Nama dan identitas
orang Sambal · Zambal people · Zambals · Zambaleños · Sambal people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Sambal adalah kelompok etnolinguistik Filipina yang terutama tinggal di Provinsi Zambales dan pemerintahan kota-kota Pangasinse di Bolinao, Anda, dan Infantea. Istilah itu juga bisa memaksudkan penduduk umum Zambales. Mereka juga disebut Zambales (Zambal tunggal)
Pada tahun 1950-an, ratusan Sambal dari kota-kota kecil Zambales di sebelah utara bermigrasi ke dan mendirikan sebuah permukiman di Quezon, Palawan; permukiman ini dinamai Panitian. Penduduknya menyebut diri Palawenyong Sambal (Spanyol: zambales palaweños) atau hanya Sambal.
Rujukan bagian ini · revisi 1338744841Baca teks sumber bahasa Inggris
The Sambal people are a Filipino ethnolinguistic group living primarily in the province of Zambales and the Pangasinense municipalities of Bolinao, Anda, and Infanta. The term may also refer to the general inhabitants of Zambales. They were also referred to as the Zambales (singular Zambal)
In 1950s, hundreds of Sambal from the northern municipalities of Zambales migrated to and established a settlement in Quezon, Palawan; this settlement was named Panitian. The residents call themselves Palawenyong Sambal (Spanish: zambales palaweños) or simply Sambal.
Perubahan dan konteks sejarah#
Sambal adalah penduduk asli Austronesian dari Provinsi Zambales di Filipina. Mereka berbicara tentang varietas Sambal (Sambal, Sambal Botolan, dan Sambal Bolinao). Bahasa-bahasa ini digunakan dalam keluarga bahasa Sambalic, yang mencakup bahasa Sambalic Ayta (Abellen, Mag-anti, Mag-indi, Ambala, dan Magbeken). Selain itu, yang merupakan anggota keluarga berbahasa Luzon Tengah yang lebih besar, bahasa-bahasa ini juga berkaitan dengan Kalampangan (primari yang digunakan di Provinsi Pampanga dan Tarlac Selatan) dan Hatang Kayi (yang sekarang digunakan di pegunungan Tanay, Rizal dan General Nakar, Provinsi Quezon). Meskipun Hadang Kayi telah disebut Sinauna atau Sinaunang Tagalog dalam literatur, bahasa itu keliru dan bahasanya tidak begitu erat kaitannya dengan Tagalog, selanjutnya mengusir orang Aeta.
Orang Sambal dikenal sebagai militan dan pejuang yang garang, terkenal karena serangan berdarah mereka di pemukiman Kristen. Mereka digambarkan oleh para penulis Eropa sebagai pemanah yang sangat baik yang menggunakan panah beracun. Mereka juga dipersenjatai dengan tombak pendek, pedang pendek atau belati, dan membawa perisai persegi panjang besar. Fr. Manuel Buzeta di Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas Filipinas (1850) menggambarkan daerah Zambales pada awal Spanyol sebagai daerah yang jarang dihuni oleh sejumlah kecil desa Sambal, dengan jarak yang sangat jauh di antara mereka. Setiap desa memiliki sekitar sepuluh sampai tiga puluh keluarga dan sering berperang dengan desa-desa lain. Sambal adalah pemburu kepala, dengan tradisi berburu kepala yang sama seperti keluarga Cordilleran. Status prajurit terikat dengan jumlah musuh yang telah mereka bunuh. Mereka menyimpan koleksi kepala atau tengkorak untuk menunjukkan hal ini, yang juga digambarkan oleh perhiasan tertentu yang dikenakan pada tubuh.
Rujukan bagian ini · revisi 1338744841Baca teks sumber bahasa Inggris
The Sambal are the original Austronesian inhabitants of the province of Zambales in the Philippines. They speak varieties of Sambal (Sambal, Sambal Botolan, and Sambal Bolinao). These languages they speak belong to the Sambalic family of languages, which includes the Sambalic Ayta languages (Abellen, Mag-antsi, Mag-indi, Ambala, and Magbeken). Further, belonging to the larger Central Luzon language family, these languages are also related to Kapampangan (primarily spoken in the province of Pampanga and souther Tarlac) and Hatang Kayi (currently spoken in the mountains of Tanay, Rizal and General Nakar, Quezon province). Though Hatang Kayi has been call Sinauna or Sinaunang Tagalog in the literature, it is erroneous and the language is not very closely related to Tagalog, in turn, displacing the Aetas.
The Sambals were known to be militant and fierce fighters, notorious for their bloody raids on Christian settlements. They were described by European writers as being excellent archers who used poison arrows. They were also armed with short spears, a short blade or dagger, and carried large rectangular kalasag shields. Fr. Manuel Buzeta in Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas Filipinas (1850) describes the Zambales region during the early Spanish period as being sparsely populated by a small number of Sambal villages, with huge distances between them. Each village had about ten to thirty families and were often at war with other villages. The Sambal were headhunters, with similar headhunting traditions as the Cordillerans. A warrior's status was tied to the number of enemies they had killed. They kept a collection of heads or skulls to indicate this, which is also represented by certain ornaments worn on the body.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Tiga bahasa Sambal yang digunakan oleh Sambal: Sambali, Bolinao, dan Botolan, dengan sekitar 200.000, 105.000 dan 72.000 pembicara, masing-masing berdasarkan statistik populasi 2007 dari Dewan Koordinatoner Nasional (NSCB). Penutur Sambali adalah penduduk kota praja Santa Cruz, Candelaria, Masinaloc, Palauig, dan Iba ibu kota provinsi Zambales & dari Infanta dan beberapa kota di Pangasinan. Sub kelompok Bolinao terletak di kota Anda dan Bolinao di Pangasinan, sedangkan subgrup Botolan terdapat di Botolan dan kota-kota pemerintahan Caorang Zambales. Sambals juga berbicara bahasa Kalampangan, Tagalog, Ilocano, dan Pangasinense; semua bahasa yang digunakan di Zambales, sementara Ilocano, Pangasinense, dan Tagalog di Pangasinan. Diperkirakan 6.000 pembicara Sambali juga dapat ditemukan di Panitian di Quezon, Palawan, dan di Puerto Princesa. Mereka juga berbicara bahasa Cuyonon, Palawano dan Tagbanwa, bersama Tagalog, dengan beragam kefasihan sewaktu belajar dari tetangga asal mereka, Cuyonon, Palawano dan Tagbanwa.
Rujukan bagian ini · revisi 1338744841Baca teks sumber bahasa Inggris
Three Sambalic languages are spoken by the Sambal: Sambali, Bolinao, and Botolan, with approximately 200,000, 105,000 and 72,000 speakers, respectively, based on the 2007 population statistics from the National Statistical Coordination Board (NSCB). The Sambali speakers are the residents of the municipalities of Santa Cruz, Candelaria, Masinloc, Palauig, and the capital town Iba of the province of Zambales & of Infanta & some towns in Pangasinan. The Bolinao subgroup is located in Anda and Bolinao municipalities of Pangasinan, while the Botolan subgroup is found in Botolan and Cabangan municipalities of Zambales. Sambals also speak Kapampangan, Tagalog, Ilocano, and Pangasinense; all those languages spoken in Zambales, while Ilocano, Pangasinense, and Tagalog in Pangasinan. An estimated 6,000 Sambali speakers can also be found in Panitian in Quezon, Palawan, and in Puerto Princesa. They also speak Cuyonon, Palawano and Tagbanwa, along with Tagalog, with varying fluency upon learning them from their native Cuyonon, Palawano and Tagbanwa neighbors.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3707415 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2549074532. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan