Nama dan identitas
orang Kuman · Cuman people · Polovtsi · Cumans
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kuman atau Kuman adalah orang-orang nomad Turki dari Asia Tengah yang memenuhi cabang barat Cuman–Kipchak Konfederasi yang berbicara bahasa Cuman. Mereka disebut sebagai Polovtsians (Polovtsy) dalam sejarah Rus', sebagai "Cumans" di sumber-sumber Barat, dan sebagai "Kipchaks" di sumber-sumber Timur.
Terkait dengan Pechenegs, mereka menghuni daerah pergeseran utara Laut Hitam dan sepanjang Sungai Volga yang dikenal sebagai Cumania, yang dari mana Cuman–Kipchaks ikut campur dalam politik Kaukasus dan Khwarazmian Empire. Bangsa Cuman sangat garang dan tangguh prajurit nomadis dari Steppe Eurasia yang mengerahkan pengaruh yang bertahan lama pada Balkan Abad Pertengahan. Mereka banyak, berbudaya canggih, dan sangat kuat.
Rujukan bagian ini · revisi 1377959565Baca teks sumber bahasa Inggris
The Cumans or Kumans were a Turkic nomadic people from Central Asia comprising the western branch of the Cuman–Kipchak confederation who spoke the Cuman language. They are referred to as Polovtsians (Polovtsy) in Rus' chronicles, as "Cumans" in Western sources, and as "Kipchaks" in Eastern sources.
Related to the Pechenegs, they inhabited a shifting area north of the Black Sea and along the Volga River known as Cumania, from which the Cuman–Kipchaks meddled in the politics of the Caucasus and the Khwarazmian Empire. The Cumans were fierce and formidable nomadic warriors of the Eurasian Steppe who exerted an enduring influence on the medieval Balkans. They were numerous, culturally sophisticated, and militarily powerful.
Uraian sumber 2#
Arti asli dari Cuman endonym tidak diketahui. Nama itu juga sering kali tidak jelas atau hanya memaksudkan nama Cuman atau Cuman maupun Kipchaks, karena kedua suku itu sering hidup berdampingan.
Mengamati bahwa eksonym Hungaria untuk Cumans—i.e. Kun, Kunok—appeared sebagai Cunus, Cuni dalam sejarah dan diterapkan ke nomad sebelumnya seperti Pechenegs atau Oghuzes, György Györffy turun Kun dari Huns, bukan Qun, yang ia tetap terpisah dari Kun. Namun, István Vásáry menolak hipotesis Györffy's dan berpendapat bahwa "nama Hungaria dari Cumans harus kembali ke salah satu diri mereka sendiri-caplations, i.e. untuk Qun." Dalam Kodeks Hypatian, seseorang disebut Kuman, sementara dalam perhitungan paralel dari Kodeks Laurent ia disebut Kun ("Polovčinmu Kunui", Vásáry menganggap ini sebuah korupsi Kunu, Rusia dari Kunative Kun).
Rujukan bagian ini · revisi 1377959565Baca teks sumber bahasa Inggris
The original meaning of the endonym Cuman is unknown. It is also often unclear whether a particular name refers to the Cumans alone or to both the Cumans and the Kipchaks, as the two tribes often lived side by side.
Observing that the Hungarian exonym for Cumans—i.e. Kun, Kunok—appeared as Cunus, Cuni in the chronicles and was applied to earlier nomads such as Pechenegs or Oghuzes, György Györffy derived Kun from Huns, instead of Qun, which he kept separate from Kun. However, István Vásáry rejected Györffy's hypothesis and contended that "the Hungarian name of the Cumans must go back to one of their self-appellations, i.e. to Qun." In the Hypatian Codex, a certain individual is called Kuman, while in the parallel account of the Laurentian Codex he is called Kun ("Polovčinu menem Kunui", Vásáry considers this a corruption of Kunu, Russian dative of Kun).
Uraian sumber 3#
Dalam bahasa Slavia Timur (Rusia, Ukraina dan Belarusia), orang Cuman dikenal sebagai, berasal dari akar Slavia *polván "pale; kuning muda; pirang" Polovtsy atau Polovec sering dikatakan berasal dari Polovós Timur Tua (USH QUEO QUEO) "Yellow; pale" oleh Rus' people—all yang berarti "blown."
Namun, menurut O. Suleymenov Polovtsy mungkin berasal dari bahasa Slavia untuk "mata biru", yaitu plȃv (пла̑в) berarti "biru," tapi kata ini juga berarti "adil, pirang" dan cognate dari di atas; cf. Polov Allah Slavia Timur. Orang-orang berambut pirang kemungkinan besar termasuk Kipchaks, namun secara antropologis mayoritas penduduk Turki memiliki admixture Asia Timur dan umumnya Kimeks–Kipchaks berambut gelap dan bermata coklat. Etimologi alternatif juga mungkin: akar Slavia *pȍlje "Tanah", yang akan menyiratkan bahwa "orang-orang dari lapangan " atau "orang-orang stepa " kontras dengan Lipovtsi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377959565Baca teks sumber bahasa Inggris
In East Slavic languages (Russian, Ukrainian and Belarusian) the Cumans are known as the , derived from the Slavic root *polvъ "pale; light yellow; blonde". Polovtsy or Polovec is often said to be derived from the Old East Slavic polovŭ (половъ) "yellow; pale" by the Rus' people—all meaning "blond".
However, according to O. Suleymenov polovtsy may come from a Slavic word for "blue-eyed", i.e. the plȃv (пла̑в) means "blue", but this word also means "fair, blonde" and is a cognate of the above; cf. Eastern Slavic polovŭ. Blonde individuals likely existed among the Kipchaks, yet anthropologically speaking the majority of Turkic peoples had East Asian admixture and generally Kimeks–Kipchaks were dark-haired and brown-eyed. An alternative etymology of is also possible: the Slavic root *pȍlje "field", which would therefore imply that were "men of the field" or "men of the steppe" in contrast to the Lipovtsi.
Uraian sumber 4#
Dalam bahasa Jerman, orang Cuman disebut Folban, Vallani atau Valwe—all turunan dari akar proto-Jerman *falwa- berarti "pale" Dalam rekening Jerman oleh Adam dari Bremen, dan di Matthaios Edessa, Cumans disebut sebagai "Blond Ones"
Rujukan bagian ini · revisi 1377959565Baca teks sumber bahasa Inggris
In Germanic languages, the Cumans were called Folban, Vallani or Valwe—all derivatives of Proto-Germanic root *falwa- meaning "pale" In the German account by Adam of Bremen, and in Matthaios of Edessa, the Cumans were referred to as the "Blond Ones".
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1035516 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2522226371. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan