Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Pakistanis in Myanmar · Pakistanis in Burma
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Pakistan di Burma adalah komunitas sejarah yang tinggal di Burma yang melacak asal mereka ke Pakistan. Definisi ini termasuk warga Pakistan yang tinggal di Burma dan Burma yang memiliki hubungan leluhur dengan Pakistan. Sejarah mereka mendahului kemerdekaan Pakistan pada tahun 1947.
Bersama dengan orang Indian Burma, mereka adalah bagian dari komunitas besar Asia Selatan di negeri itu. Migrasi Muslim yang signifikan terjadi di Burma selama periode Raj Inggris. Sebagian besar migran ini adalah orang Bengali dari Pakistan Timur, namun juga ada komunitas penting dari Urdu-pebicara, Memons, Punjabi dan Pashtuns.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952726Baca teks sumber bahasa Inggris
Pakistanis in Burma are a historical community living in Burma who trace their origins to Pakistan. This definition includes Pakistani nationals residing in Burma and Burmese citizens who have ancestral links to Pakistan. Their history predates the independence of Pakistan in 1947.
Along with Burmese Indians, they were part of the large South Asian community in the country. Significant Muslim migration occurred to Burma during the British Raj period. Most of these migrants were Bengalis of erstwhile East Pakistan, but there were also significant communities of Urdu-speakers, Memons, Punjabis and Pashtuns.
Perubahan dan konteks sejarah#
Imigrasi Muslim skala besar dari Asia Selatan ke Burma dimulai pada tahun 1870-an, ketika Burma, seperti Pakistan modern, juga di bawah Raj Inggris. Banyak Muslim datang dari daerah-daerah yang akan menjadi Pakistan, dan menetap di berbagai bagian Burma, termasuk daerah barat yang sebagian besar dihuni oleh Muslim Burma lokal. Setelah kemerdekaan Burma pada tahun 1948, status Muslim dari Asia Selatan yang tinggal di Burma sangat terpengaruh; mereka tidak bisa lagi menampilkan tautan dengan tempat asal mereka dan diberi pilihan untuk mengajukan warga negara Burma, dianggap sebagai orang asing, atau menjadi tidak bernegara. Pada saat itu, berbagai asosiasi Muslim di daerah bersatu untuk membentuk "AII Burma Pakistan Association" (ABPA) – federasi yang kemudian dikenal sebagai mewakili "kelompok etnis Muslim Asia Selatan terbesar di Burma." Jumlah Pakistan di Burma diperkirakan oleh para pemimpin ABPA antara 300.000 dan 500.000 orang; namun, keakuratan angka ini tidak pernah mungkin ditentukan oleh kurangnya statistik resmi dan dapat diandalkan.
Banyak orang Pakistan gagal memilih kewarganegaraan Burma baik karena "ketidaktahuan atau kurangnya informasi"; namun, di antara mereka ada yang sengaja berhasil mempertahankan kewarganegaraan Pakistan mereka. Lalu, ada orang lain yang kehilangan kewarganegaraan Pakistan mereka sementara pada saat yang sama gagal untuk mengambil kewarganegaraan Burma. Menjadi salah satu tujuan ABPA untuk melobi pemerintah Burma dan kedutaan Pakistan setempat untuk memfasilitasi naturalisasi warga Pakistan yang mencari kewarganegaraan Burma, serta memfasilitasi mereka yang ingin memperoleh paspor Pakistan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952726Baca teks sumber bahasa Inggris
Large-scale Muslim immigration from the South Asia to Burma began in the 1870s, when Burma, like modern-day Pakistan, was also under the British Raj. Many of these Muslims came from areas that were to become Pakistan, and settled in various parts of Burma, including the western regions which were predominantly populated by local Burmese Muslims. Following Burma's independence in 1948, the status of Muslims from the South Asia living in Burma was profoundly affected; they could no longer display links with their places of origin and were given the option of either applying for Burmese citizenship, be considered foreigners, or become stateless. At that time, various Muslim associations in the area together united to form the "All Burma Pakistan Association" (ABPA) – a federation which came to be known as representing the "largest South Asian Muslim ethnic group in Burma." The number of Pakistanis in Burma was estimated by the leaders of the ABPA to be between 300,000 and 500,000 people; however, the accuracy of this figure could never possibly be determined given the lack of official and reliable statistics.
Many of the Pakistanis failed to opt for Burmese citizenship either because of "ignorance or a lack of information"; however, among them were some who intentionally managed to retain their Pakistani citizenship. Then, there were others who lost their Pakistani citizenship while at the same time failing to take up Burmese citizenship. It became one of the objectives of the ABPA to lobby Burmese authorities and the local Pakistani embassy to assist in facilitating the naturalization of those Pakistanis who sought Burmese citizenship, as well as facilitating those who wanted to acquire Pakistani passports.
Uraian sumber 3#
Pakistan di Burma tetap setia kepada Burma dan Pakistan, mengidentifikasi diri mereka dengan aspirasi nasional kedua negara, dan merupakan link penting dalam mempromosikan hubungan bilateral antara kedua negara. Mereka diidentifikasi sebagai Muslim dalam hal afiliasi agama. Bersama dengan orang Indian Burma, mereka adalah bagian dari komunitas besar Asia Selatan di negeri itu.
All Burma Pakistan Association menjabat sebagai asosiasi eksklusif untuk semua Pakistan di Burma. ABPA mempertahankan hubungan yang kuat dengan Pemerintah Pakistan. Setiap kali tokoh tinggi Pakistan mengunjungi Burma, mereka secara pribadi akan diterima sebagai tamu oleh APVA.
Rujukan bagian ini · revisi 1377952726Baca teks sumber bahasa Inggris
Pakistanis in Burma remained equally loyal to Burma and Pakistan, identifying themselves with the national aspirations of both countries, and were an important link in promoting bilateral relations between the two countries. They identified as Muslims in terms of religious affiliation. Together with Burmese Indians, they were part of the large South Asian community in the country.
The All Burma Pakistan Association served as the exclusive association for all Pakistanis in Burma. The ABPA maintained strong relations with the Government of Pakistan. Whenever high-profile Pakistani personalities visited Burma, they would be personally received as guests by the APBA.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7125934 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2206627666. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan