Nama dan identitas
Suku Ndebele Utara · Northern Ndebele people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Uraian sumber 1#
Bahasa Ndebele Utara yang digunakan oleh penduduk Ndebele di Zimbabwe umumnya mirip dengan bahasa IsiZulu yang digunakan oleh orang Zulu di Afrika Selatan dengan beberapa pengucapan dan kata yang berarti perbedaan. Ndebele Utara yang digunakan di Zimbabwe dan Ndebele Selatan (atau Transvaal Ndebele) yang digunakan di Afrika Selatan adalah bahasa yang terpisah namun saling berhubungan dengan beberapa tingkat keberincian yang sama, meskipun yang sebelumnya lebih erat dengan Zulu. Ndebele Selatan, sewaktu mempertahankan asal usul Nguni, telah dipengaruhi oleh bahasa Sotho.
Rujukan bagian ini · revisi 1377921734Baca teks sumber bahasa Inggris
The Northern Ndebele language spoken by the Ndebele people of Zimbabwe is generally similar to the isiZulu language spoken by the Zulu people of South Africa with a few pronunciation and word meaning differences. Northern Ndebele spoken in Zimbabwe and Southern Ndebele (or Transvaal Ndebele) spoken in South Africa are separate but related languages with some degree of mutual intelligibility, although the former is more closely related to Zulu. Southern Ndebele, while maintaining its Nguni roots, has been influenced by the Sotho languages.
Nama dan istilah dalam sumber#
Ndebele Utara, khususnya Khumalo (amaNtungwa) orang-orang di bawah Mzilikazi, pada mulanya dinamai Matebele dalam bahasa Inggris. Nama ini umum dalam teks-teks yang lebih tua karena nama itu pertama kali terdengar dari masyarakat Sotho dan Tswana.
Selama Mfekane pada awal abad ke - 19, Ndebele menyerbu dan menetap daerah yang tadinya dihuni oleh Sotho–Tswana masyarakat, yang menggunakan awalan ma- untuk kolektif orang (kompatisi ke awalan Nguni Ama-). Inggris explorers—who pertama kali diberitahu keberadaan Ndebele Utara oleh Sotho–Tswana komunitas yang mereka temui dalam perjalanan mereka north—would telah disajikan dengan dua variasi nama: Sotho–Tswana (Pembicaraan) dan pelafalan Ndebele (Ndebele). Di bawah pemerintahan Inggris, mereka secara resmi dikenal sebagai Matebele. Mereka secara endogen dikenal sebagai Ndebele atau AmaNdebele.
Rujukan bagian ini · revisi 1377921734Baca teks sumber bahasa Inggris
The Northern Ndebele, specifically the Khumalo (amaNtungwa) people under Mzilikazi, were originally named Matebele in English. This name is common in older texts because it is the name the British first heard from the Sotho and Tswana peoples.
During the Mfecane in the early 19th century, the Ndebele invaded and settled territories previously populated by Sotho–Tswana peoples, who used the prefix ma- for collectives of people (compare to the Nguni prefix ama-). British explorers—who were first informed of the existence of the Northern Ndebele people by the Sotho–Tswana communities they encountered on their trip north—would have been presented with two variations of the name: the Sotho–Tswana pronunciation (Matebele) and the Ndebele pronunciation (Ndebele or amaNdebele). Under British rule, they were officially known as the Matebele. They are endogenously known as the Ndebele or amaNdebele.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada awal abad ke - 19, orang Khumalo ditangkap antara Ndwandwe yang dipimpin oleh Zwide dan orang Zulu yang dipimpin oleh Shaka. Untuk menyenangkan suku Ndwandwe, kepala suku Khumalo Mashobane menikahi putri kepala Ndwandwe Zwide dan sired seorang putra, Mzilikazi. Orang-orang Ndwandwe bersaudara erat kaitannya dengan orang Zulu dan menggunakan bahasa yang sama, Nguni, dengan dialek yang berbeda.
Ketika Mashobane tidak memberitahu seluruh zini tentang patroli di Mthethwa amabuth (tentara), seluruh Z membuat Mashobane terbunuh. Dengan demikian, putranya, Mzilikazi, menjadi pemimpin Khumalo. Mzilikez langsung tidak percaya kakeknya, Zwide. Shemane adalah pewaris Zwide dan dia mencari perlindungan dengan Sobhuza. dan mengambil tentara untuk bergabung Shaka. Shaka sangat gembira karena Khumalo akan membantu untuk memata-matai Zwide dan Ndwandwes. Setelah beberapa pertempuran, Shaka memberi Mzilikzi kehormatan luar biasa menjadi kepala Khumalos dan sisa semi-independent dari Zulu, jika Zwide bisa dikalahkan. Hal ini menyebabkan kecemburuan yang luar biasa di antara sekutu - sekutu Shaka yang lebih tua, tetapi sebagai pejuang, tidak ada yang setara dengan Mzilikazi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377921734Baca teks sumber bahasa Inggris
In the early nineteenth century, the Khumalos were caught between the Ndwandwe led by Zwide and the Zulus led by Shaka. To please the Ndwandwe tribe, the Khumalo chief Mashobane married the daughter of the Ndwandwe chief Zwide and sired a son, Mzilikazi. The Ndwandwes were closely related to the Zulus and spoke the same language, Nguni, using different dialects.
When Mashobane did not tell Zwide about patrolling Mthethwa amabutho (soldiers), Zwide had Mashobane killed. Thus his son, Mzilikazi, became the leader of the Khumalo. Mzilikazi immediately mistrusted his grandfather, Zwide. Shemane was Zwide's heir and he sought refuge with Sobhuza. and took soldiers to join Shaka. Shaka was overjoyed because the Khumalos would be helpful to spy on Zwide and the Ndwandwes. After a few battles, Shaka gave Mzilikazi the extraordinary honour of being chief of the Khumalos and remaining semi-independent from the Zulu, if Zwide could be defeated. This caused immense jealousy among Shaka's older allies, but as warriors, none was equal to Mzilikazi.
Uraian sumber 4#
Mzilikaz menyebut bangsa barunya Mthwakazi, sebuah kata Zulu yang berarti 'sesuatu yang menjadi besar pada saat pembuahan' (). Orang Eropa menyebut wilayah ini 'Matebeleland'. Mzilikazi mengorganisasi bangsa yang beragam etnik ini menjadi sistem militer kota-kota resimen dan mendirikan ibu kotanya di Bulawayo.
Pada tahun 1852, pemerintah Boer di Transvaal membuat perjanjian dengan Mzilikazi. Mzilikez meninggal pada tanggal 9 September 1868, dekat Bulawayo. Putranya, Lobengula, menggantikan dia sebagai raja. Lobengula mendirikan negara yang memegang kedaulatan di wilayah antara Sungai Limpo dan Sungai Zambezi di utara dan selatan dan di antara gurun pans garam Makgadigadi di sebelah barat dan Sungai Simpan di sebelah timur.
Rujukan bagian ini · revisi 1377921734Baca teks sumber bahasa Inggris
Mzilikazi called his new nation Mthwakazi, a Zulu word which means 'something which became big at conception' (). Europeans called the territory 'Matebeleland'. Mzilikazi organized this ethnically diverse nation into a militaristic system of regimental towns and established his capital at Bulawayo.
In 1852, the Boer government in Transvaal made a treaty with Mzilikazi. Mzilikazi died on 9 September 1868, near Bulawayo. His son, Lobengula, succeeded him as king. Lobengula established a state that held sovereignty over the region between the Limpopo and Zambezi rivers to the north and south and between the desert of the Makgadikgadi salt pans to the west and the Save River to the east.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1211360 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548560838. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan