Nama dan identitas
Yablochko · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Yablochko (Rusia: Яблoчко, secara harfiah 'Apple kecil') adalah chastushka gaya lagu rakyat dan tari, tradisional disajikan sebagai tarian pelaut '.
Versi tarian yang koreografer pertama kali muncul di Reinhold 1926 Glière balet The Red Poppy dan dari sana dikenal di Barat sebagai Dance Sailors Rusia.
Rujukan bagian ini · revisi 1360082166Baca teks sumber bahasa Inggris
Yablochko (Russian: Яблoчко, lit. 'little apple') is a chastushka-style folk song and dance, traditionally presented as a sailors' dance.
The choreographed version of the dance first appeared in the 1926 Reinhold Glière ballet The Red Poppy and from there is known in the West as the Russian Sailors Dance.
Uraian sumber 2#
Tidak ada lagu "canonic" di bawah nama ini, meskipun banyak teks yang dikenal, bagian umum mereka hanya lagu dan garis tanda tangan dimulai dengan "Эх, яблочко..." ("Ekh, Yablochko","Eh, apel kecil"), dalam berbagai versi: "Eh apel kecil, di mana Anda bergulir?" (Эх, яблочко, Да куда котишься?), "Eh apel kecil di piring" (Эх яблочко, да на тарелочке!), dll. Ayat-ayat semacam ini menjamur selama Perang Sipil Rusia, di Kamp Merah, Hitam dan Putih. Lagu itu sendiri tidak ada hubungannya dengan apel, dengan ayatnya yang umumnya berkaitan dengan isu politik pada masa itu.
Sebuah varian lagu ini, yang ditulis oleh Yuliy Kim, dinyanyikan oleh Sharikov (diubah dari anjing liar) sebelum komisi medis dalam film 1988 Heart of a Dog: "Эх, яблочко, да с голубикою. Подходи, буржуй, глазик выколю!" (Erh, apel kecil, dengan bog blueberry, Datang ke sini manusia borjuis, aku akan mencongkel mata Anda!).
Rujukan bagian ini · revisi 1360082166Baca teks sumber bahasa Inggris
There is no "canonic" song under this name, although numerous texts are known, their common part being only its tune and the signature lines starting with "Эх, яблочко..." ("Ekh, Yablochko", "Eh, little apple"), in numerous versions: "Eh little apple, where are you rolling?" (Эх, яблочко, Да куда котишься?), "Eh little apple on the saucer" (Эх яблочко, да на тарелочке!), etc. Verses of this kind proliferated during the Russian Civil War, in Red, Black and White camps. The song itself has nothing to do with apples, with its verse commonly being related to the political issues of the time.
A variant of this song, written by Yuliy Kim, is sung by Sharikov (transformed from a stray dog) before the medical commission in the 1988 film Heart of a Dog: "Эх, яблочко, да с голубикою. Подходи, буржуй, глазик выколю!" (Erh, little apple, with bog blueberry, Come here bourgeois man, I'll gouge out your eye!).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4535968 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2519172380. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan