Komunitas budaya · Vietnam

Thủy Xá and Hỏa Xá

Thủy Xá (chữ Hán: 水舍, Menyala. "Water Haven" dan Hỏa Xá (chữ Hán: 火舍, "Fire Haven" adalah nama-nama Vietnam yang mengacu pada dua mantan kepala penjara yang terletak di dataran tinggi pusat Vietnam.

Profil budaya · adaptasi sumberWilayah terkait menurut Wikidata: Vietnam·Sumber per 2026-10-14

Dasar ringkasan: Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi 1327860471. Terjemahan otomatis; belum ada tinjauan manusia yang tercatat. Teks sumber berbahasa Inggris tersedia di setiap bagian.

Komunitas budaya · Jelajahi bidang ini · Rujukan, lisensi, dan batas pemeriksaan · Tautan ringkasan

Nama dan identitas

Thủy Xá and Hỏa Xá · Thủy Xá · Hỏa Xá · King of Water · King of Fire · Jarai Kingdom

Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.

Identitas dan konteks kelompok#

Thủy Xá (chữ Hán: 水舍, Menyala. "Water Haven" dan Hỏa Xá (chữ Hán: 火舍, "Fire Haven" adalah nama-nama Vietnam yang mengacu pada dua mantan kepala penjara yang terletak di dataran tinggi pusat Vietnam. Pemimpin mereka menggunakan gelar "Raja Air" (Jarai: Pơtao Ia; Rade: Mtao Ãa; Vietnam: Thủy Vương; Khmer: Sdech Tưk ស្តេច​ទឹក; Laos: Sadet nam ສະເດັດນ້ຳ), "Raja Api" (Jarai: Pơtao Apui; Rade: Mtao Pui; Vietnam: Hỏa Vương; Khmer: Sdech Phlơng ស្តេច​ភ្លើង; Laos: Sade Fai ສະເດັດໄຟ) dan "Raja Angin" (Jarai: Pơtao Masing-masing. Kata Jarai Pơtao sering diterjemahkan sebagai "raja" tapi tidak pernah raja nyata, sebenarnya mereka ritual master api, air dan angin.

Menurut penelitian, suku-suku ini terletak di lembah Sungai Ayun dan Ba, zaman modern Ayun Pa (distrik di Provinsi Gia Lai) dan Ea Súp (distrik di Đắk Lắk Provinsi).

Rujukan bagian ini · revisi 1327860471
Baca teks sumber bahasa Inggris

Thủy Xá (chữ Hán: 水舍, lit. "Water Haven") and Hỏa Xá (chữ Hán: 火舍, "Fire Haven") are Vietnamese names referring to two former Jarai chiefdoms located in Central Highlands of Vietnam. Their leaders used the title "King of Water" (Jarai: Pơtao Ia; Rade: Mtao Êa; Vietnamese: Thủy Vương; Khmer: Sdech Tưk ស្តេច​ទឹក; Laotian: Sadet nam ສະເດັດນ້ຳ), "King of Fire" (Jarai: Pơtao Apui; Rade: Mtao Pui; Vietnamese: Hỏa Vương; Khmer: Sdech Phlơng ស្តេច​ភ្លើង; Laotian: Sadet Fai ສະເດັດໄຟ) and the lesser-known "King of Wind" (Jarai: Pơtao Angin) respectively. The Jarai word Pơtao were often translated as "king" but were never real kings, actually they were ritual masters of fire, water and wind.

According to research, these tribes located in the valley of Ayun and Ba River, modern day Ayun Pa (a district in Gia Lai Province) and Ea Súp (a district in Đắk Lắk Province).

Uraian sumber 2#

Raja Api Jrai dilaporkan oleh misionaris Prancis Fr. Bouillevaux. Dia membuat serangan melalui Mekong pada tahun 1850 dan menyebutkan tentang tertentu "Raja Api", seorang pria yang dihormati oleh beberapa orang yang disebut Jarai.

Setelah krisis Franco-Siamese tahun 1893, Prancis mengkonsolidasikan administrasi mereka di Laos, otoritas Central Highlands diberikan kepada komisaris di Stung Treng, kemudian di Laos bawah. Orang Jarai melawan dan mengalahkan penjajah Prancis pada tahun 1894, tetapi belakangan ditaklukkan oleh sejumlah besar tentara Prancis pada bulan Januari 1897. The Master of Fire membunuh seorang Prosper Perancis Marie Patrice Odend'hal pada tahun 1904. Tak lama kemudian, mereka diserang oleh tentara Prancis yang dipimpin oleh Vincillionni, sang Ahli Api harus melarikan diri.

Rujukan bagian ini · revisi 1327860471
Baca teks sumber bahasa Inggris

Fire Kingdom Jrai were reported by French missionary Fr. Bouillevaux. He made an incursion through the Mekong in 1850 and mentioned about certain "King of Fire", a man of respect belonging to a certain group of people called Jarai.

After the 1893 Franco-Siamese crisis, the French consolidated their administration in Laos, the authority of Central Highlands was given to the commissioner at Stung Treng, then in lower Laos. Jarai people resisted and defeated the French colonizers in 1894, but later were conquered by a large column of French troops in January 1897. The Master of Fire killed a French Prosper Marie Patrice Odend'hal in 1904. Soon they were attacked by a French army led by Vincillionni, the Master of Fire had to flee.

Sumber dan cakupan

Thủy Xá and Hỏa Xá

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-14.

Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.

Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.

Q10826781 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2429100527. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.

Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.

Baca metode penyusunan