
Nama dan identitas
Parranda · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Parranda (Inggris: pesta atau pesta pora) adalah tradisi musik Puerto Riko yang berlangsung di Puerto Riko selama musim liburan Natal. Parrandas adalah peristiwa sosial yang menonjolkan musik, makanan, dan minuman tradisional Puerto Rico. Peristiwa-peristiwa tradisional telah disamakan dengan nyanyian Natal, tetapi isi nyanyiannya sekuler dan bukan agama. Kadang-kadang dilakukan pada malam hari, tetapi yang paling tradisional terjadi pada malam hari, bahkan sampai pagi hari. Lagu-lagu yang dinyanyikan hampir secara eksklusif Aguinaldos. Dalam tradisi ini, orang pergi ke rumah teman atau kerabat mereka " menyanyikan lagu, makan pasta (sama dengan tamales) dan arroz con dulce (putu beras), menghirup coquito dan menjemput orang-orang di sepanjang jalan " yang kemudian bergabung untuk melanjutkan ke rumah berikutnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377740662Baca teks sumber bahasa Inggris
A parranda (English: party or spree) is a Puerto Rican music tradition that takes place in Puerto Rico during the Christmas holiday season. Parrandas are social events that feature traditional Puerto Rican music, food, and drinks. The traditional events have been likened to Christmas caroling, but the contents of the songs are secular rather than religious. They are sometimes carried out in the evening, but most traditionally occur in the night, even into the wee hours of the morning. The songs sung are almost exclusively aguinaldos. In this tradition, people go to their friends' or relatives' homes "singing songs, eating pasteles (similar to tamales) and arroz con dulce (rice pudding), sipping coquito and picking up people along the way" who then join in to proceed to the next home.
Uraian sumber 2#
Parranda sering kali adalah peristiwa spontan dan biasanya terjadi kapan saja dari larut malam hingga larut malam hingga pagi, mengunjungi anggota keluarga atau teman-teman di rumah mereka dan dengan sengaja membangunkan mereka hingga musik parranda. Mereka dilaporkan menghasilkan rasa Puerto Rico, persatuan dan persahabatan di antara kedua orang yang membawa musik serta keluarga yang menjadi target menerimanya. Mereka yang berpartisipasi, entah memainkan alat musik atau bernyanyi, disebut parranros. Instrumen - instrumen yang digunakan selain suara itu mencakup alat-alat yang sangat penting di Cuatro, maracas, guiro, palitos, tambora, panderata, pandero (requinto, seguidor dan tumbador), terompet, tambora, dan gitar.
Rujukan bagian ini · revisi 1377740662Baca teks sumber bahasa Inggris
Parrandas are often spontaneous events and traditionally occur anytime from the late evening to the wee hours of the morning, visiting targeted extended family members or friends in their homes and intentionally waking them up to the parranda music. They reportedly generate a sense of Puerto Ricanness, unity and camaraderie among both those bringing the music as well as the targeted families receiving it. Those participating, whether playing an instrument or singing, are called parranderos. Instruments used in addition to the voice include the culturally significant instruments of Cuatro, maracas, guiro, palitos, tambora, panderata, panderos (requinto, seguidor and tumbador), trumpet, tambora, and the guitar.
Uraian sumber 3#
Salah satu bentuk bagaimana peristiwa ini terjadi secara tradisional adalah sebagai berikut: Sekelompok teman pemilik rumah, alat musik, tiba di rumah sasaran mereka sekitar pukul 10 malam dan kemudian, dengan tenang, berjalan ke teras atau sedekat mungkin. Pemimpin parranda (umumnya, direktur musik mereka) memberi tanda kepada semua orang untuk mulai memainkan alat musik dan bernyanyi. Musik dan nyanyian mengejutkan penghuni tidur yang bangun, menyalakan lampu di dalam dan di luar dan mengundang para "parrandos" ke dalam rumah. Sekali masuk, mereka diperlakukan dengan penyegaran (rumah-rumah paling akan dipenuhi dengan minuman dan makanan tradisional Natal-waktu), dan semua orang makan dan juga dapat menari sebagai parranros bergantian makan dan bermain musik. Partai akan terus selama sekitar satu atau dua jam, setelah itu, penduduk akan bergabung parrandoros, dengan instrumen mereka sendiri jika mereka memiliki mereka, dan pindah ke tempat tinggal target berikutnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377740662Baca teks sumber bahasa Inggris
One form how the event occurs is most traditionally as follows: A group of friends of the homeowner, musical instruments in hand, arrives at their target house sometime after 10 PM and then, quietly, make their way to the porch or as close to it as possible. The parranda leader (generally, their musical director) signals everyone to start playing their instruments and singing. The music and singing surprises the sleeping dwellers who get up, turns on the inside and outside lights and invites the "parranderos" into the house. Once in, they are treated to refreshments (most homes will be well-stocked with refreshments and Christmas-time traditional foods), and everyone eats and may also dance as parranderos take turns eating and playing the music. The party will go on for about an hour or two, after which, the residents will join the parranderos, with their own instruments if they have them, and move on to the next target residence.
Uraian sumber 4#
Istilah trulla atau trulla navidaña adalah untuk kelompok orang yang berkumpul untuk berpartisipasi di parranda. Di antaranya adalah penyanyi, musisi, dan siapa pun yang bergabung dengan kelompok itu. Istilah asalto navidaño (secara harfiah, "serangan Natal") digunakan untuk menggambarkan kunjungan yang mengejutkan oleh kelompok trulla ketika mereka turun pada teman-teman tidur mereka di rumah mereka untuk menyanyikan Lagu Natal Puerto Rico kepada mereka setelah mereka pergi tidur.
Rujukan bagian ini · revisi 1377740662Baca teks sumber bahasa Inggris
The term trulla or trulla navideña is to the group of people that get together to participate in the parranda. It includes singers, musicians, and anyone else that joins the group. The term asalto navideño (literally, "Christmas assault") is used to describe to the surprise visit by the trulla group when they descend upon their sleeping friends at their homes to sing Puerto Rican Christmastime songs to them after they have gone to sleep.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7139757 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297729176. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan