Nama dan identitas
Rock music in Romania · Romanian rock · rock music in Romania
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Batu Rumania adalah jenis musik populer di Rumania. Hal ini dipengaruhi oleh perubahan dalam politik Rumania sedemikian ekstremnya, sehingga tema dan gaya musisi, serta selera dan minat pendengar, berubah drastis dalam setiap peristiwa penting dalam politik dalam Rumania.
Akibatnya, musik rock yang saat ini dilakukan di Rumania menampilkan profil yang dipengaruhi secara politik yang memperlengkapi kebijakan sensor di Rumania komunis (sebelum 1990) dan bereaksi segera terhadap isu-isu sosial yang diikuti selama transisi ekonomi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377685539Baca teks sumber bahasa Inggris
Romanian rock is a genre of popular music in Romania. It was influenced by changes in Romanian politics to such an extreme, that both the themes and styles of musicians, and the tastes and interests of listeners, changed dramatically with every major event in Romania's internal politics.
As a result, the rock music that is currently performed in Romania features a politically influenced profile that equipoised censorship policies in communist Romania (before 1990) and reacted promptly to social issues that followed during the economic transition.
Perubahan dan konteks sejarah#
Musik rock, yang dengan cepat memperoleh momentum selama 1960-an di Rumania komunis, adalah topik yang agak kontroversial, terutama karena propaganda rezim terhadap budaya Barat. Pada tahun 1971, rasa takut ini memuncak dengan Tes Juli yang terkenal. Berkat popularitasnya yang semakin meningkat, musik rock diatur, tetapi dapat berkembang di Rumania, sering memicu kesenjangan generasi yang tidak sama dengan yang ada di negara-negara Eropa Barat atau Timur lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377685539Baca teks sumber bahasa Inggris
Rock music, which rapidly gained momentum during the 1960s in communist Romania, was a rather controversial topic, mainly because of the regime's propaganda against Western culture. In 1971, this fear culminated with the famous July Theses. Thanks to its growing popularity, rock music was regulated, but allowed to flourish in Romania, often triggering a generation gap not dissimilar to that of the West or other Eastern European countries.
Uraian sumber 3#
Batu dan gulungan tidak benar-benar mendapatkan tanah padat di Rumania sampai awal 1960-an. Selama tahun 1950-an, semua bentuk seni sangat dipengaruhi oleh proletkol. Vogue tahun 1950 dalam musik adalah Latin jazz dan tango. Musik kadang-kadang dianggap sebagai inventif, tetapi kebanyakan menyerupai kissch.
Namun, tidak banyak yang diketahui tentang awal mula musik rock di Rumania; beberapa seniman paling awal adalah: Uranus (didirikan pada tahun 1961, di Timișoara), Komele (Komet, 1962, Bukares), Sfináni (Sainat, 1962, Timișoara), Entuziaştii (The Entusiasts, 1963, Bukares). Band-band masa awal seperti itu bertahan hanya beberapa tahun (Kecuali Sfinánzii, yang belakangan menjadi Phoenix dan masih aktif), tetapi para musisi terus bermain di band-band lain, segera menjadi terkenal. Tren rock dimulai di Rumania dengan The Young Ones (1961), sebuah film yang membintangi penyanyi bernama Cliff Richard.
Rujukan bagian ini · revisi 1377685539Baca teks sumber bahasa Inggris
Rock and roll didn't really gain solid ground in Romania until the early 1960s. During the 1950s, all art forms were highly influenced with proletkult. The 1950s' vogue in music was latin jazz and tango. The music was sometimes thought of as inventive, but it mostly resembled kitsch.
Little is known about the beginning of rock music in Romania; however, some of the earliest artists were: Uranus (founded in 1961, in Timișoara), Cometele (The Comets, 1962, Bucharest), Sfinţii (The Saints, 1962, Timișoara), Entuziaştii (The Enthusiasts, 1963, Bucharest). Such early bands survived for only a couple of years (Except for Sfinţii, who later became Phoenix and is still active), but the musicians carried on playing in other bands, soon to become famous. The rock trend started in Romania with The Young Ones (1961), a feature film starring singer Cliff Richard.
Uraian sumber 4#
Selama tahun 1960-an, band rock Rumania diizinkan untuk menyanyi dalam bahasa Inggris atau bahasa asing lainnya; apalagi, sampul musik Barat diminta oleh Electrecord sendiri (label rekaman negara), untuk meningkatkan penjualan disk.
Pada tahun 1971, Presiden Nicolae Ceauşescu menyampaikan apa yang disebut "July Thers" beberapa dari tujuan mereka menuntut orientasi dari semua kepentingan budaya terhadap nilai-nilai nasional dan harta. Bahkan, Theses Juli diresmikan sebuah "revolusi budaya kaummini"; adegan rock Rumania tiba-tiba dihadapkan dengan banyak isu yang belum pernah mereka hadapi sebelumnya. Sekarang, bernyanyi dalam bahasa-bahasa asing hanya digunakan dalam bahasa-bahasa lain yang disebut bahasa Romansa, seperti Prancis dan Italia, atau untuk bahasa-bahasa sesama sosialis.
Rujukan bagian ini · revisi 1377685539Baca teks sumber bahasa Inggris
All through the 1960s, Romanian rock bands were permitted to sing in English or other foreign languages; moreover, covers of Western music were requested by Electrecord itself (the state recording label), to increase disc sales.
In 1971, President Nicolae Ceauşescu delivered the so-called "July Theses" some of whose objectives demanded reorientation of all cultural interests towards national values and treasures. In fact, the July Theses inaugurated a "mini cultural revolution"; the Romanian rock scene was suddenly confronted with many nascent issues that they had not faced before. Singing in foreign languages was now restricted to other Romance languages, such as French and Italian, or to fellow socialist bloc languages.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7362666 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2520053299. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan