Nama dan identitas
Stranded Pakistanis in Bangladesh · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Pakistan yang terlilit di Bangladesh adalah Bihari dan suku Urdu lainnya yang berbahasa Muhajirs yang beremigrasi dari India dan menetap di Pakistan Timur, kini Bangladesh, setelah pembagian India pada tahun 1947. Bihari yang masih di bawah umur pada tahun 1971 sewaktu Bangladesh merdeka setelah Perang Pembebasan Bangladesh, atau lahir belakangan, tidak berkewarganegaraan hingga 2008 ketika keputusan Mahkamah Tinggi Bangladesh memberi mereka hak kewarganegaraan Bangladesh. Meskipun penghakiman tidak mencakup pengungsi yang dewasa pada saat Perang Pembebasan Bangladesh. Pada Maret 2015, Kementerian Luar Negeri Pakistan mengatakan bahwa lebih dari 170.000 Biharis telah dipulangkan ke Pakistan dan orang Pakistan yang tersisa yang diperangkap bukan tanggung jawabnya melainkan tanggung jawab Bangladesh.
Rujukan bagian ini · revisi 1376586861Baca teks sumber bahasa Inggris
Stranded Pakistanis in Bangladesh are Bihari and other Urdu-speaking Muhajirs who emigrated from India and settled in East Pakistan, now Bangladesh, following the partition of India in 1947. Biharis who were minors in 1971 when Bangladesh became independent after the Bangladesh Liberation War, or born later, were stateless until 2008 when a judgement by the Bangladesh High Court gave them right to Bangladeshi citizenship. Though the judgment does not cover refugees who were adults at the time of Bangladesh Liberation War. In March 2015, the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan said that more than 170,000 Biharis had been repatriated to Pakistan and the remaining 'stranded Pakistanis' are not its responsibility but rather the responsibility of Bangladesh.
Uraian sumber 2#
Bihari di Bangladesh terutama kaum Muslim Bihari yang berasal dari Bihar di India bagian timur, meskipun identifikasi "Bihari" di Bangladesh dapat mencakup orang non-Bangali Urdu yang berbicara seperti mereka yang tinggal di daerah yang sekarang adalah Bangladesh pada abad ke-19.
Pada tahun 1971, ketika Perang Pembebasan Bangladesh pecah antara Pakistan Barat dan Pakistan Timur, kebanyakan Biharis berpihak pada Pakistan Barat dan menentang permintaan Bengali untuk membuat bahasa resmi Bengali. Pakistan Timur belakangan menjadi negara merdeka Bangladesh. Selama perang, ada banyak serangan terhadap komunitas Bihari karena mereka terlihat sebagai simbol dominasi Pakistan Barat. Serangan ini mencakup pemerkosaan, pembunuhan, dan penjarahan.
Rujukan bagian ini · revisi 1376586861Baca teks sumber bahasa Inggris
Biharis in Bangladesh are mainly Bihari Muslims who originate from Bihar in eastern India, although the "Bihari" identification in Bangladesh can encompass other non-Bengali Urdu-speaking people such as those who settled in what is now Bangladesh in the late 19th century.
In 1971, when the Bangladesh Liberation War broke out between West Pakistan and East Pakistan, most Biharis sided with West Pakistan and opposed the Bengali demand of making Bengali an official language. East Pakistan later became the independent state of Bangladesh. During the war, there were many attacks on the Bihari community as they were seen as symbols of West Pakistani domination. These attacks included rape, murder, and looting.
Uraian sumber 3#
Komite Repatriasi Umum Pakistan yang Terbatas (SPGRC), didirikan pada tahun 1970-an oleh Nasim Khan, adalah organisasi yang mendukung pengembalian Muslim Bihari ke Pakistan. Kamp ini dikaitkan dengan komunitas kamp pengungsi, termasuk Kamp Jenewa, dan mewakili kira-kira 240.000 orang.
Rujukan bagian ini · revisi 1376586861Baca teks sumber bahasa Inggris
The Stranded Pakistanis General Repatriation Committee (SPGRC), founded in the 1970s by Nasim Khan, is an organization that advocates for the repatriation of Urdu-speaking Bihari Muslims to Pakistan. It is associated with refugee camp communities, including Geneva Camp, and represents approximately 240,000 to 500,000 individuals.
Uraian sumber 4#
Karena sikap pro-Pakistan awal mereka dan penganiayaan berat di Bangladesh, Biharis konsisten dalam keinginan mereka untuk dipulangkan ke Pakistan. Awalnya, 83.000 Bihari (58.000 di antaranya adalah mantan pegawai sipil dan personel militer), anggota keluarga yang terbagi dan 25.000 kasus kesukaran dievakuasi ke Pakistan. Bihari yang tersisa ditinggalkan sebagai tentara Pakistan dan warga sipil Pakistan dievakuasi, dan mereka mendapati diri mereka tidak diterima di kedua negara. Pemerintah Pakistan, pada saat itu, "berjuang untuk mengakomodasi ribuan pengungsi Afghanistan" Dalam sebuah kesepakatan pada tahun 1974, Pakistan menerima 170.000 pengungsi Bihari; namun, proses pengembalian kembali itu pun terhenti.
Setelah ketergantungan Bangladesh menghina Biharis karena mendukung Tentara Pakistan. Dengan tidak adanya negara yang menawarkan kewarganegaraan, Biharis tidak berkewarganegaraan. Organisasi seperti Pengungsi Internasional mendesak pemerintah Pakistan dan Bangladesh untuk "warga negara yang sah untuk ratusan ribu orang yang tetap tanpa kebangsaan yang efektif"
Rujukan bagian ini · revisi 1376586861Baca teks sumber bahasa Inggris
Due to their initial pro-Pakistan stance and severe persecution in Bangladesh, the Biharis were consistent in their wish to be repatriated to Pakistan. Initially, 83,000 Biharis (58,000 of whom were former civil servants and military personnel), members of divided families and 25,000 hardship cases were evacuated to Pakistan. The remaining Biharis were left behind as the Pakistan Army and Pakistani civilians evacuated, and they found themselves unwelcome in both countries. The Pakistani government, at the time, was "struggling to accommodate thousands of Afghan refugees". In an agreement in 1974, Pakistan accepted 170,000 Bihari refugees; however, the repatriation process subsequently stalled.
Post-independence Bangladesh scorned the Biharis for supporting the Pakistan Army. With neither country offering citizenship, the Biharis were stateless. Organisations like Refugees International urged the governments of Pakistan and Bangladesh to "grant citizenship to the hundreds of thousands of people who remain without effective nationality".
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q875898 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546793967. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan