Nama dan identitas
Pied-Noir · Pieds-Noirs · Pied noir · pied-noir · pied noir · pieds-noirs · Pieds-noirs
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
The Pieds-Noirs (pengucapan Perancis: nwaʁ]; Menyala. 'kaki hitam'; bernyanyi.: Pied-Noir) adalah kelompok etno-kultural orang Perancis dan keturunan Eropa lainnya yang lahir di Aljazair selama periode pemerintahan kolonial Perancis dari tahun 1830 sampai 1962. Banyak dari mereka berangkat ke daratan utama Prancis selama dan setelah Perang Kemerdekaan Aljazair.
Sejak invasi Prancis pada 18 Juni 1830 hingga kemerdekaannya, Aljazair adalah bagian administratif dari Prancis; populasi Eropa etniknya hanya disebut sebagai Aljazair atau koloni (kolon). Orang Muslim Aljazair disebut Arab, Muslim atau indigènes. Istilah "peed-noir" mulai digunakan sebelum akhir Perang Aljazair pada tahun 1962.
Rujukan bagian ini · revisi 1377931021Baca teks sumber bahasa Inggris
The Pieds-Noirs (French pronunciation: [pje nwaʁ]; lit. 'black feet'; sing.: Pied-Noir) are an ethno-cultural group of people of French and other European descent who were born in Algeria during the period of French colonial rule from 1830 to 1962. Many of them departed for mainland France during and after the Algerian War of Independence.
From the French invasion on 18 June 1830 to its independence, Algeria was administratively part of France; its ethnic European population were simply called Algerians or colons (colonists). The Muslim people of Algeria were called Arabs, Muslims or indigènes. The term pied-noir came into common use shortly before the end of the Algerian War in 1962.
Nama dan istilah dalam sumber#
Ada teori yang bersaing tentang asal istilah pid-noir. Menurut Oxford English Dictionary, itu mengacu pada "orang asal Eropa yang tinggal di Aljazair selama masa pemerintahan Prancis, terutama orang Prancis yang terpisah setelah Aljazair diberi kemerdekaan pada tahun 1962." Le Robert kamus menyatakan bahwa pada tahun 1901, kata itu mengindikasikan seorang pelaut yang bertelanjang kaki di ruang batu bara kapal, yang kakinya menghitam karena jelaga dan debu. Sejak di Mediterania ini sering menjadi penduduk asli Aljazair, istilah ini digunakan secara terus menerus untuk orang Aljazair sampai tahun 1955, ketika pertama kali mulai mengacu pada "French lahir di Aljazair" menurut beberapa sumber. The Oxford English Dictionary mengklaim penggunaan ini berasal dari daratan utama Prancis sebagai julukan yang negatif. Teori - teori lain berfokus pada para pemukim baru yang mengotori pakaian mereka dengan bekerja di daerah yang berawa - rawa, mengenakan sepatu bot hitam sewaktu menunggang kuda, atau menginjak - injak anggur untuk membuat anggur.
Rujukan bagian ini · revisi 1377931021Baca teks sumber bahasa Inggris
There are competing theories about the origin of the term pied-noir. According to the Oxford English Dictionary, it refers to "a person of European origin living in Algeria during the period of French rule, especially a French person expatriated after Algeria was granted independence in 1962". The Le Robert dictionary states that in 1901 the word indicated a sailor working barefoot in the coal room of a ship, who would find his feet blackened by the soot and dust. Since in the Mediterranean this was often an Algerian native, the term was used pejoratively for Algerians until 1955, when it first began referring to "French born in Algeria" according to some sources. The Oxford English Dictionary claims this usage originated from mainland French as a negative nickname. Other theories focus on new settlers dirtying their clothing by working in swampy areas, wearing black boots when on horseback, or trampling grapes to make wine.
Perubahan dan konteks sejarah#
Prancis, bersama dengan pemukim Spanyol, Italia, dan Eropa lainnya, pindah ke koloni dan wilayah di luar negeri Prancis. Kelompok terbesar dari satu juta orang menetap di Aljazair, diikuti 200.000 orang di Maroko dan secara proporsional lebih sedikit di koloni-koloni lain. Para pemukim ini sering kali merebut tanah yang telah diambil secara paksa dari penduduk setempat. Meskipun mereka memiliki perwakilan politik yang lengkap di Paris dan pemerintah Prancis, penduduk asli tidak. Banyak pemukim dengan sengit berkomitmen untuk memelihara imperium luar negeri karena mereka berasal dari latar belakang Eropa yang miskin. Hampir setengah dari para pemukim Aljazair pada tahun 1880 - an berasal dari Spanyol, Italia bagian selatan, atau Malta, dan sisanya kebanyakan orang Prancis yang miskin. Mereka tidak punya apa - apa untuk dikembalikan jika gerakan nasionalis setempat memenangkan perang pembebasan nasionalnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377931021Baca teks sumber bahasa Inggris
French, along with Spanish, Italian and other European settlers, moved to France's overseas colonies and territories. The largest group of one million settled in Algeria, followed by 200,000 in Morocco and proportionally fewer in other colonies. These settlers often took land that had been forcibly taken from the local population. While they had full political representation in Paris and the French government, the native population did not. Many settlers were fiercely committed to maintaining the overseas empire because they came from impoverished European backgrounds. Nearly half of the Algerian settlers in the 1880s were from Spain, southern Italy, or Malta, and the remainder were mostly poor French. They had nothing to return to if a local nationalist movement won its war of national liberation.
Uraian sumber 4#
Setelah Aljazair Perancis dirancang ulang dari koloni ke dalam Departemen Perancis pada tahun 1848, negara ini dianggap sebagai bagian integral dari wilayah nasional Perancis, dan sentimen ini sebagian besar dibagi oleh komunitas pieds-noirs.
Meskipun mayoritas peri-noirs berasal dari Prancis, banyak pemukim terus datang dari seberang wilayah Mediterania Barat dari tahun 1830-an ke abad kedua puluh, terutama Italia, Spanyol dan Malta. Kota Oran berisi populasi besar orang Eropa yang mewarisi bahasa Spanyol yang belakangan meningkat sebagai akibat Perang Sipil Spanyol. Sebagai masyarakat Aljazair Perancis dikembangkan, Eropa Aljazair dari semua latar belakang geografis mulai sebagian besar jatuh di bawah label pieds-noirs atau dianggap sebagai Français d’Algérie (Bahasa Aljazair), dan berkembang menjadi masyarakat yang dipengaruhi oleh bahasa Prancis dan kebiasaan sosial, tetapi dengan identitas dan kebudayaan mereka sendiri yang unik. Surat kabar Prancis Le Figaro menyatakan pada tahun 1961 bahwa " Eropa di Aljazair [...] telah menjadi semakin independen dari tutelase Prancis, dan telah beradaptasi dengan lingkungan, atau lebih baik lagi, ke tanah, telah menjadi ras baru." Menurut sarjana sejarah Universitas Ohio Daniela N.
Rujukan bagian ini · revisi 1377931021Baca teks sumber bahasa Inggris
After French Algeria was redesignated from a colony into a Department of France in 1848, the country was considered an integral part of French national territory, and this sentiment was largely shared by the pieds-noirs community.
Although the majority of pieds-noirs were of French origin, many settlers continued to arrive from across the Western Mediterranean region from the 1830s into the twentieth century, particularly Italy, Spain and Malta. The city of Oran contained a large European population of Spanish heritage which later increased as a result of the Spanish Civil War. As French Algerian society developed, European Algerians of all geographical background began to largely fall under the pieds-noirs label or be considered as Français d’Algérie (French of Algeria), and evolved into a society influenced by French language and social customs, but with their own unique identity and culture. French newspaper Le Figaro claimed in 1961 that "the Europeans of Algeria [...] have become increasingly independent of French tutelage, and having adapted to the environment, or better yet, to the soil, have become a new race." According to Ohio State University history scholar Daniela N.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q466237 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543524245. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan