Nama dan identitas
Rai · Raï · rai · raï
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Raï (,; Arabic: årāy, [ra:j]), kadang-kadang ditulis rai, adalah bentuk musik populer Aljazair yang berasal dari tahun 1920-an. Penyanyi Raï yang lebih muda disebut cheb (alba) atau cheba (al), i.e. 'muda', sebagai lawan dari syikkh (akh), yaitu 'tua', nama yang diberikan kepada penyanyi tua dan Chaabi. Tradisi ini muncul di kota Oran, terutama di kalangan orang miskin. Pada akhir abad ke - 20, para penyanyi wanita sering dinyanyikan oleh pria. Lirik paling awal membahas isu-isu sosial seperti penyakit dan kepolisian koloni-koloni Eropa yang mempengaruhi penduduk asli.
Rujukan bagian ini · revisi 1377860331Baca teks sumber bahasa Inggris
Raï (, ; Arabic: راي, rāy, [ra:j]), sometimes written rai, is a form of Algerian popular music whose origins date back to the 1920s. Younger singers of Raï are called cheb (شاب) or cheba (شابة), i.e. 'young', as opposed to sheikh (شيخ, 'shaykh'), i.e. 'old', the name given to older and Chaabi singers. The tradition arose in the city of Oran, primarily among the poor. Traditionally sung by men, by the end of the 20th century, female singers became common. The earliest lyrics dealt with social issues such as disease and the policing of European colonies that affected native populations.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Raï adalah jenis musik populer Aljazair yang berasal dari kota pelabuhan Oran kembali ke tahun 1920-an. Raï kemudian muncul sebagai genre utama musik populer Aljazair yang awalnya dikembangkan oleh cheikh dan cheikhas dan kemudian oleh penyanyi muda disebut cheb atau – untuk penyanyi perempuan – chebba.
Liriknya sering kali membahas perubahan sosial, agama, dan kebudayaan. Setelah periode marjinalisasi yang panjang, genre menyebar secara internasional melalui migrasi Aljazair ke Eropa, akhirnya memperoleh pengakuan global dan menjadi terkait dengan pasar musik dunia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377860331Baca teks sumber bahasa Inggris
Raï is a type of Algerian popular music whose origins in the port city of Oran go back to the 1920s. Raï later emerged as a major genre of Algerian popular music whose early development was shaped by cheikhs and cheikhas and later by younger singers called cheb or – for women singers – chebba.
The lyrics often address social, religious, and cultural change. Following a long period of marginalization, the genre spread internationally through Algerian migration to Europe, eventually gaining global recognition and becoming associated with the world music market.
Uraian sumber 3#
Pada tahun 1960-an, Bellamou Messaoud dan Belkacem Bouteldja memulai karier mereka, dan mereka mengubah suara yang raï, akhirnya diterima di Aljazair pada tahun 1964. Pada tahun 1970-an, teknologi rekaman mulai tumbuh lebih maju, dan lebih banyak genre impor memiliki minat Aljazair juga, terutama Jamaika reggae dengan pemain seperti Bob Marley. Selama puluhan tahun berikutnya, semakin luwesnya menyerap suara gaya musik yang beragam yang muncul di Aljazair. Selama tahun 1970 - an, para seniman yang suka bercanda mendatangkan pengaruh dari negeri-negeri lain seperti Mesir, Eropa, dan Amerika. Terompet, gitar listrik, synthesizer, dan mesin drum adalah alat khusus yang dimasukkan ke dalam musik. Ini menandai awal pop raï, yang dilakukan oleh generasi berikutnya yang mengadopsi gelar Cheb (laki-laki) atau Chaba (perempuan), yang berarti "muda," untuk membedakan diri mereka sendiri dari musisi tua yang terus tampil dengan gaya asli.
Biaya tambahan memproduksi LP serta aspek teknis yang diberlakukan pada media oleh musik yang menyebabkan genre dilepaskan hampir eksklusif ke kaset pada awal 1980-an, dengan banyak musik yang tidak memiliki rekan LP sama sekali dan sangat terbatas paparan pada CD.
Rujukan bagian ini · revisi 1377860331Baca teks sumber bahasa Inggris
In the 1960s, Bellamou Messaoud and Belkacem Bouteldja began their career, and they changed the raï sound, eventually gaining mainstream acceptance in Algeria by 1964. In the 1970s, recording technology began growing more advanced, and more imported genres had Algerian interest as well, especially Jamaican reggae with performers like Bob Marley. Over the following decades, raï increasingly assimilated the sounds of the diverse musical styles that surfaced in Algeria. During the 1970s, raï artists brought in influences from other countries such as Egypt, Europe, and the Americas. Trumpets, the electric guitar, synthesizers, and drum machines were specific instruments that were put into music. This marked the beginning of pop raï, which was performed by a later generation which adopted the title of Cheb (male) or Chaba (female), meaning "young," to distinguish themselves from the older musicians who continued to perform in the original style.
The added expense of producing LPs as well as the technical aspects imposed on the medium by the music led to the genre being released almost exclusively onto cassette by the early 1980s, with a great deal of music having no LP counterpart at all and a very limited exposure on CD.
Uraian sumber 4#
Cheb Khaled adalah musisi pertama yang sukses di dunia internasional, termasuk album duet tahun 1988 dengan musisi jazz Safy Boutella album Kutché, meskipun popularitasnya tidak meluas ke tempat-tempat seperti Amerika Serikat dan Amerika Latin. Para pemain terkemuka lainnya pada tahun 1980 - an mencakup Houari Benchenet, Raïna Raï, Mohamed Sahraoui, Cheb Mami, Cheba Zohra dan Cheb Hamid.
Sukses internasional meningkat pada tahun 1990-an, dengan album Cheb Khaled tahun 1992, Khaled. Dengan Khaled tidak lagi di Aljazair, musisi seperti Cheb Tahar, Cheb Nasro, dan Cheb Hasni mulai menyanyikan lagu kekasih yang raï, sebuah lagu pop-ballad sentimental bentuk musik raï. Belakangan, pada dekade itu, funk, hip hop, dan pengaruh-pengaruh lainnya ditambahkan ke dalam raï, khususnya oleh para pemain seperti Faudel dan Rachid Taha, yang belakangan memetik musik raï dan meleburnya dengan batu. Taha tidak menyebut ciptaannya musik yang indah, tapi digambarkan sebagai kombinasi antara rakyat yang bodoh dan punk. Campuran budaya lain dalam musik Arab akhir 1990-an datang melalui musik Franco-Bahasa Arab dirilis oleh musisi seperti Aldo.
Rujukan bagian ini · revisi 1377860331Baca teks sumber bahasa Inggris
Cheb Khaled was the first musician with international success, including his 1988 duet album with jazz musician Safy Boutella album Kutché, though his popularity did not extend to places such as the United States and Latin America. Other prominent performers of the 1980s included Houari Benchenet, Raïna Raï, Mohamed Sahraoui, Cheb Mami, Cheba Zohra and Cheb Hamid.
International success grew in the 1990s, with Cheb Khaled's 1992 album Khaled. With Khaled no longer in Algeria, musicians such as Cheb Tahar, Cheb Nasro, and Cheb Hasni began singing lover's raï, a sentimental, pop-ballad form of raï music. Later in the decade, funk, hip hop, and other influences were added to raï, especially by performers like Faudel and Rachid Taha, the latter of whom took raï music and fused it with rock. Taha did not call his creation raï music, but rather described it as a combination of folk raï and punk. Another mix of cultures in Arabic music of the late 1990s came through Franco-Arabic music released by musicians such as Aldo.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q839029 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548165318. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan