Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Rucinates · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Rucinates (Gaulis: * Rucinatis) atau Rucantii (Gaulis: *Ropantioi) adalah suku Galicai yang tinggal dekat pengaruh sungai Isar dan Danube selama periode Romawi.
Rujukan bagian ini · revisi 1360118605Baca teks sumber bahasa Inggris
The Rucinates (Gaulish: *Rucinatis) or Rucantii (Gaulish: *Rucantioi) were a Gallic tribe dwelling near the confluence of the Isar and Danube rivers during the Roman period.
Nama dan istilah#
Mereka disebut sebagai R̔oukántioi (Ῥουκάντιοι) oleh Strabo (awal 1 AD), sebagai Rucinates (var. ilucina-) oleh Pliny (1st c. AD), sebagai R̔ounikátai (Ῥουνικάται) oleh Ptolemy (2 c. AD), dan sebagai Rucinat pada sebuah inskripsi.
Arti nama itu masih belum pasti. Ini telah diterjemahkan sebagai 'memudar malu atau malu', dengan menghubungkan elemen pertama dengan Gaulis *rucco- ('shame, blush malu'). Atau, Patrizia de Bernardo Stepel mengusulkan untuk memperoleh nama itu dari bentuk *roukkina (cf. Welsh rhuchen 'jerkin, jaket, mantel'), itu sendiri dari *roukka (cf. Welsh ruch 'garmen, jubah, mantel'). Dalam tampilan ini, varian R̔oukántioi Diturunkan oleh Strabo bisa dijelaskan sebagai 'mereka yang memakai roukka'. Bentuk yang diberikan oleh Ptolemeus (Runicates) adalah metatesis dari bentuk asli (Rinates).
Rujukan bagian ini · revisi 1360118605Baca teks sumber bahasa Inggris
They are mentioned as R̔oukántioi (Ῥουκάντιοι) by Strabo (early 1st c. AD), as Rucinates (var. irucina-) by Pliny (1st c. AD), as R̔ounikátai (Ῥουνικάται) by Ptolemy (2nd c. AD), and as Rucinates on an inscription.
The meaning of the name remains uncertain. It has been translated as 'the blushing (i.e. shameful or shaming) people', by connecting the first element to the Gaulish *rucco- ('shame, blush of shame'). Alternatively, Patrizia de Bernardo Stempel has proposed to derive the name from a form *roukkina (cf. Welsh rhuchen 'jerkin, jacket, coat'), itself from *roukka (cf. Welsh rhuch 'garment, cloak, mantle'). In this view, the variant R̔oukántioi handed down by Strabo could be explained as 'those who wear a roukka'. The form given by Ptolemy (Runicates) is a metathesis of the original form (Rucinates).
Konteks wilayah#
Bangsa Rucina tinggal di dekat daerah Sungai Isar dan Sungai Donau. Atlas Barrington menemukan wilayah mereka di sebelah utara Catates, sebelah timur Raetovarii, sebelah selatan Iuthungi. Mereka adalah bagian dari Vindelici.
Rujukan bagian ini · revisi 1360118605Baca teks sumber bahasa Inggris
The Rucinates lived near the confluence of the Isar and Danube rivers. The Barrington Atlas locates their territory north of the Catenates, east of the Raetovarii, south of the Iuthungi. They were part of the Vindelici.
Perubahan dan konteks sejarah#
Mereka disebut - sebut oleh Plinius Tua sebagai salah satu suku Alpine yang ditaklukkan Roma di 16–15 BC, dan yang namanya terukir di Tropaeum Alpium.
Rujukan bagian ini · revisi 1360118605Baca teks sumber bahasa Inggris
They are mentioned by Pliny the Elder as one of the Alpine tribes conquered by Rome in 16–15 BC, and whose name was engraved on the Tropaeum Alpium.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q108523508 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2547418248. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan