Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Puirt à beul · puirt à beul · cheek music · chin music · diddling · gobbing · lilting · mouth music · port-a-beul · puirt a beul · puirt-a beul · puirt-abeul · reel à bouche
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Puirt à beul (diucapkan [pʰurˠʃtʲ a ˈpial̪ˠ], "Tunes from a mouth") adalah bentuk tradisional lagu asli Skotlandia (dikenal sebagai portairachet di Irlandia) yang menetapkan lirik Gaelik untuk memainkan melodi. Menurut sejarah, mereka biasa menari - nari tanpa peralatan dan mengirimkan musik instrumen secara lisan.
Rujukan bagian ini · revisi 1369489516Baca teks sumber bahasa Inggris
Puirt à beul (pronounced [pʰurˠʃtʲ a ˈpial̪ˠ], literally "tunes from a mouth") is a traditional form of song native to Scotland (known as portaireacht in Ireland) that sets Gaelic lyrics to instrumental tune melodies. Historically, they were used to accompany dancing in the absence of instruments and to transmit instrumental tunes orally.
Uraian sumber 2#
Pelabuhan Istilah Gael Skotlandia à beul mengacu ke "sebuah lagu dari sebuah mouth—specifically ceria tune—which dalam jamak menjadi puirt à Beul" Di Skotlandia, mereka biasanya disebut puirt à beul tetapi berbagai ejaan lain dan salah eja juga ada, misalnya port-a-beul, puirt bheul, puirt a' bhéil, dll. Ini sebagian besar karena sejumlah grammatik partikel di Gaelik sangat mirip di alam, seperti artikel tertentu a, preposisi "of" dan "to" yang dapat baik preposisi á "Dari" yang dapat muncul tanpa aksen akut.
Kamus Irlandia modern memberikan port (airacht) béil, diterjemahkan sebagai "musik mulut" juga disebut sebagai lilting. Kamus yang lebih tua, seperti Dinneen, hanya memberi portaiḋeaċt, portaireaċt, atau portonaċt. Puirt à bel berkaitan dengan Irlandia lilting, Skotlandia diddling, New Brunswick musik dagu, dan lain "Celtic" bentuk musik mulut. Namun, meskipun bentuk-bentuk musik mulut yang terakhir ini terdiri dari vocables improvisasi, puirt à Lirik beul tetap dan hampir selalu terdiri dari kata-kata "nyata" (misalnya kata-kata, meskipun kadang-kadang vocables juga hadir.
Rujukan bagian ini · revisi 1369489516Baca teks sumber bahasa Inggris
The Scottish Gaelic term port à beul refers to "a tune from a mouth—specifically a cheerful tune—which in the plural becomes puirt à beul". In Scotland, they are usually referred to as puirt à beul but a variety of other spellings and misspellings also exists, for example port-a-beul, puirt a bheul, puirt a' bhéil, etc. These are mostly because a number of grammatical particles in Gaelic are very similar in nature, such as the definite article a, the prepositions "of" and "to" which can both be a and the preposition á "from" which can appear without the acute accent.
Modern Irish dictionaries give port (aireacht) béil, translated as "mouth music" also referred to as lilting. Older dictionaries, such as Dinneen, only give portaiḋeaċt, portaireaċt, or portonaċt. Puirt à beul are related to Irish lilting, Scottish diddling, New Brunswick chin music, and other "Celtic" forms of mouth music. However, whereas these latter forms of mouth music consist of improvised vocables, puirt à beul lyrics are fixed and almost always consist of "real" (i.e. lexical) words, although sometimes vocables are also present.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Puirt à beul kadang-kadang digunakan untuk menari sewaktu tidak ada alat musik yang tersedia. Mereka juga telah digunakan untuk membantu menenangkan anak yang sedang kesal, atau bertindak sebagai alat untuk mempelajari musik itu dengan alat musik. Meskipun beberapa orang percaya bahwa puirt à beul berasal dari masa ketika alat musik, khususnya seruling berkantong, tidak tersedia karena dilarang, tidak ada bukti bahwa alat musik dilarang oleh Undang-Undang Pelucutan 1715 atau Undang-Undang Proskripsi 1746.
Rujukan bagian ini · revisi 1369489516Baca teks sumber bahasa Inggris
Puirt à beul have sometimes been used for dancing when no instruments were available. They have also been used to help soothe an upset child, or act as a tool for learning the tune on an instrument. Although some people believe that puirt à beul derive from a time when musical instruments, particularly bagpipes, were unavailable because they were banned, there is no evidence that musical instruments were banned by the Disarming Act 1715 or the Act of Proscription 1746.
Ciri dalam dokumentasi#
Di puirt à beul, irama dan suara lagu sering kali lebih penting daripada irama lirik. Biasanya, puirt dinyanyikan dalam meteran (reel atau strathspey) atau (jig). Meskipun puirt à beul biasanya dilakukan oleh penyanyi solo, ada banyak pengaturan choral atau puirt à beul hari ini, dan penampilan kelompok kadang-kadang disajikan di modul.
Contoh yang terkenal dari puirt à beul adalah "Brochan Lom", yang dinyanyikan dalam film Whisky Galore!, dan terjadi sebagai musik latar dalam film The Bridal Path. Contoh ketiga, yang dinyanyikan oleh Kitty MacLeod dan adiknya, terjadi pada Walt Disney’s Rob Roy, si Rogue Highland, selama perayaan pernikahan. Dalam musik, seperti Julie Fowlis, Mànran, Capercaillie, and Hò-rò Mereka mencatat semua penafsiran anak-anak perempuan itu. à Beul.
Rujukan bagian ini · revisi 1369489516Baca teks sumber bahasa Inggris
In puirt à beul, the rhythm and sound of the song often have more importance than the rhythm of the lyrics. Normally, puirt are sung in a (reel or strathspey) or (jig) metre. Although puirt à beul are traditionally performed by a solo singer, there are many choral arrangements or puirt à beul today, and group performances are sometimes presented at mods.
A well-known example of puirt à beul is "Brochan Lom", which is sung in the film Whisky Galore!, and occurs as background music in the film The Bridal Path. A third example, sung by Kitty MacLeod and her sister, occurs in Walt Disney’s Rob Roy, the Highland Rogue, during the wedding celebration. In music, the likes of Julie Fowlis , Mànran , Capercaillie , and Hò-rò have all recorded their own interpretations of the puirt à beul.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1540495 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297723619. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan