Nama dan identitas
suku Hoa · Hoa people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang-orang Hoa, juga dikenal sebagai Vietnam Cina (Vietnase: người Hoa, Cina: 華人; pinyin: Huárén; Cantonese Yale: Wàhyàhn; or Chinese: 唐人; Jyuttping: Tong4 Januari4; Kanton Yale: Tánngyàhn), adalah minoritas etnik di Vietnam yang terdiri dari warga negara dan keturunan Han yang lengkap atau parsial. Istilah ini terutama memaksudkan orang Cina etnis yang bermigrasi dari provinsi-provinsi Cina bagian selatan ke Vietnam selama abad ke - 18, meskipun migrasi Cina ke kawasan itu berasal dari milenium yang lalu. Meskipun jutaan orang Vietnam mungkin menelusuri asal usul Cina yang jauh karena migrasi selama berabad - abad selama periode manakala Vietnam dikuasai oleh orang Cina, Hoa didefinisikan oleh identifikasi mereka yang terus - menerus dengan bahasa Cina, kebudayaan, dan masyarakat. Mereka tetap dekat dengan identitas Cina Han yang lebih luas dibandingkan dengan rekan Kinh mereka. "Chinese-Vietname" biasanya mengacu pada orang-orang ini, berbeda dengan mereka yang telah berasimilasi ke dalam masyarakat Vietnam dan tidak lagi dianggap sebagai orang Cina secara budaya.
Hoa telah secara historis mempertahankan peran penting dalam kehidupan komersial dan perkotaan di Vietnam. Di bawah Indochina Prancis, kalangan berwenang kolonial sering kali mendukung Hoa untuk alat bantu komersial mereka. Dari akhir abad ke - 19, hingga awal 1970 - an, Hoa mendominasi sektor swasta, dengan perkiraan bahwa 70 hingga 80 persen industri yang ada di asli milik mereka. Setelah 1975, Partai Komunis Vietnam (CPV) menyita kekuasaan dan menasionalisasi banyak bisnis dan properti Hoa untuk penyitaan, tidak soal apa pun. Hoa orang secara universal dituduh tidak loyal dan bekerja sama dengan kekuatan asing. Situasi memburuk pada periode sebelumnya dan sepanjang Perang Sino-Vietnamese, mendorong eksodus massa Hoa sebagai perahu orang melarikan diri penganiayaan dan kebijakan anti-Chinese.
Rujukan bagian ini · revisi 1377945853Baca teks sumber bahasa Inggris
The Hoa people, also known as Chinese Vietnamese (Vietnamese: người Hoa, Chinese: 華人; pinyin: Huárén; Cantonese Yale: Wàhyàhn; or Chinese: 唐人; Jyutping: Tong4 jan4; Cantonese Yale: Tòhngyàhn), are an ethnic minority in Vietnam composed of citizens and nationals of full or partial Han Chinese ancestry. The term primarily refers to ethnic Chinese who migrated from southern Chinese provinces to Vietnam during the 18th century, although Chinese migration to the region dates back millennia. While millions of Vietnamese may trace distant Chinese ancestry due to centuries of migration during periods when Vietnam was under Chinese rule, the Hoa are defined by their continued identification with Chinese language, culture and community. They remain closely connected to broader Han Chinese identity when compared to their Kinh counterparts. "Chinese-Vietnamese" usually refers to these individuals, in contrast to those who have assimilated into Vietnamese society and are no longer regarded as culturally Chinese.
The Hoa have historically maintained a prominent role in Vietnam's commercial and urban life. Under French Indochina, colonial authorities often favoured the Hoa for their commercial acumen. From the late 19th century to the early 1970s, the Hoa dominated the private sector, with estimates attributing 70 to 80 percent(some industries) of pre-1975 Saigon's privately owned businesses to them. After 1975, the Communist Party of Vietnam (CPV) seized power and nationalised many Hoa businesses and properties for confiscation, regardless. Hoa individuals universally were accused of political disloyalty and collaboration with foreign powers. The situation worsened in the period preceding and throughout the Sino-Vietnamese War, prompting a mass exodus of Hoa as boat people fleeing persecution and anti-Chinese policies.
Perubahan dan konteks sejarah#
Kehadiran Cina pertama kali dirasakan di Vietnam modern pada tahun 179 SM, ketika Éu Lạc ditaklukkan oleh Nanyue. Namun, ini minimal karena Nanyue meninggalkan kepala suku pribumi sebagian besar mengendalikan populasi.
Pada 111 SM, Han menaklukkan Nanyue dan melanjutkan kebijakan Nanyue untuk menyerahkan kendali kepada para kepala suku pribumi selama beberapa ratus tahun ke depan. "Pengakuan" sering diberikan kepada para pemimpin lokal sebagai simbol legitimasi kekuasaan dan sebagai imbalannya mereka membayar upeti sebagai bentuk "cax" Bentuk pertama dari "Orang Vietnam Cina" yang baru saja diselesaikan pejabat-pejabat Cina Han. Malah, cara hidup pribumi dan golongan penguasa tidak mengalami dampak utama Sinitis, hingga abad pertama M.
Rujukan bagian ini · revisi 1377945853Baca teks sumber bahasa Inggris
Chinese presence was first felt in modern day Vietnam in 179 BC, when Âu Lạc was conquered by Nanyue. However, this was minimal due to Nanyue leaving indigenous chiefs mostly in control of the population.
In 111 BC, Han conquered Nanyue and continued the Nanyue policy of relinquishing control to indigenous chiefs for the next several hundred years. "Recognition" was often bestowed upon the local leaders as a symbol of legitimacy of rule and in return they paid tribute as a form of "tax". The first form of "Chinese Vietnamese" were newly settled Han Chinese officials. In fact, indigenous ways of life and ruling class did not experience major Sinitic impact, into the first century CE.
Uraian sumber 3#
Migrasi Cina yang sporadi ke Vietnam berlanjut selama 9th–15th abad Masehi. Pengadilan Vietnam selama Lý dan dinasti Tr (dinasti) menyambut para pakar dan pejabat Cina untuk mengisi jajaran administratif dan birokrasinya. Ini berkisar dari pengungsi Cina, terdiri dari pejabat sipil dan militer dengan anggota keluarga mereka, mencari suaka dari kekacauan atau peluang. Mereka diharuskan mengadopsi dan berpaut pada kebiasaan administrasi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377945853Baca teks sumber bahasa Inggris
Sporadic Chinese migration into Vietnam continued during the 9th–15th century AD. The Vietnamese court during the Lý and Trần dynasties welcomed Chinese scholars and officials to fill into its administrative and bureaucratic ranks. These ranged from Chinese refugees, consisting of civilian and military officials with their family members, seeking asylum from turmoil or opportunities. They were required to adopt and adhere to the customs of the administration.
Uraian sumber 4#
Pada 1050, Cham mempersembahkan budak Cina kepada dewi mereka Lady Po Nagar di kompleks kuil Po Nagar, bersama dengan Thailand, Khmer dan budak Burma. Diduga oleh Profesor Kenneth Hall bahwa budak-budak ini adalah tawanan perang yang diambil oleh Cham dari pelabuhan Pandura (hari modern Phan Rang) setelah penaklukan dan perbudakan Cham semua penduduk, termasuk orang asing.
Rujukan bagian ini · revisi 1377945853Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1050, the Cham dedicated Chinese slaves to their goddess Lady Po Nagar at the Po Nagar temple complex, along with Thai, Khmer and Burmese slaves. It has been speculated by Professor Kenneth Hall that these slaves were war captives taken by the Cham from the port of Panduranga (modern day Phan Rang) after the Cham conquest and enslavement all inhabitants, including foreigners.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1193617 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548560698. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan