Nama dan identitas
Russian Mennonites · Russian Mennonite · Ukrainian Mennonites · Ukrainian Mennonite
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kaum Menno (Jerman: Russlandmennoniten, yang bersifat terang. Sejak akhir abad ke - 19, banyak dari mereka bermigrasi ke berbagai negeri di seluruh Belahan Bumi Barat. Sebagian besar dari sisanya dipindahkan paksa, sehingga sangat sedikit dari keturunan mereka tinggal di lokasi koloni asli. Kaum Menno Rusia secara tradisional multibahasa tetapi Plautdietsch (Mennonite Low German) adalah bahasa pertama mereka serta bahasa lingua franca mereka. Pada 2014, ada ratusan ribu Mennonino Rusia: sekitar 200.000 orang tinggal di Jerman, 74.122 di Meksiko, 150.000 di Bolivia, 40.000 di Paraguay, 10.000 di Belize, puluhan ribu di Kanada dan AS, dan beberapa ribu di Argentina, Peru, Kolombia, Uruguay, dan Brasil.
Istilah "Rusia Mennonite" memaksudkan negeri tempat mereka tinggal sebelum beremigrasi, bukan etnis mereka. Istilah "Low-Jerman Mennonites" juga digunakan untuk menghindari konflasi ini.
Rujukan bagian ini · revisi 1376783089Baca teks sumber bahasa Inggris
The Russian Mennonites (German: Russlandmennoniten, lit. 'Russia Mennonites', i.e., Mennonites of or from the Russian Empire]; Spanish: Menonitas rusos) are a group of Mennonites who are the descendants of Dutch and North German Anabaptists who settled in the Vistula delta in West Prussia for about 250 years and established colonies in the Russian Empire (present-day Ukraine and Russia's Volga region, Orenburg Governorate, and Western Siberia) beginning in 1789. Since the late 19th century, many of them have migrated to countries throughout the Western Hemisphere. Most of the rest were forcibly relocated, so very few of their descendants live in the locations of the original colonies. Russian Mennonites are traditionally multilingual but Plautdietsch (Mennonite Low German) is their first language as well as their lingua franca. In 2014, there were several hundred thousand Russian Mennonites: about 200,000 live in Germany, 74,122 in Mexico, 150,000 in Bolivia, 40,000 in Paraguay, 10,000 in Belize, tens of thousands in Canada and the US, and a few thousand in Argentina, Peru, Colombia, Uruguay, and Brazil.
The term "Russian Mennonite" refers to the country where they resided before emigrating, not to their ethnicity. The term "Low-German Mennonites" is also used to avoid this conflation.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Pada awal abad ke-16, kaum Menno mulai melarikan diri ke daerah Delta Vistula di Kerajaan Polandia untuk menghindari penganiayaan di Low Countries—especially Friesland dan Flanders—seeking Kebebasan beragama dan pembebasan dari dinas militer. Mereka secara bertahap mengganti bahasa Belanda dan Frisia Jerman yang bahasanya rendah, yang dipadukan ke dalamnya, menjadi unsur-unsur bahasa asli mereka untuk menciptakan dialek yang berbeda yang dikenal sebagai Plautdietsch. Dewasa ini, Platudietsch adalah bahasa kaum Menno yang unik yang berkembang selama 300 tahun di kawasan delta Vistula dan Rusia Selatan. Kaum Menno asal Belanda bergabung dengan kaum Menno dari bagian lain Eropa, termasuk bahasa Jerman bagian Konfederasi Swiss.
Pada tahun 1772, sebagian besar delta Vistula disejajarkan dengan Kerajaan Prusia di Partisi Pertama Polandia. Frederick William II dari Prusia naik takhta pada tahun 1786 dan dikenakan biaya berat atas kaum Menno sebagai ganti pembebasan militer. Sisa delta Vistula disarang Prusia pada Partisi Kedua Polandia pada tahun 1793.
Rujukan bagian ini · revisi 1376783089Baca teks sumber bahasa Inggris
In the early-to-mid 16th century, Mennonites began to flee to the Vistula Delta region in the Kingdom of Poland in order to avoid persecution in the Low Countries—especially Friesland and Flanders—seeking religious freedom and exemption from military service. They gradually replaced their Germanic Dutch and Frisian languages with the Low German language spoken in the area, blending into it elements of their native tongues to create a distinct dialect known as Plautdietsch. Today Plautdietsch is the distinct Mennonite language that developed over a period of 300 years in the Vistula delta region and south Russia. The Mennonites of Dutch origin were joined by Mennonites from other parts of Europe, including the German-speaking parts of the Swiss Confederacy.
In 1772, most of the Vistula delta was annexed by the Kingdom of Prussia in the First Partition of Poland. Frederick William II of Prussia ascended the throne in 1786 and imposed heavy fees on the Mennonites in exchange for continued military exemption. The remainder of the Vistula delta was annexed by Prussia in the Second Partition of Poland in 1793.
Uraian sumber 3#
Catherine Agung Rusia mengeluarkan manifesto pada tahun 1763 mengundang semua orang Eropa, kecuali orang Yahudi dan Muslim, untuk datang dan menyelesaikan berbagai bagian tanah di dalam New Russia (hari ini Ukraina Selatan) dan khususnya di wilayah Volga. Kaum Menno dari wilayah Vistula delta mengirim para delegasi untuk menegosiasikan perpanjangan manifesto ini dan, pada tahun 1789, Putra Mahkota Paulus menandatangani kesepakatan baru dengan mereka. Migrasi kaum Menno ke Rusia dari delta Vistula Prussia dipimpin oleh Jacob Hoeppner dan Johann Bartsch. Wilayah pemukiman mereka di barat laut Laut Azov, dan baru saja diperoleh dari Kekaisaran Ottoman dalam Perang Russo-Turkish, 1768–1774. Banyak kaum Menno di Prusia menerima undangan ini, mendirikan Chortitza di Sungai Dnieper sebagai koloni pertama mereka pada tahun 1789. Koloni kedua yang lebih besar, Molotschna, didirikan pada tahun 1804.
Rujukan bagian ini · revisi 1376783089Baca teks sumber bahasa Inggris
Catherine the Great of Russia issued a manifesto in 1763 inviting all Europeans, except Jews and Muslims, to come and settle various pieces of land within New Russia (today Southern Ukraine) and especially in the Volga region. Mennonites from the Vistula delta region sent delegates to negotiate an extension of this manifesto and, in 1789, Crown Prince Paul signed a new agreement with them. The Mennonite migration to Russia from the Prussian-annexed Vistula delta was led by Jacob Hoeppner and Johann Bartsch. Their settlement territory was northwest of the Sea of Azov, and had just been acquired from the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War, 1768–1774. Many of the Mennonites in Prussia accepted this invitation, establishing Chortitza on the Dnieper River as their first colony in 1789. A second, larger colony, Molotschna, was founded in 1804.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q571942 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2553977341. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan