Nama dan identitas
Yahudi Sefardi · Sefardim · Sephardic Jews · Sephardim · Sephardi Jewish · Sephardic Jewish · Sephardi Jews
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Sephardic Yahudi, yang juga dikenal sebagai Sephardi Yahudi atau Sephardim, dan jarang sebagai orang Yahudi Semenanjung Iberia, adalah populasi diaspora Yahudi yang terkait dengan komunitas Yahudi bersejarah di Semenanjung Iberia dan keturunan mereka.
Istilah "Sephardic" berasal dari Sephharad, kata Ibrani untuk Iberia. Komunitas-komunitas ini berkembang selama berabad - abad di Iberia hingga mereka diusir pada akhir abad ke - 15. Seraya waktu berlalu, Sephardic juga telah menjadi lebih luas memaksudkan beragam bangsa Yahudi, khususnya di Timur Tengah dan Afrika Utara, yang mengadopsi kebiasaan agama Sefardis dan tradisi hukum (yang sering terjadi karena pengaruh orang buangan). Sephardic Yahudi membentuk komponen utama populasi Yahudi global, dengan persentase yang tinggi dari populasi Sephardic-Jewish sekarang tinggal di Israel.
Rujukan bagian ini · revisi 1379640806Baca teks sumber bahasa Inggris
Sephardic Jews, also known as Sephardi Jews or Sephardim, and rarely as Iberian Peninsula Jews, are a Jewish diaspora population associated with the historic Jewish communities of the Iberian Peninsula and their descendants.
The term "Sephardic" comes from Sepharad, the Hebrew word for Iberia. These communities flourished for centuries in Iberia until they were expelled in the late 15th century. Over time, Sephardic has also come to refer more broadly to the diverse Jewish peoples, particularly in the Middle East and North Africa, who adopted Sephardic religious customs and legal traditions (often due to the influences of exiles). Sephardic Jews form a major component of the global Jewish population, with a high percentage of the Sephardic-Jewish population now living in Israel.
Uraian sumber 2#
Pada 2015, lebih dari lima abad setelah pengusiran itu, baik Spanyol maupun Portugal memberlakukan hukum yang mengizinkan orang Yahudi Sefardi yang dapat membuktikan asal usul leluhur mereka di negeri-negeri itu untuk menjadi warga negara. Dengan membiarkan bangsa-bangsa ganda, tujuan ketetapan - ketetapan tersebut adalah untuk mempersembahkan suatu bentuk reparasi sejarah secara kolektif atas bahaya yang ditimbulkan atas leluhur Yahudi di masa lampau, kepada keturunan mereka pada zaman sekarang. Pemunculan undang-undang Spanyol yang mengawali dengan jelas mengakui kesetiaan Sephardic dan perasaan tidak terhapus dari Sephharad, sambil memuji pelestarian bahasa, kenangan dan tradisi budaya mereka di banyak generasi yang tinggal di pembuangan.
Hukum Spanyol yang menawarkan kewarganegaraan kepada keturunan Yahudi Sephardic berakhir pada tahun 2019, meskipun pemerintah Spanyol selanjutnya telah memberikan perpanjangannya —due ke COVID-19 pandemic— untuk mengajukan dokumen tertunda dan menandatangani deklarasi tertunda sebelum notaris di Spanyol. Kesempatan terakhir untuk melengkapi aplikasi Sephardic yang sudah ada untuk kebangsaan Spanyol adalah pada tanggal 1 September 2021. Setelah itu, pelamar Sephardic yang baru mungkin masih mencoba mengajukan petisi kepada pemerintah Spanyol secara langsung untuk carta de naturaleza —in harapan untuk mendapatkan keputusan bijaksana oleh Dewan Ministers— atau resor untuk alternatif 2 tahun jalur residensi hukum ke kewarganegaraan.
Rujukan bagian ini · revisi 1379640806Baca teks sumber bahasa Inggris
In 2015, more than five centuries after the expulsion, both Spain and Portugal enacted laws allowing Sephardic Jews who could prove their ancestral origins in those countries to apply for citizenship. By allowing dual nationalities, the purpose of such statutes was to offer a collective form of historical reparation for the harm inflicted on the Jewish forebears of the distant past, to their descendants of the present day. The preamble to the Spanish legislation expressly recognized the Sephardic fidelity and indelible sense of belonging to Sepharad, while commending their preservation of language, memories and cultural traditions across the many generations that lived in exile.
The Spanish law that offered citizenship to descendants of Sephardic Jews expired in 2019, although subsequent extensions were granted by the Spanish government —due to the COVID-19 pandemic— in order to file pending documents and sign delayed declarations before a notary in Spain. The last opportunity to complete existing Sephardic applications for Spanish nationality was on September 1, 2021. After that date, new Sephardic applicants may still try to petition the Spanish government directly for carta de naturaleza —in the hope of obtaining a discretionary decision by the Council of Ministers— or resort to the alternative 2-year legal residency pathway to citizenship.
Nama dan istilah dalam sumber#
Nama Sephardi berarti "Iberia" atau "Hispanik," berasal dari Sephharad (), lokasi Alkitab. Lokasi Sefarad Alkitab menunjuk ke semenanjung Iberia, yang pada waktu itu merupakan pos terdepan perdagangan maritim Fenisia yang paling barat. Diyakini bahwa kehadiran orang Yahudi di Iberia dimulai pada masa pemerintahan Raja Salomo, yang memberlakukan pajak atas orang-orang buangan Iberia. Meskipun tanggal pertama kedatangan orang Yahudi di Iberia adalah topik penelitian arkeologis yang sedang berlangsung, ada bukti adanya komunitas Yahudi sejak abad pertama M.
Rujukan bagian ini · revisi 1379640806Baca teks sumber bahasa Inggris
The name Sephardi means "Iberian" or "Hispanic," derived from Sepharad (), a Biblical location. The location of the Biblical Sepharad points to the Iberian peninsula, then the westernmost outpost of Phoenician maritime trade. Jewish presence in Iberia is believed to have started during the reign of King Solomon, whose excise imposed taxes on Iberian exiles. Although the first date of arrival of Jews in Iberia is the subject of ongoing archaeological research, there is evidence of established Jewish communities as early as the 1st century CE.
Uraian sumber 4#
Dalam definisi etnik yang lebih sempit, seorang Yahudi Sephardic adalah salah satu keturunan orang Yahudi yang tinggal di Semenanjung Iberia pada akhir abad ke - 15, segera sebelum kasus Dekrit Alhambra tahun 1492 atas perintah Monarch Katolik di Spanyol, dan ketetapan 1496 di Portugal atas perintah Raja Manuel I.
Rujukan bagian ini · revisi 1379640806Baca teks sumber bahasa Inggris
In the narrower ethnic definition, a Sephardic Jew is one descended from the Jews who lived in the Iberian Peninsula in the late 15th century, immediately prior to the issuance of the Alhambra Decree of 1492 by order of the Catholic Monarchs in Spain, and the decree of 1496 in Portugal by order of King Manuel I.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q102251 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543495785. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan