Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
orang Melayu Terengganu · Melayu Terengganu · Terengganuan Malay people · Terengganuan Malays
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Terengganu Melayu (Malaysian: Melayu Terengganu; Jawi: åå) ترڠڬانو; Terengganu Malay: Oghang Tranung; Inland Terengganu: Ughaong Tranung), adalah sub kelompok orang Melayu yang hidup di negara bagian Terengganu, di pesisir timur Semenanjung Malaysia. Selain Terengganu, mereka juga dapat ditemukan di daerah-daerah tetangga di Pahang (di distrik Kuantan, Pekan dan Rompin) dan Johor (terutama di Mersing). Keturunan Terengganu Melayu juga dapat ditemukan di Kepulauan Anambas (bagian dari provinsi Kepulauan Riau) di Indonesia. Pada tahun 2010, diperkirakan bahwa populasi orang Melayu Terengganuan berjumlah sekitar 1,1 juta orang, dan mereka membentuk 94% populasi Terengganu, menjadikannya kelompok etnik dominan di negara bagian.
Orang Melayu Terengganuan telah memelihara kebudayaan mereka sendiri, identitas sejarah dan bahasa dari orang Melayu lainnya di negeri itu. Perbedaan yang paling menonjol adalah bahasa lisan mereka, yang sebagian atau saling tidak dipahami varietas Melayu di bagian-bagian Malaysia lainnya. Orang Terengganuan, bersama orang Kelanese dan Pahang dianggap sebagai Orang Pantai Timur (Orang-orang di Pesisir Timur) karena jarak sejarah, kebudayaan, linguistik, dan geografis mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1377956634Baca teks sumber bahasa Inggris
Terengganu Malays (Malaysian: Melayu Terengganu; Jawi: ملايو ترڠڬانو; Terengganu Malay: Oghang Tranung; Inland Terengganu: Ughaong Tranung), are a sub-group of Malays indigenous to the state of Terengganu, on the east coast of Peninsular Malaysia. Besides Terengganu, they can also be found in the neighbouring states of Pahang (in the districts of Kuantan, Pekan and Rompin) and Johor (especially in Mersing). The descendants of Terengganu Malays can also be found in the Anambas Islands (part of the Riau Islands province) in Indonesia. As of 2010, it is estimated that the population of Terengganuan Malays is around 1.1 million people, and they form 94% of Terengganu's population, making them the dominant ethnic group in the state.
Terengganuan Malays have maintained their own distinct culture, historical and linguistic identity from other Malays in the country. The most notable distinction is their spoken language, which is partially or mutually unintelligible to varieties of Malay in other parts of Malaysia. Terengganuans, along with the Kelantanese and Pahangites are considered as Orang Pantai Timur (People of the East Coast) due to their historical, cultural, linguistic and geographical proximity.
Nama dan istilah dalam sumber#
Ada beberapa teori tentang asal-usul nama 'Terengganu'. Satu teori mengatakan asal nama itu dari terang ganu, Melayu untuk 'bright rainbow'. Kisah lain, konon telah dikisahkan oleh Sultan Terengganu kesembilan, Baginda Omar, menceritakan tentang sebuah partai pemburu dari Pahang menjelajahi dan berburu di daerah yang sekarang adalah Terengganu selatan. Salah satu pemburu melihat taring binatang besar tergeletak di tanah. Seorang anggota partai meminta untuk hewan mana yang menjadi milik taring. Pemburu, tidak tahu yang hewan, hanya menjawab taring au (Malay: 'kemarahan sesuatu'). Belakangan, partai itu kembali ke Pahang dengan jumlah yang besar berupa permainan, bulu, dan kayu cendana, yang mengesankan tetangga mereka. Mereka bertanya kepada para pemburu di mana mereka menghasilkan kekayaan mereka, yang mereka jawab, dari tanah taring au, yang kemudian berevolusi menjadi Terengganu. Terengganu disebut Trangkanu (Thai: ตรังกานู) oleh siam ketika berada di bawah pengaruh mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1377956634Baca teks sumber bahasa Inggris
There are several theories on the origin of the name 'Terengganu'. One theory attributes the name's origin to terang ganu, Malay for 'bright rainbow'. Another story, said to have been originally narrated by the ninth Sultan of Terengganu, Baginda Omar, tells of a party of hunters from Pahang roving and hunting in the area of what is now southern Terengganu. One of the hunters spotted a big animal fang lying on the ground. A fellow party member asked to which animal did the fang belong. The hunter, not knowing which animal, simply answered taring anu (Malay: 'fang of something'). The party later returned to Pahang with a rich hoard of game, fur and sandalwood, which impressed their neighbours. They asked the hunters where did they source their riches, to which they replied, from the land of taring anu, which later evolved into Terengganu. Terengganu was called Trangkanu (Thai: ตรังกานู) by the Siamese when it was under their influence.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Terengganuan Melayuns berbicara bahasa Melayun yang disebut Terengganu Melayu atau dalam bahasa asli mereka sebagai Bahse Tranung (yang berarti "bahasa Tereganu") atau Ckakok Tranung (yang berarti "Tereganu Spee"). Terengganu Malay erat kaitannya dengan Melayu Kelanese (Baso Kelate) dan Pahang Malay (Base Pahang) dan ketiganya dapat dengan mudah berkomunikasi satu sama lain meskipun perbedaan filsafat (serta beberapa kosakata yang berbeda). Akan tetapi, tidak semua orang di Terengganuan Melayu menggunakan Terengganu; di distrik Besut dan Setiu bagian utara, Melayu Kelanananese sangat populer di kalangan masyarakat di sana sebagai kebudayaan dan kebiasaan mereka jauh lebih dekat dengan Kelantan daripada bagian-bagian lain dari Terengu. Terengganu Malay memiliki beberapa dialek yang berbeda tetapi dibagi menjadi dua yang utama yaitu Coastal yang dianggap sebagai Terengganu Melayu yang tepat dan Inland, juga dikenal sebagai Base Ulu (Language of the inland) atau Base Kole Berang (Kuala Berang bahasa / dialect).
Rujukan bagian ini · revisi 1377956634Baca teks sumber bahasa Inggris
Terengganuan Malays spoke a Malayic language called Terengganu Malay or in their native language as Bahse Tranung (which means "Terengganu language") or Ccakak Tranung (which means "Terengganu Speech"). Terengganu Malay is closely related to Kelantanese Malay (Baso Kelate) and Pahang Malay (Base Pahang) and these three can easily communicated with each other despite phonological differences (as well as some vocabulary differences). However, not all Terengganuan Malay people in Terengganu use Terengganuan; in the districts of Besut and northern Setiu, Kelantanese Malay is much popular among the people there as their culture and customs are much closer to Kelantan than other parts of Terengganu. Terengganu Malay has several distinct dialects but it is divided into two major ones namely Coastal which is considered to be Terengganu Malay proper and Inland, also known as Base Ulu (Language of the inland) or Base Kole Berang (Kuala Berang language/dialect).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q24906505 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2483100409. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan