Nama dan identitas
orang Portugis Amerika · Portuguese American · Portuguese-American · Luso-American · Luso Americans · Portuguese Americans
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Portugis Amerika (Portugu: orang Portugis Amerika Utara), juga dikenal sebagai Luso-American (Luso-Amerika), adalah warga negara dan warga Amerika Serikat yang terhubung dengan negara Portugal melalui kelahiran, keturunan, atau kewarganegaraan.
Orang Amerika dan orang lain yang bukan warga asli Eropa dari Portugal tetapi berasal dari negara-negara bekas koloni Portugal tidak tentu mengidentifikasi diri sendiri sebagai "Amerika Portugis", tetapi sebagai negara-negara setelah kolonia mereka, meskipun banyak pengungsi (direferredasikan) dari koloni-koloni Portugis sebelumnya, serta banyak orang Brasil berkulit putih, secara etnis atau leluhur Portugis. Pada 2017, diperkirakan ada 48.158 warga negara Portugis yang tinggal di Amerika Serikat.
Rujukan bagian ini · revisi 1379078418Baca teks sumber bahasa Inggris
Portuguese Americans (Portuguese: portugueses americanos), also known as Luso-Americans (luso-americanos), are citizens and residents of the United States who are connected to the country of Portugal by birth, ancestry, or citizenship.
Americans and others who are not native Europeans from Portugal but originate from countries that were former colonies of Portugal do not necessarily self-identify as "Portuguese American", but rather as their post-colonial nationalities, although many refugees (referred to as retornados) from former Portuguese colonies, as well as many white Brazilians, are ethnically or ancestrally Portuguese. In 2017, an estimated 48,158 Portuguese nationals were living in the United States.
Perubahan dan konteks sejarah#
Beberapa penjelajah Eropa paling awal yang mencapai benua Amerika Utara pada Zaman Discovery adalah penjelajah Portugis, seperti João Fernandes Lavrador. Navigator, seperti Miguel Corte-Real, mungkin telah mengunjungi pantai Amerika Utara pada awal abad ke-16. João Rodrigues Cabrilho adalah seorang navigator Portugis yang menjadi orang Eropa pertama yang mencapai Kalifornia pada tahun 1542.
Orang Portugis telah pindah ke Amerika Serikat modern sejak tahun 1634. Orang Portugis yang pertama kali didokumentasikan tinggal di Amerika kolonial adalah Mathias de Sousa, mungkin seorang Yahudi Sephardic dari latar belakang campuran Afrika. Sinagoga Touro, sinagoga tertua di negeri itu, dinamai menurut nama salah satu orang Yahudi Portugis masa awal ini, Isaac Touro.
Rujukan bagian ini · revisi 1379078418Baca teks sumber bahasa Inggris
Some of the earliest European explorers to reach continental North America in the Age of Discovery were Portuguese explorers, such as João Fernandes Lavrador. Navigators, like the Miguel Corte-Real family, may have visited the North American shores at the beginning of the 16th century. João Rodrigues Cabrilho was a Portuguese navigator who became the first European to reach California in 1542.
Portuguese people have emigrated to the modern United States since 1634. The first documented Portuguese to live in colonial America was Mathias de Sousa, possibly a Sephardic Jew of mixed African background. The oldest synagogue in the country, the Touro Synagogue, is named after one of these early Portuguese Jews, Isaac Touro.
Uraian sumber 3#
Banyak orang Portugis Amerika mungkin termasuk keturunan pemukim Portugis yang lahir di Afrika (seperti Angola, Cape Verde, dan Mozambik) dan Asia (sebagian besar penduduk Macania), dan juga Oceania (Timor-Leste). Ada sekitar satu juta warga Portugis Amerika di Amerika Serikat pada tahun 2000.
Seperti halnya para imigran lain yang tiba di Amerika, beberapa nama keluarga Portugis telah diubah agar dapat menyelaraskan dengan nama-nama yang terdengar dengan lebih banyak nama Amerika, misalnya Rodrigues ke Rogers, Oliveira kepada Oliver, Martins kepada Martin, Pereira ke Perry, Morais atau Morais atau Morais ke Morris, Magalhães ke McLean, Souto ke Sutton, Moura ke Moore, Serura ke Moore, Serrão ke Serran, Silva ke Silver atau Sylvia, Rocha ke Batu (atau Batu), Madeira atau Majeroros ke Wood, Pontes ke Bridges, ke Frederick, ke Costa, ke Charlie, Emo atau Emos ke Emmaos dan ke Santaon ke Jalanon.
Rujukan bagian ini · revisi 1379078418Baca teks sumber bahasa Inggris
Many Portuguese Americans may include descendants of Portuguese settlers born in Africa (like Angola, Cape Verde, and Mozambique) and Asia (mostly Macanese people), as well Oceania (Timor-Leste). There were around one million Portuguese Americans in the United States by 2000.
As with other immigrants that arrived in America, several Portuguese surnames have been changed to align with more American sounding names, for example Rodrigues to Rogers, Oliveira to Oliver, Martins to Martin, Pereira to Perry, Moraes or Morais to Morris, Magalhães to McLean, Souto to Sutton, Moura to Moore, Serrão to Serran, Silva to Silver or Sylvia, Rocha to Rock (or Stone), Madeira or Madeiros to Wood, Pontes to Bridges, Fernandes to Frederick, Costa to Charlie, Emo or Emos to Emma and Santos to Stan.
Uraian sumber 4#
Hal ini diikuti dengan jalan Undang-Undang Imigrasi dan Nasionalitas 1965, yang memungkinkan orang-orang yang secara hukum di Amerika Serikat melayani sebagai sponsor bagi anggota keluarga, menawarkan jalan ke tempat tinggal yang permanen. Tindakan ini secara dramatis meningkatkan imigrasi Portugis ke tahun 1970-an dan 1980-an.
Rujukan bagian ini · revisi 1379078418Baca teks sumber bahasa Inggris
This was followed by the passage of the Immigration and Nationality Act of 1965, which allowed those legally in the United States to serve as sponsors for family members, offering a path to permanent residence. This act dramatically increased Portuguese immigration into the 1970s and 1980s.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3267812 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548945222. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan