Nama dan identitas
Poles in Lithuania · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Polandia di Lituania (Polish: Polacy na Liitwie, Lithuania: Lietuvos lenkai), juga disebut Kutub Lituanian, diperkirakan pada 183.000 orang dalam sensus tahun 2021 Lituanida atau 6,5% dari total populasi Lituana, adalah minoritas etnik terbesar di negeri itu.
Orang Polandia pertama di Lituania terutama diperbudak perang tawanan dari Polish–Lithuanian Perang (13th–14th berabad-abad). Selama berikutnya Polish–Lithuanian Serikat sampai akhir Persemakmuran pada tahun 1795, ada sebuah peloncoan bertahap dari kelas atas Lithuania, yaitu kaum bangsawan, yang masih mempertahankan identitas Lituania. Selain itu, ada arus Polandia ke negeri itu. Migrasi Polandia ke Lituania berlanjut kendati adanya upaya Statute Ketiga di Lithuania untuk melarang pemukiman Polandia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953386Baca teks sumber bahasa Inggris
The Poles in Lithuania (Polish: Polacy na Litwie, Lithuanian: Lietuvos lenkai), also called Lithuanian Poles, estimated at 183,000 people in the 2021 Lithuanian census or 6.5% of Lithuania's total population, are the country's largest ethnic minority.
The first Polish people in Lithuania were mainly enslaved war captives from the Polish–Lithuanian Wars (13th–14th centuries). During the subsequent Polish–Lithuanian union until the Commonwealth's end in 1795, there was a gradual Polonization of Lithuania's upper classes, namely the nobility, which still maintained a Lithuanian identity. In addition, there was an influx of Poles into the country. Polish migration to Lithuania continued despite the Third Lithuanian Statute's attempt to prohibit Polish settlement.
Uraian sumber 2#
Menurut sensus tahun 2021 Lithuania, minoritas Polandia di Lituania berjumlah 183.421 orang atau 6,5% penduduk Lituanida. Ini adalah minoritas etnis terbesar di Lithuania, minoritas terbesar kedua Rusia. Polandia terkonsentrasi di wilayah Vilnius. Kebanyakan Polandia tinggal di Vilnius County (170.919 orang, atau 21% penduduk daerah); Vilniius, ibu kota Lituania, memiliki 85.438 Polandia, atau 15.4% populasi kota itu. Khususnya masyarakat Polandia yang besar terdapat di kota praja distrik Vilnius (46% penduduk) dan Šalčininkai (76%).
Rujukan bagian ini · revisi 1377953386Baca teks sumber bahasa Inggris
According to the 2021 Lithuanian census, the Polish minority in Lithuania numbered 183,421 persons or 6.5% of the population of Lithuania. It is the largest ethnic minority in Lithuania, the second largest being the Russian minority. Poles are concentrated in the Vilnius Region. Most Poles live in Vilnius County (170,919 people, or 21% of the county's population); Vilnius, the capital of Lithuania, has 85,438 Poles, or 15.4% of the city's population. Especially large Polish communities are found in the district municipalities of Vilnius (46% of the population) and Šalčininkai (76%).
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Adopsi fitur budaya Polandia oleh para bangsawan, penduduk kota, dan klerus di Grand Duchy dari Lituania, dikombinasikan dengan arus pendatang dari Polandia, menciptakan variasi bahasa Polandia dari Lithuania. Variasi setempat orang Polandia yang dipanggil menjadi bahasa asli kaum bangsawan Lituania pada abad ke - 18.
Menurut profesor Polandia Jan Otrębski's artikel yang diterbitkan pada tahun 1931, dialek Polandia di Wilayah Vilnius dan di daerah timur laut secara umum sangat menarik varian dari Polandia karena dialek ini dikembangkan di wilayah asing yang sebagian besar dihuni oleh orang Lituania yang di Belarusisasi (terbesar) atau Polonized, dan untuk membuktikan hal ini Otrębski menyediakan contoh bahasa Lithuania dalam bahasa Tutejszy. Pada 2015, ahli bahasa Polandia Mirosław Jankowiak meneguhkan bahwa banyak penduduk Vilnius Region yang menyatakan kebangsaan Polandia menggunakan dialek Belarusia yang mereka sebut prosta pemotong rumput (bahasa sederhana).
Rujukan bagian ini · revisi 1377953386Baca teks sumber bahasa Inggris
The adoption of Polish cultural features by the nobles, townspeople, and clergy in the Grand Duchy of Lithuania, combined with an influx of migrants from Poland, created a Lithuanian variant of the Polish language. The local variety of Polish called became the native tongue of the Lithuanian nobility in the 18th century.
According to Polish professor Jan Otrębski's article published in 1931, the Polish dialect in the Vilnius Region and in the northeastern areas in general are very interesting variant of Polishness as this dialect developed in a foreign territory which was mostly inhabited by the Lithuanians who were Belarusized (mostly) or Polonized, and to prove this Otrębski provided examples of Lithuanianisms in the Tutejszy language. In 2015, Polish linguist Mirosław Jankowiak attested that many of the Vilnius Region's inhabitants who declare Polish nationality speak a Belarusian dialect which they call mowa prosta ('simple speech').
Uraian sumber 4#
Gaya "wiktable floatright"="width:380px; ukuran font:90%;" di sekolah pedesaan Lituania (1980) Pada tahun yang sama, tentang 60–70% komunitas pedesaan Polandia memilih bahasa Polandia. Namun, bahkan di kota-kota dengan sebagian besar populasi Polandia, bagian pendidikan bahasa Polandia kurang dari persentase Polandia. Meskipun, sejarahnya, Polandia cenderung sangat menentang Russifikasi, salah satu alasan yang paling penting untuk memilih pendidikan bahasa Rusia adalah tidak adanya perguruan tinggi bahasa Polandia dan kuliah di Uni Soviet, dan selama era Soviet mahasiswa Polandia di Lituania tidak diizinkan untuk mendapatkan kuliah/pendetaan di sepanjang perbatasan Polandia. Hanya pada tahun 2007, cabang kecil pertama dari Universitas Polandia Białystok dibuka di Vilnius. Pada tahun 1980, ada 16,400 siswa sekolah yang diinstruksikan dalam bahasa Polandia. Jumlah mereka menurun menjadi 11.400 pada tahun 1990. Di Lituania yang independen antara tahun 1990 dan 2001, jumlah anak-anak berbahasa Polandia yang bersekolah di sekolah berbahasa Polandia sebagai bahasa pengajaran berlipat ganda menjadi lebih dari 22.300 orang, lalu secara bertahap menurun menjadi 18,392 pada tahun 2005.
Rujukan bagian ini · revisi 1377953386Baca teks sumber bahasa Inggris
{| class="wikitable sortable floatright" style="width:380px; font-size:90%;" at Lithuanian rural schools (1980) In the same year, about 60–70% of rural Polish communities chose Polish. However, even in towns with a predominantly Polish population, the share of Polish-language education was less than the percentage of Poles. Even though, historically, Poles tended to strongly oppose Russification, one of the most important reasons to choose Russian language education was the absence of a Polish-language college and university learning in the USSR, and during Soviet times Polish students in Lithuania were not allowed to get college/university education across the border in Poland. Only in 2007, the first small branch of the Polish University of Białystok opened in Vilnius. In 1980 there were 16,400 school students instructed in Polish. Their number declined to 11,400 in 1990. In independent Lithuania between 1990 and 2001, the number of Polish mother tongue children attending schools with Polish as the language of instruction doubled to over 22,300, then gradually decreased to 18,392 in 2005.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q973846 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546795089. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan