Nama dan identitas
Pitjantjatjara · Pitjantjatjara people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Pitjantjatjara (; Pitjantjatjara: [ˈpɪɟanɟaɟaɾa] atau [ˈpɪɟanɟaɾa]) adalah orang Aborigin Australia, berasal dari gurun Australia Tengah dekat UIuru, Australia. Mereka erat terkait dengan orang Yankunytjatjarra dan Ngaaistjarra. Bahasa mereka, hingga taraf yang luas, dapat dipahami secara timbal balik (semuanya adalah varietas bahasa Gurun Barat).
Mereka menyebut diri mereka sebagai Aṉangu Orang. Pitjantjatjara tinggal sebagian besar di sebelah barat laut Australia Selatan, melintasi perbatasan ke Wilayah Utara ke selatan Danau Amadeus, dan barat jarak pendek ke Australia Barat. Tanah adalah tak terpisahkan dan penting bagian dari identitas mereka; setiap bagian dari itu kaya dengan cerita dan makna untuk Aṉangu.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936309Baca teks sumber bahasa Inggris
The Pitjantjatjara (; Pitjantjatjara: [ˈpɪɟanɟaɟaɾa] or [ˈpɪɟanɟaɾa]) are an Aboriginal Australian people, originating from the Central Australian desert near Uluru, Australia. They are closely related to the Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra people. Their languages are, to a large extent, mutually intelligible (all are varieties of the Western Desert language).
They refer to themselves as Aṉangu people. The Pitjantjatjara live mostly in the northwest of South Australia, extending across the border into the Northern Territory to just south of Lake Amadeus, and west a short distance into Western Australia. The land is an inseparable and important part of their identity; every part of it is rich with stories and meaning to the Aṉangu.
Uraian sumber 2#
Pitjantjatjara biasanya diucapkan (dalam bahasa normal, cepat) dengan kegembiraan dari salah satu suku kata berulang -tja-, sehingga: pitjantjara. Dalam bahasa yang lebih hati-hati semua suku kata akan diucapkan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936309Baca teks sumber bahasa Inggris
The ethnonym Pitjantjatjara is usually pronounced (in normal, fast speech) with elision of one of the repeated syllables -tja-, thus: pitjantjara. In more careful speech all syllables will be pronounced.
Nama dan istilah dalam sumber#
Nama Pitjantjatjara berasal dari kata pitjantja, bentuk nominal dari kata kerja "pergi" (sama dengan bahasa Inggris "akan" digunakan sebagai kata benda). Digabungkan dengan akhiran comitative -tjara, artinya seperti "pitjantja-having" (misalnya variasi yang menggunakan kata pitjantja untuk "pergi"). Hal ini membedakannya dari tetangga terdekat Yakunyytjatra yang memiliki yakunytja untuk arti yang sama. Strategi penamaan ini juga merupakan sumber nama Ngaanyatjarra dan Ngaatjatjarra tetapi dalam hal ini nama-nama tersebut mengontraskan kedua bahasa berdasarkan kata-kata mereka untuk "ini" (secara hormat, ngaanya dan ngaatja). Dua bahasa Pitjantjatjara dan Yakunyytjatra dapat dikelompokkan bersama dengan nama Nyangagatjatjarra (yang menunjukkan bahwa mereka memiliki bahasa Inggris untuk "ini") yang kemudian mengontraskan mereka dengan Ngaaistjarra dan Ngaatjatjarra.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936309Baca teks sumber bahasa Inggris
The name Pitjantjatjara derives from the word pitjantja, a nominalised form of the verb "go" (equivalent to the English "going" used as a noun). Combined with the comitative suffix -tjara, it means something like "pitjantja-having" (i.e. the variety that uses the word pitjantja for "going"). This distinguishes it from its near neighbour Yankunytjatjara which has yankunytja for the same meaning. This naming strategy is also the source of the names of Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra but in that case the names contrast the two languages based on their words for "this" (respectively, ngaanya and ngaatja). The two languages Pitjantjatjara and Yankunytjatjara may be grouped together under the name Nyangatjatjara (indicating that they have nyangatja for "this") which then contrasts them with Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa Pitjantjatjara digunakan sebagai istilah umum untuk sejumlah dialek yang erat terkait yang bersama-sama, menurut Ronald Trudinger "berbicara di daerah yang lebih luas di Australia daripada bahasa Aborigin lainnya." Ini berbagi tambahan 80% dalam kosa kata dengan Yankunytjatjara.
Rujukan bagian ini · revisi 1377936309Baca teks sumber bahasa Inggris
Pitjantjatjara language is used as a general term for a number of closely related dialects which together, according to Ronald Trudinger were "spoken over a wider area of Australia than any other Aboriginal language". It shares an 80% overlap in vocabulary with Yankunytjatjara.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1375066 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548562632. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan