
Nama dan identitas
Orang Pashayi · Pasha people · Pashayi people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Pashayi atau Pashai, (/pəˈʃaɪ/; Pashayi: پشهای, Romaised: Paæa) adalah sebuah kelompok Indo-Aryan etnolinguistik yang tinggal terutama di Afghanistan bagian timur. Mereka terutama terkonsentrasi di Provinsi Laghman, Nangarhar, Kunar, Kapisa, Parwan, Nuristan, dan Panjshir, dan Khyber Pakhtunkhwa di Pakistan.
Banyak Pashayi dua bahasa di Pashto dan kadang-kadang tiga bahasa dengan bahasa Persia. Beberapa Pasyayi telah diasimilasi oleh orang Pashtun, sedangkan orang-orang di Panjshir dan Parwan telah diasimilasi oleh Tajiks.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952969Baca teks sumber bahasa Inggris
The Pashayi or Pashai, (/pəˈʃaɪ/; Pashayi: پشهای, romanised: Paṣhəy) are an Indo-Aryan ethnolinguistic group living primarily in eastern Afghanistan. They are mainly concentrated in the provinces of Laghman, Nangarhar, Kunar, Kapisa, Parwan, Nuristan, and Panjshir, and Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan.
Many Pashayi are bilingual in Pashto and sometimes trilingual with Persian. Some of the Pashayi have been assimilated by Pashtuns, whereas those in Panjshir and Parwan have been assimilated by Tajiks.
Nama dan istilah dalam sumber#
Ada beberapa teori mengenai asal mula kata Pashayi, dengan beberapa orang yang menyatakan bahwa kata itu berusia lebih dari 2.500 tahun. Pada tahun 1891, Henry Walter Bellew menyatakan "Pashae, atau Pasyi adalah bentuk jamak yang saling terkait, yang berarti 'dari Padshahi Kerajaan'. Pashayi masih ditemukan dengan nama itu di Distrik Darai Nur Provinsi Nangarhar dan distrik Bamyan dan Laghman, di lembah - lembah sebelah selatan. Akan tetapi, Kementerian Informasi Kebudayaan Afghanistan mengklaim bahwa Pashayi berasal dari kata - kata Baha Sha, Bahas, dan Bash yang merupakan kata - kata dalam bahasa Pashayi. Yang lain percaya bahwa kata itu berasal dari Pkatha atau Pishacha, yang berarti iblis dan karnivora. Yang lain berpikir bahwa Pashali berasal dari Pashi, yang berarti "kuat" (kuat), "Sturdy" (kuat) dan "batuan" dalam bahasanya.
Teori terakhir menyatakan bahwa pada zaman dahulu, seorang raja muncul dari kelompok etnik Pashayi, belakangan dinamai menurut namanya sebagai raja-raja disebut Pasha atau Padshāh. Sejarawan Pashayi dan Kementerian Kebudayaan dan Informasi mengklaim bahwa orang Pashayi disebut sebagai Alina, jelas melalui penamaan Alishang dan Alingar Distrik, Alingar berarti "rumah Alina."
Rujukan bagian ini · revisi 1377952969Baca teks sumber bahasa Inggris
There are several theories regarding the origin of the word Pashayi, with some claiming it is over 2,500 years old. In 1891, Henry Walter Bellew stated "Pashae, or Pashie are attributive plural forms, meaning 'of the Kingdom Padshahi'. The Pashayi are still found by that name in the Darai Nur District of Nangarhar Province and Bamyan and Laghman districts, in the southern valleys. However, the Afghan Ministry of Information of Culture claim that Pashayi is derived from the words Baha Sha, Bahash and Bash which are words in the Pashayi languages. Others believe that the word comes from Psatha or Pishacha, meaning demon and carnivore. Others think that Pashayi is derived from Pashi, meaning "strong", "sturdy" and "rock wall" in the language.
The last theory claims that in ancient times, a king emerged from the Pashayi ethnic group, later being named after him as kings were referred to as Pasha or Padshāh. Pashayi historians and the Ministry of Culture and Information claim that the Pashayi people were referred to as Alina, evident through the naming of Alishang and Alingar District, Alingar meaning "home of the Alina".
Uraian sumber 3#
Di Darra-i-Nur, dua kelompok keturunan yang paling penting adalah Soom, berarti kuku, dan Shenganek, sheng berarti tanduk. Menurut mitologi Pashayi, seorang wanita yang belum menikah telah hamil dan pergi ke pegunungan untuk melahirkan seorang anak laki-laki, kemudian meninggalkan bayi yang baru lahir di bawah daun-daun untuk menyembunyikan rasa malunya. Seekor kambing kemudian menemukan anak itu, menggaruk daun-daun itu dengan kukunya, dan membesarkan si bayi, yang dinamai Soom. Cerita ini diulangi, kecuali kali ini, kambing itu menemukan bayi yang ditinggalkan dengan tanduknya, sehingga mendapat nama Shenganek dan menjadi nenek moyang Shenganek Pashayi. Ada suku lain yang dikenal sebagai Kolman atau Kulman, serta suku lain yang disebut sebagai Surat Baig.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952969Baca teks sumber bahasa Inggris
In Darra-i-Nur, the two most important descent groups are Soom, meaning hoof, and Shenganek, sheng meaning horn. According to Pashayi mythology, an unmarried woman had become pregnant and went into the mountains to give birth to a boy, subsequently abandoning the newborn under some leaves to hide her shame. A goat then discovered the boy, scraping the leaves away with their hoof, and raised the newborn, earning the name Soom. The story is repeated, except this time, the goat discovered the abandoned newborn with their horns, therefore earning the name Shenganek and becoming the ancestor of the Shenganek Pashayi. There is an additional tribe known as the Kolman or Kulman, as well as another tribe referred to as Surat Baig.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Tidak ada konsensus tentang asal-usul Pashayi. Menurut Christine Noelle-Karimi, orang Pahayis dan Nuristanis adalah penduduk asli Provinsi Kunar dan Laghman, dekat Jalaabad di Afghanistan bagian utara - Timur, sampai mereka dipindahkan ke daerah pegunungan yang kurang subur oleh gelombang imigrasi berturut - turut oleh Ghilji Pashutuns. Sebaliknya, Ovesen dan Keiser menyarankan bahwa Pashayi tidak didorong ke lembah-lembah gunung di mana mereka tinggal dan lebih, penduduk pribumi dari wilayah mereka sebelum munculnya peradaban Gandhara.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952969Baca teks sumber bahasa Inggris
There is no consensus on the origins of the Pashayi. According to Christine Noelle-Karimi, the Pashayis and Nuristanis were native to the Kunar Valley and Laghman Province, near Jalalabad in north-east Afghanistan, until they were displaced to less fertile mountainous region by successive waves of immigration by Ghilji Pashtuns. Conversely, Ovesen and Keiser suggest that the Pashayi were not driven up into the mountain valleys where they reside and were, rather, the indigenous inhabitants of their region before the rise of the Gandhara civilisation.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3595760 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2549073394. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan