berburu, dan mereka menemukan jejak kaki sebuah bukit myna umum. Ketika mereka melihat jejak kaki, gerakan itu tampak seperti tarian Ngajat yang membuat mereka mengikuti gerakan itu. Sewaktu menari, mereka mendongak ke atas gunung dan melihat argus yang besar. The argus besar mengepakkan dan menyebar sayapnya seolah-olah mereka adalah tangan manusia. Mereka mulai mengikuti gerakannya, yang mengakibatkan penciptaan pergerakan "Bungai Ajat" serta "Bunga Ajat."
Rujukan bagian ini · revisi 1322602534Baca teks sumber bahasa Inggris
The history of the Ngajat dance begins with the ancestors of the Iban community following the movements of the common hill myna and the great argus. According to an oral interview with an Iban person from Lubok Antu, Sarawak, the ancestors of the Iban community dreamed of coming to a remote village. There, they looked for a place to grow rice and a place to hunt, and they came across the footprints of a common hill myna. When they saw the footprints, the movement seemed to be a Ngajat dance that made them follow the movement. While dancing, they looked up the mountain and saw a great argus. The great argus flapped and spread its wings as if they were a human hand. They began to follow its movements, which resulted in the creation of the movements of "Bungai Ajat" as well as "Bunga Ajat".
Uraian sumber 3#
Penari pria mengenakan kostum tradisional seperti "mesh" (mesh), "gagung" (gagung) atau pakaian burung. Gagung adalah semacam kulit binatang yang tebal dan keras yang terbuat dari kulit seperti beruang di masa lalu yang telah diganti dengan kambing yang sekarang Jamnamari dibeli dari Indonesia tetangga di mana dikenal sebagai Etawah, tetapi tidak dijahit di sisi dengan penari juga memakai topi dihiasi dengan bulu. Penari wanita dijuluki "Kupang" (Kupang), mereka mengenakan pakaian seperti tudung kepala, mengait - kait tinggi pada dada, kain yang diikat pada pinggang, tangan, gelang kaki, dan anting-anting.
Rujukan bagian ini · revisi 1322602534Baca teks sumber bahasa Inggris
Male dancers wear traditional costumes like "mesh", "gagung" or bird clothes. Gagung is a kind of thick and hard armour made of animal skin such as bear in the past which has been replaced with the current Jamnapari breed goatskin bought from neighbouring Indonesia where it is known as Etawah, but not stitched on the sides with dancers also wear hats decorated with feathers. Female dancers dubbed "Kumang", they wear clothes such as a headdress, hooks high on the chest, cloth tied at the waist, hands and feet bracelets and earrings.
Uraian sumber 4#
Alat musik termasuk gong besar dan medium (tak dan bebendai), drum atau ketebung/dumba dan satu set engks engkromong kecil. Belikan adalah alat musik string lain yang digunakan untuk melakukan tarian ngajat.
Rujukan bagian ini · revisi 1322602534Baca teks sumber bahasa Inggris
Musical instruments include large and medium gongs (tawak and bebendai), drums or ketebung/dumba and a set of small gongs engkromong. Belikan is another string instrument used to perform ngajat dance.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q24937166 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2523270152. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan