Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Orang Asal · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Orang Asal adalah penduduk asli Malaysia. Istilah ini Melayu untuk 'orang asli', digunakan untuk merujuk ke aboriginal Sabah, Sarawak, dan Semenanjung Malaysia. Kelompok ini diberi status Bumitetera di Malaysia.
Orang Orang Asal di Malaysia Semenanjung secara kolektif dikenal sebagai Orang Asli dan adalah minoritas di Semenanjung, sedangkan orang Asian dari Malaysia Timur membentuk sebagian besar penduduk.
Rujukan bagian ini · revisi 1373807282Baca teks sumber bahasa Inggris
The Orang Asal are the indigenous peoples of Malaysia. The term is Malay for 'original people', used to refer to the aboriginals of Sabah, Sarawak, and Peninsular Malaysia. These groups are given the Bumiputera status in Malaysia.
The Orang Asal in Peninsular Malaysia are collectively known as the Orang Asli and are minorities on the Peninsula, whereas the Orang Asal of East Malaysia form a majority of the population.
Nama dan istilah dalam sumber#
Istilah Orang Asal berarti 'orang asli'. Awalnya digunakan oleh pemberontak Komunis di Malayan Darurat untuk mendapatkan dukungan dari kelompok-kelompok suku.
Rujukan bagian ini · revisi 1373807282Baca teks sumber bahasa Inggris
The term Orang Asal means 'original people'. It was originally used by Communist insurgents in the Malayan Emergency in order to gain the support of these tribal groups.
Uraian sumber 3#
Pemerintah menganggap sebagian besar Orang Asal menjadi Bumiputera dan memberikan mereka hak-hak tertentu. Namun, masyarakat mereka masih terpinggirkan, dan mereka telah diberi label sebagai "Malaki-laki kelas dua" berbeda dengan suku Melayu. Masalah yang terus berlanjut adalah tentang tanah, yang sering kali diambil untuk tujuan pembangunan. Masalah-masalah juga telah terjadi sehubungan dengan imigrasi, dan para imigran sering kali memberikan kartu identitas di depan orang Asial. Orang Asal sering kali tergerak untuk menanggapi perkembangan; Bendungan Bakun di Sarawak yang tidak lengkap telah memaksa 11.000 orang untuk pindah.
Rujukan bagian ini · revisi 1373807282Baca teks sumber bahasa Inggris
The government considers most Orang Asal to be Bumiputera and grants them certain privileges. However, their societies remain marginalised, and they have been labelled as "second-class Bumiputeras" in contrast with the ethnic Malays. An ongoing issue is in regards to land, which is often taken for development purposes. Issues have also occurred in relation to immigration, with immigrants often given identity cards ahead of the Orang Asal. Orang Asal are often moved in response to development; the incomplete Bakun Dam in Sarawak has forced 11,000 to move.
Uraian sumber 4#
Mereka yang ada di Semenanjung dikenal lebih spesifik sebagai Orang Asli, jumlahnya sekitar 1.9.500 dan hanya 0,7% dari total populasi Malaysia. Mereka resmi 19 subkelompok etnis, digolongkan sebagai Negrito, Senoi, atau Proto-Malay.
Ada beberapa nomor yang berbeda, tetapi di Malaysia Timur terdapat sekitar 64 kelompok pribumi, sekitar 39 di Sabah dan 25 di Sarawak. Orang Orang Asal membentuk 60% populasi Sabah, dan 50% populasi Sarawak. Penduduk Sabah sangat beragam, dengan lebih dari 50 bahasa dan 80 dialek yang digunakan. Kelompok terbesar di Sarawak adalah Iban.
Rujukan bagian ini · revisi 1373807282Baca teks sumber bahasa Inggris
Those on the Peninsula are known more specifically as the Orang Asli; they number around 149,500 and make up only 0.7% of the total Malaysian population. They are officially 19 ethnic subgroups, classed as either Negrito, Senoi, or Proto-Malay.
Some numbers differ, but East Malaysia contains a total of about 64 indigenous groups, around 39 in Sabah and 25 in Sarawak. The Orang Asal make up 60% of Sabah's population, and 50% of Sarawak's population. Sabah's population is hugely diverse, with over 50 languages and 80 dialects spoken. The largest group on Sarawak is the Iban.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7099460 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2499463916. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan