Nama dan identitas
Wichí · Wichís · Wichi personas · Mataco
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Wichí adalah penduduk pribumi Amerika Selatan. Mereka terdiri dari sekelompok besar suku yang mendiami hulu sungai Bermejo dan Sungai Pilcomayo di Argentina dan Bolivia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957902Baca teks sumber bahasa Inggris
The Wichí are an Indigenous people of South America. They comprise a large group of tribes inhabiting the headwaters of the Bermejo and Pilcomayo rivers in Argentina and Bolivia.
Uraian sumber 2#
Kelompok etnik ini disebut oleh pemukim Inggris sebagai Mataco, istilah yang masih digunakan secara luas. Etimologi istilah ini tidak jelas; namun, beberapa sumber menunjukkan bahwa Wichí menganggap istilah itu merendahkan. Di antara Wichí, etimologi rakyat menceritakan istilah kata kerja Spanyol matar ("membunuh").
Di beberapa daerah di Bolivia, ada suatu jenis pengucapan, dan kelompok itu menyebut diri mereka sebagai Weenhayek Wichí, yang diterjemahkan oleh Alvarsson (1988) sebagai " orang yang berbeda " (plural: Weenhayey). Menurut informan Weenhayey yang diwawancarai oleh Alvarsson, nama aslinya adalah Ohamelh (), yang artinya "kita."
Rujukan bagian ini · revisi 1377957902Baca teks sumber bahasa Inggris
This ethnic group was referred to by English settlers as Mataco, a term that is still widely used. The etymology of this term is obscure; however, several sources note that the Wichí consider it derogatory. Among the Wichí, a folk etymology relates the term to the Spanish verb matar ("to kill").
In some areas of Bolivia, there is a pronunciation variant , and the group refers to themselves as Weenhayek Wichí, translated by Alvarsson (1988) as "the different people" (plural: Weenhayey). According to Weenhayey informants interviewed by Alvarsson, the original name was Olhamelh (), meaning simply "us."
Masyarakat dalam dokumentasi#
Di Bolivia, komunitas Wichí terdapat di Provinsi Gran Chaco, Departemen Tarija, di sepanjang Sungai Pilkomayo. Empat belas komunitas terletak di daerah yang membentang dari kota Villa Montes ke D'Orbigny, dekat perbatasan Argentina.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957902Baca teks sumber bahasa Inggris
In Bolivia, Wichí communities are found in Gran Chaco Province, Tarija Department, along the Pilcomayo River. Fourteen communities are located in the area extending from the town of Villa Montes to D'Orbigny, near the Argentine border.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Jumlah pembicara hanya dapat diperkirakan, karena tidak ada angka yang dapat diandalkan sepenuhnya. Menurut Institut Statistik dan Sensus Nasional Argentina (INDEC), hanya ada 36.135 pembicara di Argentina saja. Di Rosario, kota terbesar ketiga Argentina, ada komunitas yang terdiri dari sekitar 10.000 orang Wichí, semuanya fasih dalam bahasa itu, termasuk beberapa pembicara asli. Beberapa sekolah dasar dua bahasa melayani komunitas ini.
Di Bolivia, Alvarsson memperkirakan antara 1.700 dan 2.000 pembicara pada tahun 1988; sensus belakangan melaporkan 1.912 pembicara, sementara Diez Astate dan Riester (1996) diperkirakan antara 2.300 dan 2.600 Weenhayek tinggal di enam belas komunitas.
Rujukan bagian ini · revisi 1377957902Baca teks sumber bahasa Inggris
The total number of speakers can only be estimated, as no fully reliable figures exist. According to the Argentine National Institute of Statistics and Censuses (INDEC), there are 36,135 speakers in Argentina alone. In Rosario, Argentina's third-largest city, there is a community of approximately 10,000 Wichí people, all fluent in the language, including some native speakers. Multiple bilingual primary schools serve this community.
In Bolivia, Alvarsson estimated between 1,700 and 2,000 speakers in 1988; a census later reported 1,912 speakers, while Diez Astete and Riester (1996) estimated between 2,300 and 2,600 Weenhayek living in sixteen communities.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1284276 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548561925. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan