Nama dan identitas
Nueva ola · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Nueva ola (Spanyol untuk "gelombang baru") adalah fenomena budaya yang terjadi di beberapa negara Amerika Hispanik antara akhir 1950-an dan pertengahan tahun 1960-an, terkait dengan penyebaran gaya musik baru ditujukan pada muda people—such sebagai pop, rock and roll dan twist—which "menyesuaikan saluran dasar untuk transformasi konsumsi, rekreasi, dan mode pemuda" waktu itu. Ini adalah manifestasi regional dari fenomena yang terjadi di sebagian besar dunia Barat: kemunculan segmen pasar baru yang terdiri dari kaum muda dengan kebiasaan mereka sendiri dan berbagi kode yang memisahkan mereka dari generasi orang tua mereka. Di negeri-negeri seperti Argentina, kaum muda diperkenalkan pada musik rock and roll melalui film - film seperti Blackboard Jungle (1955) dan Rock Around the Clock (1956)—both menampilkan musik oleh Bill Haley & Nya Comets—and cepat mengadopsinya sebagai salah satu sifat mengidentifikasi mereka sebagai kelompok sosial independen, bersama dengan penggunaan jeans biru (secara lokal "vaqueros").
Menyinggung popularitas rock and roll Amerika yang semakin meningkat dan pop di antara penonton muda dan potensi komersial untuk mengadaptasi mereka ke dalam bahasa Spanyol, multinasional labels—mainly RCA Victor dan Columbia Records—promoted nueva ola di negeri-negeri seperti Argentina, Cile, Meksiko, dan Peru, menciptakan serangkaian idola remaja yang baru seraya mengandalkan perluasan media massa, khususnya radio dan televisi. Gambaran dari idola-idola muda yang baru ini mengikuti pola internasional, mirip dengan fenomena yé-yé di Prancis, serta kasus Rita Pavone di Italia, Petula Clark di Inggris, Dúo Dinico di Spanyol dan Roberto Carlos dengan Jovem Guarda di Brasil, di antara lain. Bahkan, sebagian besar repertoar dari nueva ola pemain terdiri dari versi hits Amerika dan Eropa. Meskipun disajikan sebagai fenomena modernisasi budaya bagi kaum muda, nueva ola mempromosikan nilai-nilai keluarga dan peran gender tradisional, menghilangkan potensi pemberontakan rock and roll dan menciptakan versi "melemahkan" yang mirip dengan apa yang juga terjadi di Amerika Serikat dan Eropa.
Rujukan bagian ini · revisi 1352352074Baca teks sumber bahasa Inggris
The nueva ola (Spanish for "new wave") was a cultural phenomenon that took place in several Hispanic American countries between the late 1950s and the mid-to-late 1960s, linked to the spread of new musical styles aimed at young people—such as pop, rock and roll and the twist—which "constituted the fundamental channels for the transformation of consumption, leisure, and youth fashions" of the time. It was a regional manifestation of a phenomenon occurring in much of the Western world: the emergence of a new market segment made up of young people with their own habits and shared codes that set them apart from their parents' generation. In countries such as Argentina, young people were introduced to rock and roll music through films like Blackboard Jungle (1955) and Rock Around the Clock (1956)—both featuring music by Bill Haley & His Comets—and quickly adopted it as one of the traits identifying them as an independent social group, along with the use of blue jeans (locally "vaqueros").
Noticing the growing popularity of American rock and roll and pop among young audiences and the commercial potential of adapting them into Spanish, multinational labels—mainly RCA Victor and Columbia Records—promoted the nueva ola in countries such as Argentina, Chile, Mexico and Peru, creating a new set of teen idols while relying on the expansion of mass media, especially radio and television. The figure of these new youth idols followed an international pattern, analogous to the yé-yé phenomenon in France, as well as the cases of Rita Pavone in Italy, Petula Clark in England, the Dúo Dinámico in Spain and Roberto Carlos with the Jovem Guarda in Brazil, among others. In fact, much of the repertoire of nueva ola performers consisted of versions of American and European hits. Although presented as a phenomenon of cultural modernization for youth, the nueva ola promoted family values and traditional gender roles, omitting the rebellious potential of rock and roll and creating a "softened" version, something similar to what had also occurred in the United States and Europe.
Uraian sumber 2#
Pada tahun 1960, manajer RCA Victor Ricardo Mejía menemukan melalui riset pasar bahwa hampir tidak ada bintang musik populer di antara kaum muda. Alhasil, perusahaan tersebut mulai memilih penyanyi baru, memulai fenomena nueva ola di Argentina. Berdasarkan pertunjukan musik asing, setiap episode memperlihatkan sekelompok teman yang berkumpul untuk melakukan berbagai gaya musik termasuk rock 'n' roll (dan twist yang menyertai), bolero dan cumbia. Nueva ola dibayangi oleh popularitas band invasi Inggris, sementara pada saat yang sama perasaan nonkonformitas tumbuh di antara remaja, yang melihat fenomena terlalu riang dan compliant. Sebelum pemisahan kelompok dan "sebagai perpisahan," sebuah film El club del klan diarahkan oleh Enrique Carreras dirilis pada tanggal 12 Maret 1964.
Rujukan bagian ini · revisi 1352352074Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1960, RCA Victor general manager Ricardo Mejía discovered through a market research that there were almost no popular music stars among the youth. As a result, the company began the selection of new singers, initiating the phenomenon of the nueva ola in Argentina. Based on foreign music shows, each episode showed a group of friends that got together to perform various styles of music including rock 'n' roll (and the accompanying twist), bolero and cumbia. The nueva ola was overshadowed by the popularity of British Invasion bands, while at the same time a feeling nonconformity grew among the youth, which saw the phenomenon as too carefree and compliant. Before the dissolution of the group and "as a farewell," an El club del clan film directed by Enrique Carreras was released on March 12, 1964.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q9051097 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2416029931. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan