Nama dan identitas
orang Sorbia · Lusatians · Sorbs
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Sorbs (Upper Sorbian: Serbja; Lower Sorbian: Serby; German: Sorben delab [ˈzɔʁbn̩]), yang juga dikenal sebagai Lusatian Serbia, adalah kelompok etnik Slavia Barat yang berasal dari Lusia, yang terletak di negara-negara bagian Jerman di Saxony dan Brandenburg. Kata-kata bahasa Sorbian tradisional digunakan dalam bahasa Polandia, Ceko, dan Slovakia. Sorbian Atas dan Sorbian Rendah secara resmi diakui bahasa minoritas di Jerman.
Pada Abad Pertengahan Masa Awal, Sorb membentuk keunggulan mereka sendiri, yang belakangan menjadi bagian dari Imperium pertama Samo Slavia Barat dan Moravia Agung, sebagaimana akhirnya ditaklukkan oleh Francia Timur (Sorbian March) dan Imperium Romawi Suci (Saxon Eastern March, Margravate of Meissen, March Lusatia). Sejak Abad Pertengahan, mereka diperintah pada berbagai waktu oleh Polandia dan Ceko yang erat, serta Jerman dan Hongaria yang lebih jauh. Karena asimilasi yang bertahap dan meningkat antara abad ke - 17 dan ke - 20, hampir semua Sorbs juga berbicara bahasa Jerman pada awal abad ke - 20. Dalam negara bagian baru Jerman yang diciptakan pada akhir abad ke - 19 dan awal abad ke - 20, kebijakan - kebijakan diterapkan dalam upaya untuk membubuhkan Sorbs dalam bahasa Jerman. Kebijakan ini mencapai klimaks mereka di bawah rezim Nazi, yang menyangkal keberadaan Sorbs sebagai orang Slavia yang berbeda dengan menyebut mereka "Orang Jerman berbahasa Serbia."
Rujukan bagian ini · revisi 1378377978Baca teks sumber bahasa Inggris
Sorbs (Upper Sorbian: Serbja; Lower Sorbian: Serby; German: Sorben pronounced [ˈzɔʁbn̩] ), also known as Lusatian Serbs, are a West Slavic ethnic group indigenous to parts of Lusatia located in the German states of Saxony and Brandenburg. Sorbs traditionally speak the Sorbian languages, which are closely related to Polish, Czech, and Slovak. Upper Sorbian and Lower Sorbian are officially recognized minority languages in Germany.
In the Early Middle Ages, the Sorbs formed their own principality, which later shortly became part of the early West Slavic Samo's Empire and Great Moravia, as were ultimately conquered by the East Francia (Sorbian March) and Holy Roman Empire (Saxon Eastern March, Margravate of Meissen, March of Lusatia). From the High Middle Ages, they were ruled at various times by the closely related Poles and Czechs, as well as the more distant Germans and Hungarians. Due to a gradual and increasing assimilation between the 17th and 20th centuries, virtually all Sorbs also spoke German by the early 20th century. In the newly created German nation state of the late 19th and early 20th centuries, policies were implemented in an effort to Germanize the Sorbs. These policies reached their climax under the Nazi regime, who denied the existence of the Sorbs as a distinct Slavic people by referring to them as "Sorbian-speaking Germans".
Nama dan istilah dalam sumber#
Etisnonim "Sorbs" (Serbja, Serby) berasal dari kelompok-kelompok etnik abad pertengahan yang disebut "Kurbs" (Surbi, Sorabi). The ethnonym asli, Srbi, dipertahankan oleh Sorbs dan Serbia di Balkan. Pada abad ke - 6, orang Slavia menduduki daerah sebelah barat Oder yang tadinya dihuni oleh orang-orang Jerman. Sorbs pertama kali disebutkan pada abad ke-6 atau ke-7. Dalam bahasa mereka, Slavia lainnya menyebutnya "Lusatian Serbia," dan Sorbs menyebut Serbia "The Sorbs Selatan." Nama "Lusatia" awalnya hanya diterapkan di Lusia Rendah. Secara umum dianggap bahwa etnonim *S Rasul (Splur. *Súby) berasal dari Proto-Slavic dengan makna yang menarik dari "kekerabatan keluarga" dan "keakraban" namun yang lain membantah derivation dari Iran-Sarmatian.
Rujukan bagian ini · revisi 1378377978Baca teks sumber bahasa Inggris
The ethnonym "Sorbs" (Serbja, Serby) derives from the medieval ethnic groups called "Sorbs" (Surbi, Sorabi). The original ethnonym, Srbi, was retained by the Sorbs and Serbs in the Balkans. By the 6th century, Slavs occupied the area west of the Oder formerly inhabited by Germanic peoples. The Sorbs are first mentioned in the 6th or 7th century. In their languages, the other Slavs call them the "Lusatian Serbs", and the Sorbs call the Serbs "the south Sorbs". The name "Lusatia" was originally applied only to Lower Lusatia. It is generally considered that their ethnonym *Sŕbъ (plur. *Sŕby) originates from Proto-Slavic with an appellative meaning of a "family kinship" and "alliance", however others argue a derivation from Iranian-Sarmatian.
Uraian sumber 3#
Pada tahun 1002, Sorbs berada di bawah kekuasaan kerabat Slavia, orang Polandia, sewaktu Bolesław I dari Polandia mengambil alih Lusatia. Setelah itu German–Polish Perang 1003–1018, Perdamaian Bautzen meneguhkan Lusia sebagai bagian dari Polandia; tetapi, perdamaian itu kembali ke pemerintahan Jerman pada tahun 1031. Pada tahun 1070-an, Lusia bagian selatan, diserahkan ke tangan keluarga Slavia lainnya, Ceko, di bawah Duchy of Bohemia mereka. Ada jaringan padat dari dinasti dan hubungan diplomatik antara Jerman dan Slavia penguasa feodal, misalnya. Para pejabat Groitzsch (a German) semakin berkuasa melalui hubungan dekat dengan raja Bohemia (Czech) dan menikah dengan putri raja.
Kerajaan Bohemia akhirnya menjadi politik berpengaruh anggota Kekaisaran Romawi Suci, tetapi berada dalam konstan kekuasaan-perjuangan dengan tetangga Polandia. Pada abad-abad berikutnya, di berbagai waktu, bagian Lusatia melewati Piast-ruled fragmen Polandia. Dalam bagian-bagian yang dirujuk Jerman, Sorbs diusir dari serikat buruh, bahasa Sorbian dilarang dan penjajahan Jerman dan kebijakan Germanisasi diberlakukan.
Rujukan bagian ini · revisi 1378377978Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1002, the Sorbs came under the rule of their Slavic relatives, the Poles, when Bolesław I of Poland took over Lusatia. Following the subsequent German–Polish War of 1003–1018, the Peace of Bautzen confirmed Lusatia as part of Poland; but, it returned to German rule in 1031. In the 1070s, southern Lusatia, passed into the hands of the Sorbs' other Slavic relatives, the Czechs, within their Duchy of Bohemia. There was a dense network of dynastic and diplomatic relations between German and Slavic feudal lords, e.g. Wiprecht of Groitzsch (a German) rose to power through close links with the Bohemian (Czech) king and marriage to the king's daughter.
The Kingdom of Bohemia eventually became a politically influential member of the Holy Roman Empire, but was in a constant power-struggle with neighbouring Poland. In the following centuries, at various times, parts of Lusatia passed to Piast-ruled fragmented Poland. In the German-ruled parts, Sorbs were ousted from guilds, the Sorbian language was banned and German colonisation and Germanisation policies were enacted.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q146521 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543497286. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan