Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Prussian Lithuanians · Lietuvininkai · Kleinlitauener
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Prusia Lithuania, atau Lietuvininkai (tungular: Lietuvininkas, jamak: Lietuvininkai), adalah bahasa Lituania, yang semula digunakan untuk menghuni daerah di Timur Laut Timur Prusia yang disebut Prusia Lituania, atau Lituania Minor (Lituania: Prūsų Lietuva, Mačoji Lietuva, Jerman: Preu Allahch-Litauen, Kleinlitauen), bukan Grand Duchy dari Lithuania dan, kemudian, Republik Lituania (Maju Mayor Lituania, atau Lituania). Orang Prusia Lithuania sangat berperan dalam pengembangan bahasa Lithuania, yang untuk waktu yang lama jauh lebih luas dan dalam penggunaan sastra di Lituania Minor daripada di Lituania.
Ada 121.345 pembicara Lithuania dalam sensus Prusia tahun 1890 dengan jumlah yang jauh lebih besar dari orang-orang Lituania. Hampir semua orang Prusia Lithuania dibunuh atau diusir setelah Perang Dunia II, sewaktu Prusia Timur terbagi antara Polandia dan Uni Soviet. Bagian utara menjadi Kaliningrad Oblast, sementara bagian selatannya melekat pada Polandia. Hanya wilayah Klaipéda (Jerman: Memelland) yang kecil yang ditempelkan kembali ke Lituania.
Rujukan bagian ini · revisi 1378057417Baca teks sumber bahasa Inggris
The Prussian Lithuanians, or Lietuvininkai (singular: Lietuvininkas, plural: Lietuvininkai), are Lithuanians, originally Lithuanian language speakers, who formerly inhabited a territory in northeastern East Prussia called Prussian Lithuania, or Lithuania Minor (Lithuanian: Prūsų Lietuva, Mažoji Lietuva, German: Preußisch-Litauen, Kleinlitauen), instead of the Grand Duchy of Lithuania and, later, the Republic of Lithuania (Lithuania Major, or Lithuania proper). Prussian Lithuanians contributed greatly to the development of written Lithuanian, which for a long time was considerably more widespread and in more literary use in Lithuania Minor than in Lithuania proper.
There were 121,345 speakers of Lithuanian in the Prussian census of 1890 with a much greater figure of people of Lithuanian origin. Almost all Prussian Lithuanians were murdered or expelled after World War II, when East Prussia was divided between Poland and the Soviet Union. The northern part became the Kaliningrad Oblast, while the southern part was attached to Poland. Only the small Klaipėda Region (German: Memelland) was reattached to Lithuania.
Uraian sumber 2#
Istilah Preubourneische Litauer (Prussian Lituania dalam bahasa Jerman) muncul dalam teks-teks Jerman pada abad ke - 16. Istilah Kleinlitaw (Lithuania Minor dalam bahasa Jerman) pertama kali digunakan oleh Simon Grunuu antara tahun 1517 dan 1527. Prusia Lithuania menggunakan berbagai nama untuk diri mereka sendiri: Prutsurian (Prutsuuania: Prusiauxi, Jerman: Preusch), Pruisian Lituania (Lithuania: Prusûuwiai, Prusûuvininkai, Prusi Allahinkai, Jerman: Preucryeische Liauer), atau hanya Lituuan (Lituuan: Lietuwii)kai, Jerman: Litautarier). Istilah lokal yang dirancang sendiri yang ditemukan dalam literatur, seperti Sziszionikiai ("orang-orang dari sini"), Burai (Jerman: Bauern), bukanlah politonom ataupun etnonim. Istilah lain yang serupa muncul dalam Kawasan Klaipúda (Memelland) selama tahun-tahun antarperang – Memellanders (Lithuanian: Klaipíadiškiai, Jerman: Memelländer). Histoografi Lituania modern menggunakan istilah Lietuvininkai atau kadang neologisme yang tidak dikenal oleh Lietuwininkai sendiri, Ma Cavendishlietuviai. Penggunaan Lietuvininkai bermasalah karena itu adalah sinonim dari kata Lietuviai ("Lithuania"), dan bukan nama dari sub-kelompok etnis terpisah.
Bagi orang Prusia Lithuania yang setia kepada negara bagian Jerman, kepercayaan agama yang kuat, dan bahasa ibu adalah tiga kriteria utama dari identitas diri. Karena perbedaan agama dan loyalitas dengan negara yang berbeda, orang Prussia Lituania tidak menganggap Lithuania sebagai bagian dari komunitas mereka. Mereka menggunakan orang-orang Samogia (,) yang memaksudkan Lituania Mayor. Seperti halnya kelompok-kelompok lain yang berhubungan erat dengan agama-agama yang berbeda (misalnya. Irlandia Utara, bekas Yugoslavia), antagonisme sering terjadi antara kaum Lutheran Prussian Lituania dan orang Katolik Lituania dari Keperdulian Besar, meskipun bahasanya umum. Misalnya, penduduk Lituania tidak mempercayai orang-orang Lituania di Kawasan Klaipnda dan cenderung menyingkirkan mereka dari pos-pos lembaga pemerintah. Sewaktu penulis Prusia Lithuania Ieva Simonaityt kebiasaan thoseue (Ewa Simoneit) memilih pihak Republik Lituania, ia dihukum oleh sanak saudara, teman dan tetangga.
Rujukan bagian ini · revisi 1378057417Baca teks sumber bahasa Inggris
The term Preußische Litauer (Prussian Lithuanians in German) appeared in German texts of the 16th century. The term Kleinlitaw (Lithuania Minor in German) was first used by Simon Grunau between 1517 and 1527. Prussian Lithuanians used various names for themselves: Prussians (Lithuanian: Prūsai, German: Preusch), Prussian Lithuanians (Lithuanian: Pruſû Lietuwiai, Pruſû Lietuvininkai, Pruſißki Lietuvininkai, German: Preußische Litauer), or simply Lithuanians (Lithuanian: Lietuw(i)ni(n)kai, German: Litauer). Local self-designating terms found in literature, such as Sziszionißkiai ("people from here"), Burai (German: Bauern), were neither politonyms nor ethnonyms. Another similar term appeared in the Klaipėda Region (Memelland) during the interwar years – Memellanders (Lithuanian: Klaipėdiškiai, German: Memelländer). Modern Lithuanian historiography uses the term Lietuvininkai or sometimes a neologism unknown to Lietuwininkai themselves, Mažlietuviai. The usage of Lietuvininkai is problematic as it is a synonym of the word Lietuviai ("Lithuanians"), and not the name of a separate ethnic sub-group.
For Prussian Lithuanians loyalty to the German state, strong religious beliefs, and the mother tongue were the three main criteria of self-identification. Due to differences in religion and loyalties to a different state, the Prussian Lithuanians did not consider Lithuanians of the Grand Duchy to be part of their community. They used the exonym Samogitians (, ) to denote Lithuanians of Lithuania Major. As with other closely related groups with differing religions (e.g. Northern Ireland, former Yugoslavia), antagonism was frequent between the Lutheran Prussian Lithuanians and the Catholic Lithuanians of the Grand Duchy, despite the common language. For example, inhabitants of Lithuania did not trust Prussian Lithuanians in the Klaipėda Region and tended to eliminate them from posts in government institutions. When Prussian Lithuanian writer Ieva Simonaitytė (Ewa Simoneit) chose the side of the Lithuanian Republic, she was condemned by relatives, friends and neighbours.
Perubahan dan konteks sejarah#
Daerah di mana orang Lithuania Prusia tinggal di zaman dahulu dihuni oleh suku Prusia Lama, Skalvian dan Kuronia. Daerah antara Sungai Alle dan Neman menjadi hampir tidak berpenghuni selama Perang Salib Prussia abad ke-13 dan perang antara kafir Duchy Agung Lituania dan Ordo Teutonik. Daerah yang tidak berpenghuni ini dinamai padang belantara dalam sejarah. Suku-suku setempat dikelompokkan kembali, baik secara sukarela atau paksa, di Negara Bagian Monastik Ksatria Teutonik dan di Negeri Besar Lituania. Setelah Perjanjian Melno tahun 1422, sebuah perbatasan yang stabil di antara kedua negara bagian itu didirikan. Kondisi hidup yang lebih baik di Monastik State of the Teutonic Knights menarik banyak orang Lituania dan Samogitian untuk menetap di sana.
Rujukan bagian ini · revisi 1378057417Baca teks sumber bahasa Inggris
The territory where Prussian Lithuanians lived in ancient times was inhabited by the Old Prussian, Skalvian and Curonian tribes. The area between the rivers Alle and Neman became almost uninhabited during the 13th-century Prussian Crusade and wars between the pagan Grand Duchy of Lithuania and the Teutonic Order. This uninhabited area was named the wilderness in chronicles. Local tribes were resettled, either voluntarily or by force, in the Monastic State of the Teutonic Knights and in the Grand Duchy of Lithuania. After the 1422 Treaty of Melno, a stable border between the two states was established. Better living conditions in the Monastic State of the Teutonic Knights attracted many Lithuanians and Samogitians to settle there.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1313206 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548562254. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan