Nama dan identitas
Polish opera · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Opera Polandia mungkin dapat dipahami secara luas untuk menyertakan opera yang dipentaskan di Polandia dan karya-karya yang ditulis oleh para penggubah lagu Polandia, serta opera dalam bahasa Polandia.
Tradisi ini kembali ke hiburan bahasa Italia dari barok. Opera romantis di Polandia berkembang bersama nasionalisme setelah partisi dan dicontohkan oleh karya Stanisław Moniuszko. Pada abad ke - 20, opera Polandia diekspor dan komposer seperti Krzysztof Penderecki menulis opera dalam bahasa-bahasa lain (Ubu Rex, Die Teufel von Louudun) yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Polandia.
Rujukan bagian ini · revisi 1349334404Baca teks sumber bahasa Inggris
Polish opera may be broadly understood to include operas staged in Poland and works written for foreign stages by Polish composers, as well as opera in the Polish language.
The tradition reaches back to Italian language entertainments of the baroque. Romantic opera in Polish flourished alongside nationalism after the partition and is exemplified by the work of Stanisław Moniuszko. In the 20th century Polish opera was exported and composers such as Krzysztof Penderecki wrote operas in other languages (Ubu Rex, Die Teufel von Loudun) that were translated into Polish later.
Uraian sumber 2#
Gli amori di Aci e Galatea oleh Santi Orlandi juga dilakukan pada tahun 1628. Ketika Władysław menjadi raja, ia memiliki opera yang digelar di aula istana kerajaan dan ia mengundang rombongan opera Marco Scacchi ke Polandia. Sebuah dramma per musica (sebagai opera Italia yang serius dikenal pada waktu itu) berjudul Giuditta, berdasarkan kisah Alkitab Judith, dilakukan pada tahun 1635. Komposer itu mungkin Virgilio Puccitelli. Selama pemerintahan Władysław IV selusin opera dilakukan yang musik tidak bertahan.
Rujukan bagian ini · revisi 1349334404Baca teks sumber bahasa Inggris
Gli amori di Aci e Galatea by Santi Orlandi was also performed in 1628. When Władysław became king, he had operas staged in the hall of the royal castle and he invited Marco Scacchi's opera troupe to Poland. A dramma per musica (as serious Italian opera was known at the time) entitled Giuditta, based on the Biblical story of Judith, was performed in 1635. The composer was probably Virgilio Puccitelli. During the reign of Władysław IV a dozen or so operas were performed whose music has not survived.
Uraian sumber 3#
Kejatuhan Polandia tidak menghentikan kegiatan opera di negeri itu. Wojciech Bogusławski masih di tempat kerja. Pada tahun 1790-an, Józef Elsner muncul Lwów (Lviv, lalu Lemberg di wilayah yang ditaklukkan oleh Austria). Hampir tidak ada satu pun opera yang selamat, pekerjaan yang paling menonjol adalah Amazonki, czyli Herminia (The Amazon, atau Herminia). Ketika Elsner mengambil alih Teater Nasional di Warsawa, ia mulai menulis opera yang menggunakan musik rakyat Polandia.
Dia memulai pekerjaannya di Warsawa dengan menulis opera ke librettto oleh Bogusławski disebut Iskahar. Namun, ia meragukan kesuksesannya, karena pengetahuannya tentang bahasa Polandia terlalu terbatas untuk ungkapan musik yang memadai dari kata-kata itu. Ia juga prihatin dengan masalah perubahan aksen dalam teks dinyanyikan, yang bisa menjadi tidak dapat dipahami jika mereka dikacaukan.
Rujukan bagian ini · revisi 1349334404Baca teks sumber bahasa Inggris
The fall of Poland did not stop operatic activity in the country. Wojciech Bogusławski was still at work. In the 1790s, Józef Elsner emerged in Lwów (Lviv, then Lemberg in the region conquered by Austria). Almost none of his many operas has survived, the most notable extant work being Amazonki, czyli Herminia (The Amazons, or Herminia). When Elsner took over the National Theatre in Warsaw, he began to write operas which made use of Polish folk music.
He began his work in Warsaw by composing an opera to a libretto by Bogusławski called Iskahar. However, he was doubtful of its success, since his knowledge of the Polish language was too limited for an adequate musical expression of the words. He was also concerned with the problem of the change of accents in the sung text, which could become unintelligible if they were muddled.
Uraian sumber 4#
Stanisław Moniuszko dianggap sebagai pencipta opera nasional Polandia yang sebenarnya. Perannya dalam tradisi Polandia mirip dengan peran Glinka di Rusia, Smetana di Ceko dan Ferenc Erkel di Hongaria.
Pada tahun 1837, Moniuszko kembali ke Polandia setelah menerima pendidikan musiknya di luar negeri. Sepuluh tahun kemudian, ia menulis opera romantis Polandia yang terkenal Halka. Versi pertama, dua-akt memiliki premier di Vilnius, dan kedua, empat-karakter versi dilakukan di Warsawa sepuluh tahun kemudian. Pekerjaan ini dianggap sebagai salah satu opera nasional Polandia terbaik. Musik ini terdiri dari bentuk musik dari tradisi rakyat Polandia - polonaaises, mazurkas dan dumkas - dan merupakan opera Polandia pertama yang menjadi "melalui-koposed" (misalnya seluruh libretto diatur ke musik dan tidak ada dialog yang diucapkan).
Rujukan bagian ini · revisi 1349334404Baca teks sumber bahasa Inggris
Stanisław Moniuszko is regarded as the true creator of Polish national opera. His role in the Polish tradition is similar to that of Glinka in the Russian, Smetana in the Czech and Ferenc Erkel in the Hungarian.
In 1837 Moniuszko returned to Poland after receiving his musical education abroad. Ten years later he wrote the famous Polish Romantic opera Halka. The first, two-act version had its premiere in Vilnius, and a second, four-act version was performed in Warsaw ten years later. The work is regarded as one of the finest Polish national operas. It is made up of musical forms from the Polish folk tradition - polonaises, mazurkas and dumkas - and was the first Polish opera to be "through-composed" (i.e. the entire libretto is set to music and there is no spoken dialogue).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7210057 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297728971. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan