Sevdalinka

Nama dan identitas

Sevdalinka · sevdah · sevdalinke · Sevdalinka, traditional urban folk song · sevdalinka

Identitas dan konteks budaya#

Sevdalinka adalah nyanyian urban tradisional dari Bosnia dan Herzegovina. Musik ini juga dikenal sebagai musik sevdah atau blues Balkan dengan kehidupan percintaan sebagai tema yang sering dibahas.

Sevdalinka telah diwariskan secara turun menurun dan dibawakan secara monodik atau secara individu. Pertunjukan ini bisa ditampilkan, baik diiringi alat musik tradisional seperti kecapi, saz dan akordeon ataupun secara akapela. Nyanyian ini biasanya dipertunjukan dalam acara keluarga.

Etimologi#

Sevdalinka berasal dari ungkapan dalam bahasa Arab sevdah yang berarti cinta, hasrat mencintai dan luapan gairah. Bangsa Turki mengambil kata ini tetapi muslim Bosnia mengubahnya dengan menambahkan "H" pada ungkapan "sawda" yang berarti 'empedu hitam', salah satu cairan yang berperan dalam menentukan kondisi melankolis tubuh. Ahli bahasa Jerman, Gesemann, mengklaim bahwa sevdalinka berasal dari lapisan atas feodalisme Bosnia dan Herzegovina.

Sejarah#

Pada awal abad ke-16, sevdalinka juga sempat disebut oleh seorang adipati dari Split, Kroasia. Ia mengatakan bahwa saat itu ia mendengar lagu tentang kisah cinta beda agama antara gadis Kristen bernama Mara Vornic dan laki-laki muslim bersama Fadil atau Adel/Adil yang diyakini merupakan sevdalinka.

Sumber dan cakupan

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.