Nama dan identitas
suku Zhuang · Zhuang · Zhuang people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Zhuang (; Cina: 壮族; pinyin: Zhuàngzú; Zhuang: bauxcuengh, [poːu˦˨ ɕeŋ˧], Sawdip: 佈獞) adalah kelompok etnis berbahasa Tai yang kebanyakan tinggal di Kawasan Otonom Guangxi Zhuang di Cina Selatan. Beberapa juga tinggal di Provinsi Yunnan, Guangdong, Guizhou, dan Hunan. Mereka membentuk salah satu dari 56 kelompok etnik yang secara resmi diakui oleh Republik Rakyat Cina. Dengan Bouyei, Néng, Tày, dan pembicara Tai Utara lainnya, mereka kadang-kadang dikenal sebagai Rau atau kaum Rao. Populasi mereka, diperkirakan pada 19 juta orang, menjadikan mereka minoritas terbesar di Cina.
Rujukan bagian ini · revisi 1376246184Baca teks sumber bahasa Inggris
The Zhuang ( ; Chinese: 壮族; pinyin: Zhuàngzú; Zhuang: Bouxcuengh, [poːu˦˨ ɕeŋ˧], Sawndip: 佈獞) are a Tai-speaking ethnic group who mostly live in the Guangxi Zhuang Autonomous Region in Southern China. Some also live in the Yunnan, Guangdong, Guizhou, and Hunan provinces. They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. With the Bouyei, Nùng, Tày, and other Northern Tai speakers, they are sometimes known as the Rau or Rao people. Their population, estimated at 19 million people, makes them the largest minority in China.
Nama dan istilah dalam sumber#
Karakter Cina yang digunakan untuk orang Zhuang telah berubah beberapa kali. Otonomi mereka, "Cuengh" dalam Standard Zhuang, awalnya ditulis dengan sejumlah cerpeatif grafis, (atau óng, mengacu pada berbagai jenis anjing liar). Karakter Cina biasanya menggabungkan elemen semantik atau radikal dan elemen fonetik. John DeFrancis mencatat bahwa sebelumnya Tóng, dengan "anjing radikal" dan tung, fonetik, penghinaan, tetapi juga menggambarkan bagaimana Republik Rakyat Cina akhirnya menghapusnya. Pada tahun 1949, setelah perang sipil Cina, buku sejarah secara resmi diganti dengan sebuah pejorative grafis yang berbeda, (Zhuàng atau óng, yang berarti "anak-anak; pelayan anak"), dengan "manusia radikal" dengan fonetik yang sama. Belakangan, berubah menjadi karakter yang berbeda, (yang berarti "kuat; kuat").
Rujukan bagian ini · revisi 1376246184Baca teks sumber bahasa Inggris
The Chinese character used for the Zhuang people has changed several times. Their autonym, "Cuengh" in Standard Zhuang, was originally written with the graphic pejorative , (or tóng, referring to a variety of wild dog). Chinese characters typically combine a semantic element or radical and a phonetic element. John DeFrancis recorded that was previously Tóng, , with "dog radical" and tóng, phonetic, a slur, but also describes how the People's Republic of China eventually removed it. In 1949, after the Chinese civil war, the logograph was officially replaced with a different graphic pejorative, (Zhuàng or tóng, meaning "child; boy servant"), with the "human radical" with the same phonetic. Later was changed to a different character , (meaning "strong; robust").
Uraian sumber 3#
Zhuang, Néng, dan Tày adalah sekelompok orang Tai dengan kebiasaan dan pakaian yang sangat mirip yang dikenal sebagai suku Rau. Di Cina, Zhuang sekarang adalah minoritas non-Han terbesar dengan sekitar 14,5 juta populasi di Provinsi Guangxi saja. Di Vietnam, pada tahun 1999, ada 933.653 orang Néng dan 1.574.822 Tày. Baru-baru ini Tày dan Néng telah dianggap sebagai gabungan minoritas Tày-Norg. Namun, hal-hal ini baru-baru ini merupakan fenomena dan baru ada hingga zaman modern. Menurut Keith Taylor, istilah Vietnam adalah "kategori pengetahuan kolonial Perancis" digunakan untuk membedakan highlanders dari lowlanders. etnis Zhuang adalah hasil dari "proyek identifikasi etnik" yang dikejar pada tahun 1950-an Cina.
Banyak cendekiawan dari suku Tai yang menganggap Zhuang dan Nolong pada dasarnya adalah orang yang sama, satu kelompok etnis. Pada awal abad ke-11, identitas etnis dan batas-batas lebih cair daripada Sino-Vietnase modern perbatasan. Pemimpin Zhuang Nong Zhigao dikalahkan pada tahun 1055 oleh Dinasti Song. Jika dia menang, mungkin saja dia bisa membentuk negara dengan nama klannya sendiri, Nong. Sebaliknya, orang-orangnya di Cina terus disebut sebagai Zhuang, yang dalam bahasa mereka sendiri berarti "kayu", sementara di Vietnam mereka dikenal sebagai Nolong. Kelompok etnis mayoritas dan sekarang minoritas terbesar, namun, masih sama, Zhuang/Norg, yang bersama-sama dengan lebih dari 15 juta orang. Mereka hanya dikenali dengan nama yang berbeda di Cina dan Vietnam. Nong Zhigao (V.
Rujukan bagian ini · revisi 1376246184Baca teks sumber bahasa Inggris
The Zhuang, Nùng, and Tày people are a cluster of Tai peoples with very similar customs and dress known as the Rau peoples. In China, the Zhuang are today the largest non-Han Chinese minority with around 14.5 million population in Guangxi Province alone. In Vietnam, as of 1999, there were 933,653 Nùng people and 1,574,822 Tày people. Recently the Tày and Nùng have been referred to as a combined Tày-Nùng minority. However these ethnonyms are a recent phenomenon and did not exist until the modern age. According to Keith Taylor, the Vietnamese terms were "categories of French colonial knowledge" used to differentiate highlanders from lowlanders. The ethnic Zhuang was a product of the "ethnic identification project" pursued in 1950s China.
Many scholars of the Tai peoples consider the Zhuang and Nùng to be essentially the same people, a single ethnic group. During the early 11th century, ethnic identities and boundaries were more fluid than in the modern Sino-Vietnamese borderland. The Zhuang leader Nong Zhigao was defeated in 1055 by the Song dynasty. Had he won, it is possible that he might have established a state under his own clan name, Nong. Instead, his people in China continued to be referred to as Zhuang, which in their own language means "cave", while in Vietnam they came to be known as Nùng. The majority ethnic group and now the largest minority, however, was and still is the same, the Zhuang/Nùng, who together number more than 15 million people. They are just recognized by different names in China and Vietnam. Nong Zhigao (V.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q36692 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2542474988. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan