
Nama dan identitas
orang Iloko · Ilocano · Ilocano people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Ilocano (Ilocano: Tattáo nga Ilóko, Kailukoán, Kailukannoán), juga disebut sebagai Ilokáno, Ilóko, Ilúko, atau Samtóy, adalah kelompok etnolinguistik Austronesian yang berasal dari Filipina. Sejak semula berasal dari Wilayah Ilocos di pesisir barat laut Luzon, mereka telah menyebar di seluruh Luzon utara dan tengah, terutama di Lembah Cagayan, Cordillera Administrative Region, dan daerah utara dan barat di Central Luzon. Ilocanos merupakan kelompok ethnolinguistik terbesar ketiga di Filipina. Bahasa asli mereka disebut Iloco atau Iloko.
Di luar Luzon bagian utara, populasi besar Ilocano terdapat di Metro Manila, Mindoro, Palawan, dan Mindanao, serta di Amerika Serikat, khususnya di Hawaii dan Kalifornia, karena migrasi Ilocano yang ekstensif pada abad ke - 19 dan ke - 20. Budaya Ilocano mencerminkan campuran pengaruh Katolik Roma dan sebelum kolonial animalis-politeistik tradisi, dibentuk oleh gaya hidup pertanian mereka dan ikatan keluarga yang kuat.
Rujukan bagian ini · revisi 1378671997Baca teks sumber bahasa Inggris
The Ilocano people (Ilocano: Tattáo nga Ilóko, Kailukoán, Kailukanoán), also referred to as Ilokáno, Ilóko, Ilúko, or Samtóy, are an Austronesian ethnolinguistic group native to the Philippines. Originally from the Ilocos Region on the northwestern coast of Luzon, they have since spread throughout northern and central Luzon, particularly in the Cagayan Valley, the Cordillera Administrative Region, and the northern and western areas of Central Luzon. The Ilocanos constitute the third-largest ethnolinguistic group in the Philippines. Their native language is called Iloco or Iloko.
Beyond the northern Luzon, large Ilocano populations are found in Metro Manila, Mindoro, Palawan, and Mindanao, as well as in the United States, particularly in Hawaii and California, owing to extensive Ilocano migration in the 19th and 20th centuries. Ilocano culture reflects a blend of Roman Catholic influences and pre-colonial animist-polytheistic traditions, shaped by their agricultural lifestyle and strong family-communal ties.
Nama dan istilah dalam sumber#
Penjelasan etimologi alternatif mengaitkan istilah itu dengan lúku atau lúku, yang memaksudkan dataran, lembah, atau depresi di negeri itu. Ini menunjukkan bahwa istilah Ilocano pada mulanya memaksudkan " orang - orang dataran rendah ," yang memaksudkan penduduk daerah yang terletak di antara gúlot atau gúlod (gunung) dan luék (laut atau teluk).
Rujukan bagian ini · revisi 1378671997Baca teks sumber bahasa Inggris
An alternative etymological explanation links the term to lúku or lúkung, which refers to flatlands, valleys, or depressions in the land. This suggests that the term Ilocano originally denoted "people of the lowlands", referring to inhabitants of areas situated between the gúlot or gúlod (mountains) and the luék (sea or bay).
Perubahan dan konteks sejarah#
Sebuah penelitian genetika yang diadakan pada tahun 2021 menyingkapkan bahwa orang Austronesia, yang berasal dari Cina Selatan atau Taiwan, tiba di Filipina dalam setidaknya dua gelombang yang berbeda. Gelombang pertama terjadi sekitar 10.000 sampai 7.000 tahun yang lalu, membawa nenek moyang kelompok pribumi yang tinggal di sekitar Pegunungan Cordillera Tengah. Migrasi berikutnya memperkenalkan kelompok-kelompok Austronesia tambahan bersama dengan praktik pertanian, yang menghasilkan penggantian yang efektif dari bahasa-bahasa penduduk yang ada. Gelombang kedua membawa llocanos, yang menetap di daerah pesisir utara Luzon.
Rujukan bagian ini · revisi 1378671997Baca teks sumber bahasa Inggris
A genetic study conducted in 2021 revealed that Austronesians, originating from either Southern China or Taiwan, arrived in the Philippines in at least two distinct waves. The first wave occurred approximately 10,000 to 7,000 years ago, bringing the ancestors of the indigenous groups residing around the Cordillera Central mountain range. Subsequent migrations introduced additional Austronesian groups along with agricultural practices, resulting in the effective replacement of the languages of the existing populations. The second wave brought the Ilocanos, who settled in the northern coastal areas of Luzon.
Perubahan dan konteks sejarah#
Ilocanos adalah ahli pertanian dan pelaut, yang terlibat dalam perdagangan aktif dan barter dengan kelompok tetangga, termasuk Cordilleran, yang emparium tambang emas dan beras mereka dari teras mereka di Cordillera Central, serta Pangasinan, Sambals, Tagalog, Ibanag, dan pedagang asing dari Cina, Jepang, dan Maritim Asia Tenggara lainnya. Interaksi ini merupakan bagian dari jaringan perdagangan maritim yang lebih besar yang terbentang di Samudra Hindia dan Laut Cina Selatan. Barang dagangannya mencakup porselen, beras, sutra, kapas, lilin lebah, permata, manik-manik, dan mineral berharga, dengan emas sebagai komoditas yang penting.
Permukiman Ilocano disebut íli, istilah yang mirip dengan bahasa Tagalog barangaly, dengan kelompok-kelompok kecil rumah yang dikenal sebagai purók. Struktur sosial masyarakat Ilocano bersifat hierarki, dan kepemimpinan biasanya dipegang oleh sebuah agtúray atau ári (kepala kepala), yang kedudukannya sering diwariskan berdasarkan kekuatan, kekayaan, dan hikmat. Agtúray didukung oleh dewan penatua dalam pemerintahan. Di bawah kepala suku itu ada orang-orang kaya yang mengendalikan perdagangan dan bisa berpotensi menjadi pemimpin. Di bawah mereka ada kailianes (petani yang tangguh atau suku katalonan), sedangkan di bagian bawah hierarki sosial adalah para ubíng (hamba) dan tagábu (budak), yang menghadapi kerugian sosial dan ekonomi yang signifikan.
Rujukan bagian ini · revisi 1378671997Baca teks sumber bahasa Inggris
Ilocanos were both agriculturalists and seafarers, engaging in active trade and barter systems with neighboring groups, including the Cordillerans, whose emporium for their gold mines and rice from their terraces in the Cordillera Central, as well as the Pangasinans, Sambals, Tagalogs, Ibanags, and foreign traders from China, Japan, and other Maritime Southeast Asian countries. These interactions were part of a larger maritime trade network that spanned the Indian Ocean and South China Sea. Traded goods included porcelain, rice, silk, cotton, beeswax, gems, beads, and precious minerals, with gold being a significant commodity.
Ilocano settlements were referred to as íli, a term similar to the Tagalog barangay, with smaller groups of houses known as purók. The social structure of Ilocano society was hierarchical, with leadership typically held by an agtúray or ári (chieftain), whose position was often inherited based on strength, wealth, and wisdom. The agtúray was supported by a council of elders in governance. Below the chief were the babaknáng, wealthy individuals who controlled trade and could potentially rise to leadership roles. Beneath them were the kailianes (tenant farmers or katalonan), while at the bottom of the social hierarchy were the ubíng (servants) and tagábu (slaves), who faced significant social and economic disadvantages.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2527423 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548938627. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan