Nama dan identitas
Paitan people · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Paitan atau orang Paitans secara sederhana adalah nama kolektif dari sejumlah kelompok etnik yang berasal dari Sabah, Malaysia yang menggunakan bahasa Paitanic. Mereka terutama tinggal di Pitas, Lahad Datu, Beruran (Labuk-Sugat), Telupid, Kinabatangan, Kota Marudu, Sandakan maupun Tongod, dan sampai taraf tertentu, distrik Keningau dan Ranau. Kelompok itu terdiri dari Orang Sungai (termasuk Buludupis), Tombonuo dan beberapa orang di sebelah timur Sabah Dusuns seperti Beanak, Lobu (Rumanaau), dan Subpan. Di Malaysia, Paitans dianggap sebagai Sabahan Bumiputera.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952552Baca teks sumber bahasa Inggris
Paitan people or simply Paitans is the collective name of a number of ethnic groups indigenous to Sabah, Malaysia who speak Paitanic languages. They primarily live in Pitas, Lahad Datu, Beluran (Labuk-Sugut), Telupid, Kinabatangan, Kota Marudu, Sandakan as well as Tongod, and, to some extent, Keningau and Ranau districts. The group comprises the Orang Sungai (including the Buludupis), Tombonuo and several eastern Sabah Dusuns such as the Begak, Lobu (Rumanau), and Subpan. Within Malaysia, Paitans are considered Sabahan Bumiputera.
Uraian sumber 2#
Orang Sungai (secara harfiah "orang sungai"; juga dieja Sungei) adalah salah satu kelompok pribumi utama Sabah, yang terletak di distrik Beruran dan Pitas di timur laut. Sementara mereka secara historis berlatih animisme, yang paling saat ini mematuhi Islam Sunni. Sebagian besar bahasa Orang Sungai berbicara bahasa Paitanic. Kelompok ini memiliki kebiasaan yang kaya dan kebudayaan yang dipengaruhi oleh perkawinan campuran dengan kelompok etnik pribumi lainnya yang turut menggabungkan dan evolusi unsur-unsur budaya mereka. Beberapa kebiasaan tradisional mereka masih dipertahankan sebagai warisan dan pedoman bagi generasi mendatang, khususnya dalam konteks adat perkawinan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952552Baca teks sumber bahasa Inggris
The Orang Sungai (literally "river people"; also spelled Sungei) are one of the major indigenous groups of Sabah, located in the Beluran and Pitas districts in the northeast. While they have historically practised animism, most currently adhere to Sunni Islam. A majority of the Orang Sungai speak Paitanic languages. This group possess rich customs and a culture influenced by intermarriage with other indigenous ethnic groups that has contributed to the merging and evolution of their cultural elements. Some of their traditional customs are still maintained as a legacy and guide for future generations, especially in the context of marriage customs.
Uraian sumber 3#
Orang-orang Tombonuo (juga dieja Tambanuo) adalah satu lagi etnis utama Paitanic yang berbahasa pribumi dari wilayah suku Beluran, Distrik Kota Marudu maupun Wilayah Pitas. Mereka dikenal karena berbagai artefak budaya tradisional, seperti orata (obyek warisan fisik), yang diturunkan dari satu generasi ke generasi lainnya. Mereka pernah sangat mematuhi animisme dan ritual berburu kepala yang dikenal sebagai muinsamung sebelum konversi massal ke agama-agama utama seperti Kristen dan Islam, dengan beberapa juga untuk Baháʼí.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952552Baca teks sumber bahasa Inggris
Tombonuo people (also spelled Tambanuo) are another major Paitanic-speaking indigenous ethnicity from the Labuk-Sugut area of Beluran District, Kota Marudu District as well as Pitas District. They are known for various traditional cultural artefacts, such as the orata (physical inherited objects), which are passed down from one generation to another. They once adhered strongly to animism and the headhunting ritual known as muinsamung before mass conversion to major religions such as Christianity and Islam, with some also to Baháʼí.
Uraian sumber 4#
Kelompok yang terkait adalah Betak (Bagahak) dari Desa Tungku di Lahad Datu, yang bahasanya berbahasa Idaanic digunakan oleh sekitar 3.000 orang. Beberapa Beanak juga tinggal di distrik Kinabatangan dan Sandakian.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952552Baca teks sumber bahasa Inggris
A related group is the Begak (Bagahak) of Tungku Village in Lahad Datu, whose Idaanic language is spoken by about 3,000 people. Some Begak also live within the districts of Kinabatangan and Sandakan.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q136411321 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2526779100. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan