Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Noha · Nohe
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
A Nowheh, Nohay or Noha (Persian: نوحه Sekarang, Urdu: نوحہ; translit. nūḥa/nawḥa; Azerbaijani: Növhə/Нөвһә/نؤوحه), Adalah seorang dewa tentang martir Husayn dan keluarganya dan teman-temannya dalam Pertempuran Karbala. Marsiya dan Noha memiliki sejarah dan sosial milieu dari pra-Islamic Arab dan Persia budaya. Sub-bagian Marsiya disebut Noha dan Soaz, yang berarti ratapan. Biasanya ini adalah puisi berkabung.
Ratapan memiliki bagian yang penting dalam literatur para pengikut dan pemuja Shia Islam. Tradisi untuk melegisi Hussain dan tragedi Karbala tidak terbatas pada penyair berbahasa Arab atau Persia. Para penyair dari berbagai bahasa juga telah menyumbangkan bacaan puitis yang signifikan dalam bahasa mereka. Penyair yang membaca sekarang adalah nohakhawan. Dalam bahasa Urdu, banyak penyair seperti Mir Anis dan Mirza Dabeer telah memberikan kontribusi yang besar kepada Marsiya dan sub-branch, Nowheh.
Demikian pula, banyak penyair Inggris (apakah Shia Shia Islam atau agama lain) juga memberikan sumbangsih yang signifikan kepada kalangan cendekiawan Imam Hussain dan insiden tragis Karbala.
Rujukan bagian ini · revisi 1378923845Baca teks sumber bahasa Inggris
A Nowheh, Nohay or Noha (Persian: نوحه nowheh, Urdu: نوحہ; translit. nūḥa/nawḥa; Azerbaijani: Növhə/Нөвһә/نؤوحه), is an elegy about the martyrdom of Husayn and his family and companions in the Battle of Karbala. Marsiya and Noha have the historical and social milieu of pre-Islamic Arabic and Persian culture. The sub-parts of Marsiya are called Noha and Soaz, which means lamentation. It is usually a poem of mourning.
Lamentation has a central part in the literature of the followers and devotees of Shia Islam. The tradition of elegizing Hussain and the tragedy of Karbala is not limited to Arabic or Persian speaking poets. Poets from different languages have also contributed significant poetic literature in their language. Poets who recite nowheh are called nohakhawan. In the Urdu language, many poets such as Mir Anis and Mirza Dabeer have contributed much to Marsiya and its sub-branch, Nowheh.
In a similar way, many English poets (whether Shia Muslim or from any other religion) have also made significant contributions to produce elegies for Imam Hussain and the tragic incidents of Karbala.
Uraian sumber 2#
Noha adalah genre khusus yang memperingati kesyahidan Husayn bin Ali dalam bahasa Urdu, dan itu sendiri terpisah dari Marsiya klasik. Di Kashmir pada pertengahan abad ke-20, genre baru mulai berkembang paralel dengan klasik Kashmiri marsiya yang diamati bebas dari konvensi sastra, teknik dan standar bentuk prosody, spontan datang untuk mengetahui sebagai "Nowha", dan lokal disukai sebagai "Kosur Nowha" namun awalnya disebut "روان". Sebelum evolusi ini, Kashmir memiliki warisan yang kaya untuk memperingati martir Husayn bin Ali dalam bahasa Kashmiri asli melalui banyak evolusi sejarah klasik Kashmiri Marsiya. Kashmiri nowha memiliki sejarah tidak bersaing dengan marsiya tradisional yang memberikan konteks upacara lokal. Namun pada tahun 1923, sebuah ayat-ayat yang pertama, bebas dari elegiak dibacakan dari Kamangarpora di pusat kota Srinagar saat prosesi muhar dimulai menuju Syiram mendominasi Zadibal, untuk pertama kalinya setelah fajar Tahun kemudian, Mirza Ghulam Mehdi Beigh dari sonwar, kemudian bermigrasi ke Daulat Abad, Nowpora di Srinagar memberikan bentuk standar yang tepat ke Kashmiri, dan mulai membaca gaya tugucd sekarang sendiri "A Gul-ye-guzarl Ali Akbar Ur: اے گلِ گلزار علی اکبرم" yang masih sedang dibacakan oleh keturunannya Manzoor Hussain Beig dengan prosesi zuljanah dari ibu kota.
Rujukan bagian ini · revisi 1378923845Baca teks sumber bahasa Inggris
Noha is a specific genre that commemorates the martyrdom of Husayn ibn Ali in Urdu language, and is itself separate from classical Marsiya. In Kashmir during the mid 20th century, a new genre began to develop parallel to classical Kashmiri marsiya that was observed free from literary conventions, techniques and standard forms of prosody, spontaneously came to know as "Nowha", and locally preferred as "Koshur Nowha" however initially called "روان". Before this evolution, Kashmir has its own rich heritage of commemorating the martyrdom of Husayn ibn Ali in native Kashmiri language through much evolved historical to classical Kashmiri Marsiya. Kashmiri nowha has historically not competed with traditional marsiya given the local ceremonial context. However in 1923, a first of its kind, free elegiac verses were recited from Kamangarpora in downtown city of Srinagar as the muharram procession commenced towards Shia dominated Zadibal, for the first time beyond the dawn Years later, Mirza Ghulam Mehdi Beigh of sonwar, later migrated to Daulat Abad, Nowpora in Srinagar gave a proper standardized form to Kashmiri Nowha, and began to recite a macaronic styled nowha himself "Aye Gul-e-gulzar Ali Akbaram Urdu: اے گلِ گلزار علی اکبرم" that is still being recited by his descendant Manzoor Hussain Beig with zuljanah processions of capital city.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q10859713 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2416851223. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan