Nama dan identitas
Scottish New Zealanders · Scottish New Zealander
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Skotlandia, Selandia Baru, adalah orang Selandia Baru yang memiliki keturunan Skotlandia atau asal Skotlandia. Jumlah orang Selandia Baru yang berasal dari Skotlandia tidak diketahui, karena sensus Selandia Baru meminta etnis, bukan keturunan, dan kebanyakan kini berasimilasi; namun, mayoritas Pākehā, atau orang Selandia Baru Eropa adalah keturunan Inggris dan Irlandia, dan diperkirakan bahwa 1–2 jutaan Selandia Baru berasal dari Skotlandia. Ini termasuk banyak Māori, yang juga memiliki akar Eropa dalam jumlah besar. Kebanyakan orang Selandia Baru Skotlandia tinggal di daerah selatan Otago dan Southland yang dalam di Selandia Baru, tempat mereka memiliki pengaruh yang besar. Pengaruh Skotlandia atas Dunedin, salah satu kota terpenting di Selandia Baru sangat dalam, dan Presbiteriatis adalah agama utama di sebelah selatan Christchurch. Di beberapa bagian Otago dan seluruh Southland, ada aksen yang berbeda yang dikenal sebagai "Nouthland burr", yang berbeda dengan arus utama Inggris Selandia Baru karena sangat rodatik.
Migrasi Skotlandia ke Selandia Baru berasal dari periode awal penjajahan Eropa. Namun, identifikasi sebagai "British" atau "Eropa" Selandia Baru kadang-kadang dapat mengaburkan asal usul mereka. Mayoritas imigran Skotlandia menetap di Pulau Selatan. Di seluruh Selandia Baru, orang Skotlandia mengembangkan sarana yang berbeda untuk menjembatani tanah air yang lama dan yang baru. Banyak masyarakat Caledonian dibentuk, lebih dari 100 orang pada awal abad kedua puluh, yang turut mempertahankan kebudayaan dan tradisi Skotlandia. Sejak tahun 1860-an, masyarakat ini mengorganisasi Pertandingan tahunan Caledonian di seluruh Selandia Baru. Pertandingan olahraga adalah pertemuan yang menyatukan pemukim Skotlandia dan masyarakat Selandia Baru yang lebih luas. Dengan demikian, Pesta Olahraga itu membuat Skotlandia memiliki hubungan budaya dengan orang-orang Skotlandia, Selandia Baru.
Rujukan bagian ini · revisi 1378968793Baca teks sumber bahasa Inggris
Scottish New Zealanders are New Zealanders of Scottish ancestry or who originate from Scotland. The number of New Zealanders who are descended from Scots is unknown, as the New Zealand census asks for ethnicity, not ancestry, and most have now assimilated; nonetheless, the vast majority of Pākehā, or European New Zealanders are of British and Irish descent, and it has been estimated that 1–2 million New Zealanders have roots in Scotland. This includes many Māori, as a large proportion have European roots as well. Most Scottish New Zealanders live in New Zealand's deep southern regions of Otago and Southland, where they have had a substantial influence. Scottish influence on Dunedin, one of New Zealand's most historically important cities was profound, and Presbyterianism is the major religion south of Christchurch. In some parts of Otago and all of Southland, there is a distinct accent known as the "Southland burr", which differs from mainstream New Zealand English for being strongly rhotic.
Scottish migration to New Zealand dates back to the earliest period of European colonisation. However, identification as "British" or "European" New Zealanders can sometimes obscure their origin. The majority of Scottish immigrants settled in the South Island. All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new. Many Caledonian societies were formed, well over 100 by the early twentieth century, who helped maintain Scottish culture and traditions. From the 1860s, these societies organised annual Caledonian Games throughout New Zealand. The Games were sports meets that brought together Scottish settlers and the wider New Zealand public. In so doing, the Games gave Scots a path to cultural integration as Scottish New Zealanders.
Uraian sumber 2#
Pada 2013, jumlah penduduk Selandia Baru yang lahir di Skotlandia dicatat 25.953, menjadikannya tempat kelahiran yang kedelapan. Hal ini dapat dikontraskan dengan pertengahan abad ke - 20, misalnya pada 1956, sewaktu angkanya 46,401, menjadikan Skotlandia sebagai tempat kelahiran yang kedua dan paling umum. Namun, angka-angka ini hanya mencakup orang-orang yang lahir di Skotlandia, bukan orang Selandia Baru yang mengaku sebagai orang Skotlandia melalui orang tua, kakek - nenek, atau bahkan jauh lebih jauh ke belakang. Selain itu, banyak orang Selandia Baru berasal dari asal campuran, dengan rekan-rekan Selandia Baru Skotlandia yang mengaku sebagai Māori atau kelompok etnik lainnya. Tahun 2006, 15.039 identitas diri sebagai Skotlandia.
Rujukan bagian ini · revisi 1378968793Baca teks sumber bahasa Inggris
In 2013, the number of New Zealanders born in Scotland was recorded as 25,953, making it the eighth most common place of birth. This can be contrasted with the mid-20th century, e.g. in 1956, when the figure was 46,401, making Scotland the second most common place of birth. However, these figures only include people born in Scotland, not those New Zealanders who claim a Scottish identity through their parents, grandparents, or even further back. In addition, many New Zealanders come from mixed origins, with Scottish New Zealanders co-identifying as Māori or another ethnic group. In 2006, 15,039 self-identified as Scottish.
Kehidupan dan praktik budaya#
Setelah satu generasi di Selandia Baru bahasa Irlandia dan Gael menghilang, dan semakin banyak orang Inggris yang loyal kepada Inggris. Para siswa sekolah belajar tentang para pahlawan Inggris dan membaca lektur Inggris. Kebanyakan dari hal ini sebenarnya adalah kebudayaan Inggris, meskipun beberapa penulis Skotlandia seperti Walter Scott memiliki tempat tinggal mereka. Bahkan orang Irlandia, yang mengikuti kekayaan tanah air mereka secara politik, memainkan permainan rugby sepak bola Inggris. Rasa menjadi orang Inggris adalah awal yang diperlukan untuk menjadi Selandia Baru.
Dewasa ini, jika ada yang disebut sebagai "pemeliharaan " budaya Skotlandia di Selandia Baru, itu akan ada di daerah Southland dan Otago, meskipun banyak nama tempat di sekitar kawasan Waikato juga berkaitan dengan Skotlandia (terutama kota Hamilton dan kota Huntly).
Rujukan bagian ini · revisi 1378968793Baca teks sumber bahasa Inggris
After one generation in New Zealand the Irish and Gaelic languages disappeared, and a more generalised loyalty to Britain developed. School pupils learnt about the heroes of Britain and read British literature. Most of this was in fact English culture, although certain Scottish writers like Walter Scott had their place. Even the Irish, who followed the fortunes of their homeland politically, played the English game of rugby football. The sense of being Britons was a necessary prelude to becoming New Zealanders.
Today, if there can be said to be a "stronghold" of Scottish culture in New Zealand, it would be in the regions of Southland and Otago, although many of the place names around the Waikato region also bear links with Scotland (notably the city of Hamilton and town of Huntly).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7437878 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2373782107. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan