Nama dan identitas
Panyembrama · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Panyembrama (Balinese: ᬧᬜᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ) adalah bentuk tarian Bali sekuler yang dirancang oleh I Wayan Berata dan pertama kali dilakukan pada tahun 1971. Ini termasuk gerakan dari beberapa tarian sagulal Bali. Tarian itu dimaksudkan untuk menggantikan pertunjukan di depan wisatawan.
Rujukan bagian ini · revisi 1256781820Baca teks sumber bahasa Inggris
Panyembrama (Balinese: ᬧᬜᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ) is a secular Balinese dance form designed by I Wayan Berata and first performed in 1971. It includes movements from several sacral Balinese dances. The dance was intended to replace for performances in front of tourists.
Perubahan dan konteks sejarah#
Tarian Bali tradisional adalah hal yang sangat berbahaya di alam, sehingga tidak cocok untuk pertunjukan sekuler. Tarian ini digunakan untuk menyambut non-Balinese, dan dalam konteks non-sacral, adalah titik kontroversi pada akhir 1960-an. Dibutuhkan tarian sekuler, yang dapat digunakan di luar kuil, khususnya bagi para wisatawan, dan dengan demikian mempertahankan kesucian tarian-tarian aslinya. Panyembrama adalah salah satu bentuk tarian, termasuk oleg tamulingan, yang muncul dari situasi ini dan dimaksudkan untuk penonton non-Balinese (sebagian dari Barat).
Saya Wayan Berha, seorang koreografer dari Sekolah Musik Karawitan (Indonesia: Konservatori Karawitan) yang berpengalaman dalam tarian Bali tradisional, ditugasi oleh organisasinya untuk membuat tarian baru sekuler. Untuk menciptakan apa yang akan menjadi panimbrama, Berata menggabungkan gerakan paling indah dari tarian tradisional seperti legong, kondor, dan pendet. Ethnomusologist Zachar Laskewicz menulis bahwa inspirasi lanjutan tarian-tarian ini memungkinkan teks-teks serupa ditafsirkan dari penampilan panyembrama. Dasar tarian tradisional ini juga menyebabkan panyembrama diklasifikasikan sebagai bentuk tarian klasik oleh kritikus seni A. M. Hermin Kusmayati.
Rujukan bagian ini · revisi 1256781820Baca teks sumber bahasa Inggris
Traditional Balinese dances are sacral in nature, thus unsuited for secular performances. That these dances were used for welcoming non-Balinese, and in non-sacral contexts, was a point of controversy in the late 1960s. A secular dance was needed, one which could be used outside of the temples, particularly for tourists, and thus maintain the sacredness of the original dances. Panyembrama was one of several dance forms, including oleg tamulilingan, which arose from this situation and was intended for non-Balinese (particularly Western) audiences.
I Wayan Beratha, a choreographer with the Karawitan Conservatory (Indonesian: Konservatori Karawitan) who was well-versed in traditional Balinese dance, was tasked by his organisation to create a new, secular dance. To create what would become panyembrama, Beratha combined the most beautiful moves of traditional dances such as legong, condong, and pendet. Ethnomusicologist Zachar Laskewicz writes that the continued inspiration of these dances allows similar texts to be interpreted from the panyembrama performance. This basis in traditional dance has also led to panyembrama being classified as a form of classical dance by the art critic A. M. Hermin Kusmayati.
Praktik pertunjukan dalam sumber#
Nama panyembrama, dari kata Bali sambrama, berarti "Selamat datang." Ini adalah reflektif dari tujuannya sebagai tarian menyambut. Dalam peristiwa yang panjang, tarian ini biasanya dilakukan pertama kali, khususnya sebelum tarian legong sekuler.
Para penari – selalu wanita muda – datang dengan naik ke panggung sambil membawa sebuah logam (biasanya perak atau aluminium) dengan dupa dan bunga-bunga di dalamnya. Para penari ini, yang berjumlah dua atau lebih, mengenakan pakaian berlapis - lapis, dihiasi dengan pola emas yang disebut prada. Di sekeliling tubuh mereka ada kamban (yang kuat), dan juga kain yang dibalut rapat dari dada sampai pinggang mereka. Di kepala mereka mereka mereka memakai gaun emas dan bunga frangipani.
Rujukan bagian ini · revisi 1256781820Baca teks sumber bahasa Inggris
The name panyembrama, from the Balinese word sambrama, means "welcome". This is reflective of its purpose as a welcoming dance. In lengthy events, the dance is usually performed first, particularly before a secularised legong dance.
The dancers – always young women – come onstage carrying a metal (usually silver or aluminium) dish with incense and flowers in it. These dancers, numbering two or more, wear layered clothing, decorated with a golden pattern called prada. Around their bodies they wear a kamben (sarong), as well a tightly wrapped cloth which covers from their chest to their waist. On their heads they wear golden headdresses and frangipani flowers.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2024 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q18559952 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2459039591. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan