Nama dan identitas
suku Rusyn · Carpathian Ruthenians · Carpatho-Russians · Carpatho-Rusyns · Carpatho-Ruthenians · Carpatho-Ukrainians · Rusnaks · Ruthenes · Ruthenians · Uhro-Rusyns · Rusyns
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Rusyns, juga dikenal sebagai Carpato-Rusyns, Carpato-Russia, Ruthenians, atau Rusnaks, adalah kelompok etnis Slavia Timur yang asli dari Carpathians Timur di Eropa Tengah dan Timur. Mereka berbicara Rusyn, sebuah bahasa Slavia Timur yang beragam diperlakukan sebagai bahasa yang berbeda atau dialek Ukraina. Mayoritas Rusyns adalah penganut Katolik Timur, meskipun sedikitnya praktik Ortodoks Timur.
Rusyns terutama dikenal sebagai kelompok etnis yang berbeda dan diakui sebagai sebuah sub-kelompok Ukraina. Di Kroasia, Hongaria, Polandia, Rumania, Serbia, dan Slovakia, Rusyns memiliki status minoritas yang resmi. Beberapa orang Rusyn lebih mengenal negeri tempat tinggal mereka (misalnya. Polandia, Slovakia), sementara yang lain-sendiri diidentifikasi sebagai cabang rakyat Ukraina, yang merupakan konsekuensi dari 40 tahun Ukrainisasi sejak zaman Stalin. Menurut sejarawan Paul Robert Magocsi, setelah tahun 1945 pemerintah Komunis menerapkan kebijakan Soviet yang memperlakukan Karpato-Rusyns sebagai cabang kebangsaan Ukraina dan Rusyn sebagai dialek Ukraina; ia menulis bahwa kewarganegaraan dan bahasa Rusyn dilarang di bawah pemerintahan Komunis.
Rujukan bagian ini · revisi 1377954025Baca teks sumber bahasa Inggris
Rusyns, also known as Carpatho-Rusyns, Carpatho-Russians, Ruthenians, or Rusnaks, are an East Slavic ethnic group native to the Eastern Carpathians of Central and Eastern Europe. They speak Rusyn, an East Slavic language variety variously treated as either a distinct language or a dialect of Ukrainian. The majority of Rusyns are Eastern Catholics, although a minority practices Eastern Orthodoxy.
Rusyns primarily self-identify as a distinct ethnic group and are recognized as such in all countries where they exist, with the exception of Ukraine, which officially classifies Rusyns as a sub-group of Ukrainians. In Croatia, Hungary, Poland, Romania, Serbia, and Slovakia, Rusyns have official minority status. Some Rusyns identify more closely with their country of residence (e.g. Polish, Slovak), while others self-identify as a branch of the Ukrainian people, which is a consequence of 40 years of Ukrainization since Stalin's time. According to historian Paul Robert Magocsi, after 1945 Communist authorities applied a Soviet policy that treated Carpatho-Rusyns as a branch of the Ukrainian nationality and Rusyn as a dialect of Ukrainian; he writes that Rusyn nationality and language were banned under Communist rule.
Uraian sumber 2#
Istilah Rusyn (, plural) berasal dari etnonim "Rus" kuno. Kata sifat endonymic masing-masing secara tradisional (m., f., n.), meskipun () juga telah digunakan; bahkan setelah 1989. Di Cekoslowakia antarperang, Ruthenia disebut di Ceko; kadang-kadang diberikan Rusinia atau Rusynia dalam publikasi Amerika-Rusyn.
Rujukan bagian ini · revisi 1377954025Baca teks sumber bahasa Inggris
The term Rusyn (, plural ) originates from the archaic ethnonym "Rus". The respective endonymic adjective has traditionally been ( m., f., n.), though () has also been used; even more so after 1989. In interwar Czechoslovakia, Ruthenia was called in Czech; sometimes rendered Rusinia or Rusynia in American-Rusyn publications.
Uraian sumber 3#
Carpato-Rusyn atau Carpato-Ruthenia () adalah sebutan daerah utama untuk Rusyns, terutama di Amerika Utara. Istilah ini mengacu pada Carpathian Ruthenia (), yang merupakan wilayah lintas perbatasan bersejarah yang mencakup subcarpathian Rus (di timur laut Slovakia dan Ukraina's Zakarpattia Oblast), Prešov Region (di timur Slovakia), Kawasan Lemko (di Polandia bagian selatan), dan Pariar Maramure (di Rumania Utara). Di wilayah Lemko, endonym Lemko (pl.) menjadi lebih umum pada abad kedua puluh, bersama Lemko-Rusyn sejak tahun 1990-an.
Rusnak (; plural: atau Pannonia-Rusyn, Rusnatsi) juga (dan masih digunakan sebagai sebuah endonym; khususnya oleh Rusyns di luar Carpatians di Vojvodina, Serbia dan Slavonia, Kroasia. Namun, mereka juga dapat disebut sebagai Vojvodian Rusyns (), Bachka-Srem Rusyns (), atau sebelumnya sebagai Yugoslav Rusyns ().
Rujukan bagian ini · revisi 1377954025Baca teks sumber bahasa Inggris
Carpatho-Rusyn or Carpatho-Ruthenian () is the main regional designation for Rusyns, especially in North America. The term refers to Carpathian Ruthenia (), which is a historical cross-border region encompassing Subcarpathian Rus' (in northeastern Slovakia and Ukraine's Zakarpattia Oblast), Prešov Region (in eastern Slovakia), the Lemko Region (in southeastern Poland), and Maramureş (in north-central Romania). In the Lemko region, the endonym Lemko (pl. ) became more common in the twentieth century, along with Lemko-Rusyn since the 1990s.
The variant Rusnak (; plural: or Pannonian-Rusyn, Rusnatsi) was also (and still is) used as an endonym; particularly by Rusyns outside the Carpathians in Vojvodina, Serbia and Slavonia, Croatia. However, they may also be referred to as Vojvodinian Rusyns (), Bachka-Srem Rusyns (), or formerly as Yugoslav Rusyns ().
Uraian sumber 4#
Dari pertengahan 1800-an dan juga sampai pertengahan 1900-an, banyak Katolik dan Ortodoks Rusyns di Eropa dan Amerika Serikat disebut diri mereka sebagai Carpato-Russia atau kadang-kadang sebagai Rusia Carpathian. Istilah ini juga populer di kalangan beberapa pengarang asing dan masih digunakan dalam diaspora Rusyn.
Misalnya, surat kabar populer Bizantium (Gereja Katolik Yunani) di Amerika selama puluhan tahun dikenal sebagai ‘Greek Catholic Union Messenger’, menggunakan istilah Carpato-Russian sampai tahun 1950-an (pada tahun 1960an istilah Ruthenian singkat datang ke mode).
Rujukan bagian ini · revisi 1377954025Baca teks sumber bahasa Inggris
From the mid 1800s and well into the mid 1900s, many Catholic and Orthodox Rusyns in Europe and the United States referred to themselves as Carpatho-Russians or sometimes as Carpathian Russians. This terminology was also popular with some foreign authors and was and is still being used within the Rusyn diaspora.
For example, the popular newspaper of the Byzantine (Greek) Catholic Church in the U.S. for decades known as the ‘Greek Catholic Union Messenger’, used the term Carpatho-Russian up until the 1950s (in the 1960s the term Ruthenian briefly came into vogue).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q140420 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543497003. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan