Nama dan identitas
Siva Tau · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Manu Siva Tau adalah tarian perang Samoa, yang dilakukan oleh tim olahraga Samoa sebelum setiap pertandingan.
Tim rugby nasional yang digunakan untuk melakukan tur tradisional 'Maulu'lu Moa'. Sebelum Piala Dunia 1991, nyanyian perang 'Manu' terdiri; itu dianggap lebih efektif dalam psikologi pemain.
Rujukan bagian ini · revisi 1335800757Baca teks sumber bahasa Inggris
The Manu Siva Tau is a Samoan war dance, performed by the Samoan sporting teams before each match.
The national rugby union team used to perform the traditional 'Maulu'ulu Moa' on tour. Prior to the 1991 World Cup, the 'Manu' war chant was composed; it was considered more effective at psyching up players.
Uraian sumber 2#
Samoa! Tatou o e tau le taua! Tau e matau tau! Fai ia mafai! Le Manu! Saunia! Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva, le manu samoa e ia malo ona faiva le mon Manu Samoa lenei ua ou sauu le isi Manu oi le laulau Ua ouu sau ne ma le leoa mea dioa o lou luu atoatoa e faata maso eso lene o lenei manu e Manugae Samoa Le Manuoa Le Manuoa Le Samoa Samoa o Samoa o o o moi Sam Manu!
Rujukan bagian ini · revisi 1335800757Baca teks sumber bahasa Inggris
(Leader) Samoa! Tatou o e tau le taua! Tau e matua tau! Fai ia mafai! Le Manu! (Team) Saunia! Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva, le manu samoa e ia malo ona fai o le faiva Le Manu Samoa lenei ua ou sau Leai se isi Manu oi le atu laulau Ua ou sau nei ma le mea atoa O lou malosi ua atoatoa Ia e faatafa ma e soso ese Leaga o lenei manu e uiga ese Le Manu Samoa Le Manu Samoa Le Manu Samoa e o mai I Samoa Le Manu!
Uraian sumber 3#
Selama Piala Dunia Rugby 2007, tim nasional Samoa menggunakan versi yang lebih agresif dari Siva Tau. Namun, versi ini diturunkan oleh Manu Samoa sebelum Piala Dunia Rugby 2007 melawan Amerika Serikat yang mendukung versi aslinya.
Versi Siva Tau ini, yang mirip dengan versi yang digunakan oleh Manu Samoa di Piala Dunia Rugby 2007, digunakan oleh tim rugby nasional Samoa, namun berbeda dengan versi sebelumnya, baris terakhir mirip dengan Siva Tau yang dilakukan oleh Manu Samoa.
Rujukan bagian ini · revisi 1335800757Baca teks sumber bahasa Inggris
During the 2007 Rugby World Cup, the Samoa national rugby union team used a more aggressive version of the Siva Tau. However, this version was dropped by the Manu Samoa before the 2007 Rugby World Cup match against United States in favour of the original version.
This version of the Siva Tau, similar to the version used by the Manu Samoa in the 2007 Rugby World Cup, is used by the Samoa national rugby league team, however, differently from the prior version, the final lines are similar to the Siva Tau performed by the Manu Samoa.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q935889 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2518476394. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan