Nama dan identitas
Twa · Batwa · Mutwa
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Twa, yang sering disebut Batwa atau Mutwa (tunggal), Barhwa atau Murhwa (tunggal), adalah penduduk asli kota-kota yang terdiri dari Danau Besar di Afrika Tengah, yang dikenal sebagai penduduk paling awal di daerah itu. Secara historis dan akademis, istilah "Pygmy" telah digunakan untuk menggambarkan kelompok-kelompok ini; bagaimanapun, hal itu dianggap merendahkan, terutama oleh Twa sendiri. Sementara beberapa aktivis Batwa menerima istilah itu sebagai pengakuan status asli mereka, yang paling lebih menyukai label etnik tertentu seperti Bambuti (bagi kawasan Hutan Ituri di Republik Demokratik Kongo), Baaka (hutan Lobaye, Republik Afrika Tengah), dan Bambendjelle (Hutan Nedoki, Kongo-Brazzaville dan Republik Afrika Tengah).
Rujukan bagian ini · revisi 1377926559Baca teks sumber bahasa Inggris
The Twa, often referred to as Batwa or Mutwa (singular), Barhwa or Murhwa (singular), are indigenous hunter-gatherer peoples of the Great Lakes Region in Central Africa, recognized as some of the earliest inhabitants of the area. Historically and academically, the term "Pygmy" has been used to describe these groups; however, it is considered derogatory, particularly by the Twa themselves. While some Batwa activists accept the term as an acknowledgement of their indigenous status, most prefer specific ethnic labels such as Bambuti (for the Ituri Forest region in the Democratic Republic of the Congo), Baaka (Lobaye Forest, Central African Republic), and Bambendjelle (Ndoki Forest, Congo-Brazzaville and Central African Republic).
Masyarakat dalam dokumentasi#
Semua penduduk Twa tinggal dekat atau di desa pertanian. Penduduk Agricultural Bantu telah menetap sejumlah ekoton di sebelah daerah yang memiliki permainan tetapi tidak akan mendukung pertanian, seperti tepi hutan hujan, rawa terbuka, dan gurun. Twa menghabiskan sebagian tahunnya di kawasan yang tidak berpenghuni untuk berburu, berdagang untuk produk pertanian dengan para petani sementara mereka melakukannya.
Roger Blench telah mengusulkan bahwa Twa berasal sebagai kasta seperti mereka sekarang, sama seperti casta pandai besi Numu dari Afrika Barat, kelompok khusus ekonomis yang menjadi endogamous dan akibatnya berkembang menjadi kelompok etnis yang terpisah, kadang-kadang, seperti Ligbi, juga bahasa mereka sendiri. Bahasa yang tidak cocok antara pelanggan dan klien belakangan bisa terjadi dari perpindahan populasi. Kependekan dari "orang hutan" bisa berkembang selama ribuan tahun sejak ekspansi Bantu, seperti yang terjadi juga dengan Bantu hewan domestik di hutan hujan. Mungkin ada tekanan selektif tambahan dari para petani yang membawa wanita tertinggi kembali ke desa mereka sebagai istri. Namun, itu adalah insidental untuk identitas sosial Twa.
Rujukan bagian ini · revisi 1377926559Baca teks sumber bahasa Inggris
All Twa populations live near or in agricultural villages. Agricultural Bantu peoples have settled a number of ecotones next to an area that has game but will not support agriculture, such as the edges of the rainforest, open swamp, and desert. The Twa spend part of the year in the otherwise uninhabited region hunting game, trading for agricultural products with the farmers while they do so.
Roger Blench has proposed that the Twa originated as a caste like they are today, much like the Numu blacksmith castes of West Africa, economically specialized groups which became endogamous and consequently developed into separate ethnic groups, sometimes, as with the Ligbi, also their own languages. A mismatch in language between patron and client could later occur from population displacements. The short stature of the "forest people" could have developed in the millennia since the Bantu expansion, as happened also with Bantu domestic animals in the rainforest. Perhaps there was additional selective pressure from farmers taking the tallest women back to their villages as wives. However, that is incidental to the social identity of the Twa.
Uraian sumber 3#
Twa hidup tersebar di seluruh Kongo. Selain Danau Besar Twa dari hutan lebat di bawah Ruwenzoris, ada populasi yang terkenal di hutan rawa sekitar Danau Tumba di barat (sekitar 14.000 Twa, lebih banyak daripada Danau Besar Twa di seluruh negara), di forest–savanna rawa-rawa Kasai di tengah selatan, dan di rawa sabana tersebar di seluruh Katanga di selatan-timur, seperti di Upemba Depresi dengan pulau-pulau mengambang, dan sekitar Kiambi di Sungai Luvua.
Pulau Idjwi berpenduduk sekitar 7.000 Batwa. Menurut UNHRW, lebih dari 10.000 orang dari Taman Virunga di kamp-kamp pengungsi Provinsi Kivu di wilayah Utara seperti Mugunga dan Mubrambiro karena perang selama puluhan tahun.
Rujukan bagian ini · revisi 1377926559Baca teks sumber bahasa Inggris
Twa live scattered throughout the Congo. In addition to the Great Lakes Twa of the dense forests under the Ruwenzoris, there are notable populations in the swamp forest around Lake Tumba in the west (about 14,000 Twa, more than the Great Lakes Twa in all countries), in the forest–savanna swamps of Kasai in the south-center, and in the savanna swamps scattered throughout Katanga in the south-east, as in the Upemba Depression with its floating islands, and around Kiambi on the Luvua River.
The island of Idjwi has a native population of approximately 7,000 Batwa. According to UNHRW more than 10,000 BaTwa are displaced from Virunga Park in the Northern Kivu province's refugee camps such as Mugunga and Mubambiro due to decades of war.
Uraian sumber 4#
Batwa dari Uganda adalah penghuni hutan yang tinggal dengan mengumpulkan dan berburu sebagai sumber utama makanan mereka. Mereka diyakini tinggal di Taman Nasional Bwindi Impenetrable dan Mgahinga yang berbatasan dengan Republik Demokratik Kongo (DRC) dan Rwanda yang tinggal terutama di daerah-daerah yang berbatasan dengan Suku Bantu lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377926559Baca teks sumber bahasa Inggris
The Batwa of Uganda were forest dwellers who lived by gathering and hunting as their main source of food. They are believed to have lived in the Bwindi Impenetrable and Mgahinga National parks that border the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Rwanda living mainly in areas bordering other Bantu Tribes.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q7857394 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2497734438. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan