Nama dan identitas
orang Kavalan · Kavalan people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kavalan (enonym kbalan [kɨβaɾán]; "Orang-orang tinggal di dataran"; Cina: 噶瑪蘭族) atau Kuvalan adalah penduduk asli Taiwan. Kebanyakan dari mereka pindah ke daerah pesisir Hualien County dan Taitung County pada abad ke-19 karena melanggar aturan oleh pemukim Han. Bahasa mereka juga dikenal sebagai Kavalan. Saat ini, permukiman Kavalan terbesar adalah Xinshe (Kavalan: pateRongan) Desa di Kota Fengbin, Hualien County.
Rujukan bagian ini · revisi 1375490796Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kavalan (endonym kbalan [kɨβaɾán]; "people living in the plain"; Chinese: 噶瑪蘭族) or Kuvalan are an indigenous people of Taiwan. Most of them moved to the coastal area of Hualien County and Taitung County in the 19th century due to encroachment by Han settlers. Their language is also known as Kavalan. Currently, the largest settlement of Kavalan is Xinshe (Kavalan: pateRongan) Village in Fengbin Township, Hualien County.
Perubahan dan konteks sejarah#
Menurut legenda, Kavalan tiba di laut dari timur dan saat mereka melihat keindahan menakjubkan dari lokasi ini, mereka memutuskan untuk menyelesaikan tanah yang berlimpah ini. Kavalan baru tiba berperang melawan orang Atayal lokal, dan pada akhirnya Kavalan mendorong Atayal ke mountains—true untuk nama mereka "Kavalan", yang berarti "flatland people". Nama itu kemudian berubah menjadi "Hamaran", akhirnya membuat Kota Yilan modern. Mereka disebut sebagai 36 suku Kavalan (蛤仔難三十六社), Meskipun ada lebih dari 60. Di masa lalu, suku utara Sungai Lanyang disebut Sai-sè-hoan (西勢番) Sementara mereka selatan sungai Tang-sè-hoan (東勢番).
Catatan paling awal tentang Kavalan dalam sejarah terjadi pada tahun 1632, sewaktu sebuah kapal Spanyol tersesat ke daerah ini akibat topan. Catatan yang lebih jelas datang pada tahun 1650 oleh Perusahaan India Timur Belanda (VOC). Kabarnya, di beberapa tempat ada provinsi Spanyol di daerah itu. Han Cina mencoba untuk menetap di daerah itu sejak 1768. Namun, baru pada tahun 1796, setelah didirikannya desa pertama (sekarang Toucheng), permukiman itu baru berhasil. Akhirnya, lebih banyak lagi orang Cina Han memasuki daerah ini dan kehidupan Kavalan dipaksa untuk berubah. Banyak dari mereka pindah ke Desa Beipu (di Kota Sincheng di Huolien County) antara tahun 1830 dan 1840.
Rujukan bagian ini · revisi 1375490796Baca teks sumber bahasa Inggris
Legend has it that the Kavalan arrived by sea from the east and that when they saw the stunning beauty of this location, they decided then and there to settle this bountiful land. The newly arrived Kavalan fought many battles against the local Atayal people, and in the end the Kavalan drove the Atayal into the mountains—true to their name "Kavalan", which means "flatland people". That name subsequently morphed into "Hamalan", ultimately yielding the modern-day Yilan City. They were referred as 36 Kavalan tribes (蛤仔難三十六社), although there were more than 60. In the past, tribes north of the Lanyang River were called Sai-sè-hoan (西勢番) while those south of the river were Tang-sè-hoan (東勢番).
The earliest record of the Kavalan in history was in 1632, when a Spanish ship went astray to this area by a typhoon. More clear record came in 1650 by the Dutch East India Company (VOC). Reportedly, at some point there was a Spanish province of in the area. Han Chinese tried to settle in the area as early as 1768. However, settlement did not succeed until 1796, when established the first village (now Toucheng). Eventually, many more Han Chinese entered this area and the life of Kavalan was forced to change. Many of them moved to Beipu Village (in Sincheng Township of Hualien County) between 1830 and 1840.
Uraian sumber 3#
Dahulu, pria Kavalan kadang-kadang memilih pakaian yang lebih pendek atau membuka dada dan punggung mereka. Pengaruh orang Cina Han menghasilkan diperkenalkannya pakaian katun dengan gaya Han.
Orang Kavalan mengenakan pakaian tradisional hanya selama pertunjukan tradisional dan ritual yang penting. Pakaian tradisional komunitas Kavalan ini adalah uniseks dan dicirikan dengan kesederhanaan, biasanya hanya menampilkan satu atau dua warna, yang sebagian besar berwarna hitam atau putih, dan tidak ada pola geometris yang rumit dan berwarna - warni. Pakaian atas sama persis dengan pria maupun wanita. Kemeja putih memiliki leher bulat, lengan panjang, dan deretan tombol gaya Cina di tengah, dihiasi dengan kain hitam di bagian depan. Para kepala suku, penatua, dan shaman membuat pengecualian dengan mengenakan celana hitam dan kemeja hitam.
Rujukan bagian ini · revisi 1375490796Baca teks sumber bahasa Inggris
In the past, Kavalan's men sometimes opted for shorter garments or exposing their chests and backs. The Han Chinese influence brought about the introduction of cotton clothing in the Han style.
Kavalan people wear traditional clothes only during important traditional performances and ritual practices. These traditional attires of the Kavalan community are unisex and are characterized by simplicity, typically featuring only one or two colors, predominantly black or white, and lack elaborate dyeing and colorful geometric patterns. The upper garments are practically identical for both men and women. The white shirt has a round neck, long sleeves, and a row of Chinese-style buttons in the middle, adorned with black cloth on the front. Chiefs, elders, and shamans make an exception to this attire by wearing black pants and black shirt.
Uraian sumber 4#
Pada tahun 1878, Kavalan, dan sekutu Sakizaya mereka, berjuang dalam pertempuran yang menghancurkan melawan para penyerbu Qing setelah perselisihan dengan pejabat Qing menyebabkan pemberontakan lokal. Peristiwa ini berakhir dengan bencana bagi kedua komunitas yang banyak anggota mereka dibantai di dalam (juga dikenal sebagai "Galeewan Incident" Yang lain mengungsi oleh para pemukim Han. Sisa Sakizaya, sementara itu, dipaksa untuk berbaur dengan orang lain, seperti Amis, dengan maksud melindungi identitas mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1375490796Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1878, the Kavalan, and their Sakizaya allies, fought a devastating battle against Qing invaders after a dispute with Qing officials led to a local uprising. This event ended in disaster for both communities with many of their members slaughtered in the (also known as the "Galeewan Incident" Others were displaced by Han settlers. The remaining Sakizaya, meanwhile, were forced to blend with other peoples, such as the Amis, with the intention of protecting their identity.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q718347 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546791747. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan