Nama dan identitas
Shidaiqu · shidaiqu · songs of the Era
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Shidaiqu (Chinese: 時代曲; pinyin: shídàiq Allah; Wade–Giles: Shih2 tai4 chʻü3; Jyuttping: si4 doi6 kuk1) adalah jenis musik populer Cina yang merupakan gabungan musik rakyat Cina, jazz Amerika dan Hollywood yang berasal dari Shanghai pada tahun 1920-an.
Rujukan bagian ini · revisi 1332813633Baca teks sumber bahasa Inggris
Shidaiqu (Chinese: 時代曲; pinyin: shídàiqǔ; Wade–Giles: shih2 tai4 chʻü3; Jyutping: si4 doi6 kuk1) is a type of Chinese popular music that is a fusion of Chinese folk, American jazz and Hollywood film music that originated in Shanghai in the 1920s.
Nama dan istilah#
Istilah ini secara harfiah diterjemahkan menjadi 'Lagu-lagu era' dalam bahasa Mandarin. Ketika dinyanyikan di Kanton, itu umumnya disebut sebagai; di Amoy Hokkien, dikenal sebagai. Istilah-istilah ini mencantumkan nama asli dialek. Istilah ini diyakini berasal dari Hong Kong untuk menggambarkan genre musik Cina populer yang menjadi terkemuka di Shanghai pada awal abad ke-20. Genre ini muncul sebagai gabungan melodi tradisional Cina, unsur musik Barat, dan pengaruh dari jazz dan musik populer pada masa itu.
Rujukan bagian ini · revisi 1332813633Baca teks sumber bahasa Inggris
The term literally translates to 'songs of the era' in Mandarin Chinese. When sung in Cantonese, it is commonly referred to as ; in Amoy Hokkien, it is known as . These terms incorporate the native names for the dialects. The term is believed to have originated in Hong Kong to describe a genre of popular Chinese music that gained prominence in Shanghai during the early to mid-20th century. This genre emerged as a fusion of traditional Chinese melodies, Western musical elements, and influences from jazz and popular music of the time.
Perubahan dan konteks sejarah#
Shidaiqu musik berakar pada musik tradisional rakyat Cina dan diperkenalkannya jazz Barat selama bertahun-tahun ketika Shanghai berada di bawah Shanghai International Settlement. Pada tahun 1920-an, elit intelektual di Shanghai dan Beijing menyambut masuknya musik dan film Barat yang masuk melalui perdagangan. Klub jazz pertama di Shanghai awalnya berfungsi sebagai ruang dansa untuk elit Barat. Sejak tahun 1920-an, Shidaiqu masuk ke dalam musik populer. Lagu pop Cina "Drizzle" digubah oleh Li Jinhui sekitar tahun 1927 dan dinyanyikan oleh putrinya Li Minghui. Lagu ini menunjukkan awal Shidaiqu dalam gabungan musik jazz dan rakyat Cina – nada ini dalam gaya melodi tradisional rakyat pentatonik, tetapi instrumentasi mirip dengan orkestra jazz Amerika.
Rujukan bagian ini · revisi 1332813633Baca teks sumber bahasa Inggris
Shidaiqu music is rooted in both traditional Chinese folk music and the introduction of Western jazz during the years when Shanghai was under the Shanghai International Settlement. In the 1920s, the intellectual elite in Shanghai and Beijing embraced the influx of Western music and movies that entered through trade. The first jazz clubs in Shanghai initially served as dance halls for the Western elite. Beginning in the 1920s, shidaiqu entered into the mainstream of popular music. The Chinese pop song "Drizzle" was composed by Li Jinhui around 1927 and sung by his daughter Li Minghui. The song exemplifies the early shidaiqu in its fusion of jazz and Chinese folk music – the tune is in the style of a traditional pentatonic folk melody, but the instrumentation is similar to that of an American jazz orchestra.
Uraian sumber 4#
Shidaiqu mencapai puncak popularitas selama 1940-an. Musisi jazz terkenal dari Amerika dan Cina bermain di ruang dansa. Penyanyi wanita Cina semakin populer. Selain itu, kelab malam seperti Gedung Tari Paramount menjadi tempat pertemuan bagi para pengusaha dari negeri-negeri Barat dan Cina. Pengaruh jazz barat dibentuk predominasi oleh musisi jazz Amerika Buck Clayton. Shidaiqu telah menginspirasikan Gary Lucas untuk albumnya The Edge of Heaven dan DJ seperti Ian Widgery dan proyek Shanghai Lounge Divas. Di sisi lain, jika bioskop adalah asal dari banyak lagu, Wong Kar-wai menggunakannya lagi untuk menggambarkan film dalam Mood untuk Cinta; Rebecca Pan, salah satu aktris dalam film ini, juga salah satu penyanyi Shidaiu terkenal.
Rujukan bagian ini · revisi 1332813633Baca teks sumber bahasa Inggris
Shidaiqu reached peak popularity during 1940s. Famous jazz musicians from both the US and China played to packed dance halls. Chinese female singers grew in popularity. Additionally, nightclubs such as the Paramount Dance Hall became a meeting point for businessmen from Western countries and China. The western jazz influences were shaped predominately by American jazz musician Buck Clayton. Shidaiqu has inspired Gary Lucas for his album The Edge of Heaven and DJs such as Ian Widgery and his Shanghai Lounge Divas project. On the other hand, if cinema was the origin of many songs, Wong Kar-wai used them again for illustrating his film In the Mood for Love; Rebecca Pan, one of the actresses in this film, was also one of those famous shidaiqu singers.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7496127 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2356746767. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan