Nama dan identitas
Tahtib · tahtib · taḥṭīb · fan a'nazaha wa-tahtib · the art of being straight and honest through the use of stick
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Tahtib (Bahasa Arab: (alhamdulil), disanjung: taḥṭīb) adalah istilah untuk seni bela diri bertarung tongkat tradisional awalnya disebut fan a'nazaha wa-tahtib ("Seni menjadi lurus dan jujur melalui penggunaan tongkat"). Versi asli bela diri tahtib kemudian berevolusi menjadi tarian rakyat Mesir dengan tongkat kayu. Hal ini umumnya digambarkan dalam bahasa Inggris sebagai "tarian tongkat", "tarian tebu", "tongkat-tarian game", atau ritual mengejek pertempuran disertai musik. Sekarang, kata tahtib mencakup ilmu bela diri maupun seni pertunjukan. Hal ini terutama dipraktekkan hari ini di Mesir Atas. Tahtib secara rutin dilakukan bagi para wisatawan di Luxor dan Aswan.
Tongkat yang digunakan dalam tahtib panjangnya sekitar empat meter dan disebut asa, asaya, assaya, atau nabboot. Hal ini sering kali dikibarkan dalam angka-delapan besar pola di seluruh tubuh dengan kecepatan seperti bahwa perpindahan udara jelas terlihat.
Rujukan bagian ini · revisi 1374320257Baca teks sumber bahasa Inggris
Tahtib (Arabic: تحطيب, romanized: taḥṭīb) is the term for a traditional stick-fighting martial art originally named fan a'nazaha wa-tahtib ("the art of being straight and honest through the use of stick"). The original martial version of tahtib later evolved into an Egyptian folk dance with a wooden stick. It is commonly described in English as a "stick dance", "cane dance", "stick-dancing game", or as ritual mock combat accompanied by music. Nowadays, the word tahtib encompasses both martial practice and performance art. It is mainly practiced today in Upper Egypt. Tahtib is regularly performed for tourists in Luxor and Aswan.
The stick used in tahtib is about four feet in length and is called an asa, asaya, assaya, or nabboot. It is often flailed in large figure-eight patterns across the body with such speed that the displacement of air is loudly discernible.
Perubahan dan konteks sejarah#
Jejak tertua tahtib ditemukan pada ukiran dari situs arkeologis Abusir, sebuah necropolis luas dari zaman Kerajaan Lama, terletak di daerah pinggiran barat-selatan Kairo. Pada beberapa relief Piramida Sahure (dinasti V, ± 2500 SM); gambar dan keterangan yang terperinci khususnya akurat dalam penggambaran mereka tentang pelatihan militer menggunakan tongkat. Pada waktu itu, Tahtib diajarkan kepada para prajurit untuk berlatih memanah dan bergulat. Tiga dari 35 makam necropolis Beni Hassan (XI-XII Dynasties, 1900 – 1700 SM) dekat kota Minya, berisi ukiran yang memperlihatkan adegan tahtib. Ukiran serupa dapat dilihat di situs arkeologi Tell el Amarna (Dinus XVIII, 1350 SM), sekitar 60 kilometer di sebelah selatan Minya. Selain peranannya sebagai pelatihan militer, pertandingan tahtib juga populer di kalangan petani dan petani.
Rujukan bagian ini · revisi 1374320257Baca teks sumber bahasa Inggris
The oldest traces of tahtib were found on engravings from the archaeological site of Abusir , an extensive necropolis of the Old Kingdom period, located in the south-western suburbs of Cairo. On some of the reliefs of the Pyramid of Sahure (V dynasty, c. 2500 BC); the images and explanatory captions are particularly precise and accurate in their depiction of what seems to be military training using sticks. Tahtib, with archery and wrestling, was then among the three disciplines of warfare taught to soldiers. Three of the 35 tombs of the Beni Hassan necropolis (XI-XII Dynasties, 1900 – 1700 BC) near the town of Minya, contain engravings showing scenes of tahtib. Similar engravings can be seen in the archaeological site of Tell el Amarna (XVIII Dynasty, 1350 BC), some 60 km south of Minya. In addition to its role as military training, tahtib matches were also popular among peasants and farmers.
Praktik pertunjukan dalam sumber#
Seperti halnya rekan-rekan yang suka bertempurnya, bentuk tarian tahtib pada mulanya dilakukan oleh pria, tetapi versi wanita belakangan dikembangkan. Dalam satu bentuk, wanita berpakaian seperti pria dan meniru pria. Varian lain yang betina dilakukan secara genit dan kurang agresif. Yang terakhir, yang disebut ra's el assaya (tarian tongkat) dimasukkan ke kabaret atau Raqs sharki kinerja. Tongkat yang digunakan untuk tarian ini umumnya lebih ringan dan di ujung satu seperti tongkat. Sering kali dihias dengan kertas kertas kertas berwarna metalik atau manik-manik. Kostumnya hanya gaun Baladi sederhana. Performan termasuk menyeimbangkan tongkat di kepala, pinggul atau bahu.
Rujukan bagian ini · revisi 1374320257Baca teks sumber bahasa Inggris
As with its combative counterpart, the dance form of tahtib was originally performed by men, but female versions were later developed. In one form, the women dress as men and imitate the males. Another female variant is performed flirtatiously and with less aggression. The latter, called ra's el assaya (dance of the stick) is incorporated into cabaret or Raqs sharqi performances. The stick used for this dance is generally more lightweight and hooked at one end like a cane. It is often embellished with metallic-coloured foil or sequins. The costume is a simple baladi dress. Performances include balancing the cane on the head, hip or shoulder.
Uraian sumber 4#
Musik dalam bahasa Taltib menyajikan tabl (bass drum) dan mizmar (orang-orang oboe). Tangan kanan menggunakan tongkat berat dengan kepala yang dikait untuk mengalahkan dum (suara dalam dari mencolok pusat genderang) yang mendorong detak jantung irama, sementara tangan kiri menggunakan ranting cahaya sebagai saklar untuk menghasilkan staccato "taks" (suara yang lebih tinggi dari memukul tepi drum).
Rujukan bagian ini · revisi 1374320257Baca teks sumber bahasa Inggris
Music in tahtib features the tabl (bass drum) and mizmar (folk oboe). The right hand uses a heavier stick with a hooked head to beat out the dum (the deep sound from striking the center of the drum) which drives the heartbeat of the rhythm, while the left hand uses a light twig as a switch to produce rapid-fire staccato "taks" (the higher sound from striking the edge of the drum).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q254093 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2521643949. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan