Nama dan identitas
Rock en español · rock en español · Surda · Spanish-language rock · roque en Español · rock in Spanish language
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Rock en español (Spanyol untuk 'Spanish-bahasa rock') adalah istilah yang digunakan untuk mengacu pada jenis musik rock menampilkan vokal Spanyol. Dibandingkan dengan band berbahasa Inggris, sangat sedikit aksi mencapai kesuksesan dunia atau antara negara berbahasa Spanyol karena kurangnya promosi. Meskipun ada batu karang di español asal - usulnya pada akhir 1950 - an, banyak aksi batu yang mencapai ketenaran nasional yang terbaik sampai Internet memperkuat para pendengar. Namun, beberapa seniman rock en español memang menjadi populer secara internasional dengan bantuan kampanye promosi dari pertengahan tahun 1980-an ke pertengahan tahun 1990-an yang disebut "Rock en tu idioma" ("Rock in your language"). Beberapa gaya tertentu berbasis batu dipengaruhi oleh irama urloric juga berkembang di daerah ini. Beberapa gaya yang lebih menonjol adalah rock Latin (perpaduan musik rock dengan suara tradisional Latin dan Karibia yang dikembangkan di komunitas Latin); alternatif Latin, sebuah adegan rock alternatif yang mencampurkan suara Latin dengan genres lain seperti Karibia ska, reggae, dan soca; atau Andalusian rock, sebuah flamenco-teraturted gaya yang muncul di Spanyol.
Rujukan bagian ini · revisi 1376965518Baca teks sumber bahasa Inggris
Rock en español (Spanish for 'Spanish-language rock') is a term used to refer to any kind of rock music featuring Spanish vocals. Compared to English-speaking bands, very few acts reached worldwide success or between Spanish-speaking countries due to a lack of promotion. Despite rock en español's origins in the late 1950s, many rock acts achieved at best nationwide fame until the Internet consolidated the listeners. However, some rock en español artists did become internationally popular with the help of a promotional campaign from the mid-1980s to the mid-1990s called "Rock en tu idioma" ("Rock in your language"). Some specific rock-based styles influenced by folkloric rhythms have also developed in these regions. Some of the more prominent styles are Latin rock (a fusion of rock music with Latin American and Caribbean folkloric sounds developed in Latino communities); Latin alternative, an alternative rock scene that blended a Latin sound with other genres like Caribbean ska, reggae, and soca; or Andalusian rock, a flamenco-influenced style that emerged in Spain.
Uraian sumber 2#
Pengaruh musik beat dan pop psychedelic terlihat dalam beberapa tindakan seperti Los Brincos, Los Gatos atau The Speaker, sementara band sukses lainnya menampilkan kebanyakan vokal Inggris dan Spanyol seperti Los Bravos atau Los Shakeers. Sukses di luar lokasi asli dan berbahasa Spanyol terbukti sulit dicapai, dan beberapa hits ini dicapai di seluruh dunia dinyanyikan dalam bahasa Inggris, seperti Miguel Ríos dan Los Bravos sebagai contoh. Los Saicos adalah salah satu band proto-punk tertua di dunia. Pada pertengahan dekade Meksiko (warga AS kemudian) Carlos Santana pindah ke utara ke California dan segera bergabung dengan adegan rock San Francisco yang sedang berkembang. Membentuk band Santana pada akhir tahun 60-an, ia mengumpulkan kelompok musisi dari campuran Anglo-Saxon dan latar belakang Hispanik; band akan menjadi salah satu aksi yang lebih populer dari tahun 1970-an di AS, Meksiko, dan Eropa dan mengumpulkan unsur-unsur rock, blues dan jazz dengan perkusi Latin dan harmonik (sebagai contoh, di Santana1969), Abraxas (1970) dan Santana III71).
Meskipun ia bukan musisi rock en español, latar belakang Carlos Santana adalah musikus Latin tradisional yang memiliki gitar rock (dan jazz dan salsa irama) dengan lagu klasik Amerika Latin dan tubuh komposisi yang cukup besar oleh dirinya sendiri dan bandnya. Lagu hit mereka "Oye Como Va" adalah contoh versi rock Latin Santana, awalnya disusun oleh musisi Latin terkenal dan mambo Tito Puente. Sejak akhir 1960-an, bersamaan dengan keberhasilan Santana, semakin banyak minat pada musik rakyat Latin-Amerika dan menari serta budaya dunia yang mengdenda sastra Latin-Amerika dan bacaannya yang berwarna-warni, kadang-kadang realis dan cerita realis ajaib, yang menjadi minat pada musik Latin secara umum, meskipun tidak selalu dalam musik rock Latin seperti itu. Ada pengaruh Latin yang terlihat pada jazz tahun 1970-an (misalnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1376965518Baca teks sumber bahasa Inggris
The influences of beat music and psychedelic pop were noticeable in some acts such as Los Brincos, , Los Gatos or The Speakers, while other successful bands featured mostly English and few Spanish vocals like Los Bravos or Los Shakers. Success outside of the native and Spanish-speaking scene proved difficult to attain though, and the few hits these bands achieved worldwide were sung in English, as Miguel Ríos and Los Bravos did for example. Los Saicos were one of the very oldest proto-punk bands in the world. By mid-decade the Mexican (later US citizen) Carlos Santana moved north to California and soon joined the burgeoning San Francisco rock scene. Forming the band Santana towards the end of the sixties, he would gather a shifting group of musicians from mixed Anglo-Saxon and Hispanic backgrounds; the band would become one of the more popular acts of the 1970s in the U.S., Mexico, and Europe and brought together elements of rock, blues and jazz with Latin percussion and harmonics (as evidenced, for example, on Santana (1969), Abraxas (1970) and Santana III (1971)).
Although he is not a rock en español musician, Carlos Santana's background is that of a traditional Latin musician who has fused rock guitar (and jazz and salsa rhythms) with classic Latin American songs and a sizeable body of compositions by himself and his band. Their hit song "Oye Como Va" is an example of Santana's latin rock version, being originally composed by famous Latin jazz and mambo musician Tito Puente. From the late 1960s on, concurrently with the success of Santana, there was a growing interest in Latin-American folk music and dancing as well as a worldwide cultural boom for Latin-American literature and its colourful, sometimes surrealist and magic realist storytelling, which sustained an interest in Latin music in general, though not always in Latin rock music as such. There was a noticeable Latin influence in 1970s jazz (e.g.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2994332 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297729947. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan