
Nama dan identitas
Yue opera · Yueju · Shaoxing opera · Yuèjù · Shaoxing literal opera
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Yue opera (Chinese: 越剧; pinyin: Yuèjía), yang juga dikenal sebagai opera Shaoxing, adalah jenis opera terkenal di Cina, yang hanya dianggap sebagai opera Peking yang populer di seluruh dunia.
Berawal dari Shengzhou, Shaoxing, Provinsi Zhejiang pada tahun 1906, Yue opera menampilkan aktris dalam peran pria serta feminitas dalam hal bernyanyi, tampil, dan pementasan. Meskipun asalnya pedesaan, telah menemukan rumah kedua di Shanghai, Cina kota yang paling makmur, di mana berhasil out-melawan baik Peking opera dan opera Shanghai asli. Seperti yang Yue opera lakukan dalam varian Wu, yang paling populer di daerah Wu-berbicara termasuk selatan Jiangsu, Zhejiang dan Shanghai. Selain itu, opera juga memiliki jumlah yang cukup besar berikut di Hong Kong karena migrasi Shanghai ke kota. Seperti pemainnya, penggemar Yue opera terutama adalah wanita, yang mengakibatkan jumlah cerita cinta yang tidak proporsional dalam repertoarnya dan pertempuran akrobatiknya yang sangat sedikit.
Rujukan bagian ini · revisi 1358623288Baca teks sumber bahasa Inggris
Yue opera (Chinese: 越剧; pinyin: Yuèjù), also known as Shaoxing opera, is a popular Chinese opera genre, with only Peking opera considered to be more popular nationwide.
Originating in Shengzhou, Shaoxing, Zhejiang Province in 1906, Yue opera features actresses in male roles as well as femininity in terms of singing, performing, and staging. Despite its rural origin, it has found a second home in Shanghai, China's most affluent city, where it managed to out-compete both Peking opera and the native Shanghai opera. As Yue opera is performed in a variant of Wu, it is most popular in Wu-speaking areas including southern Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. In addition, the opera also has a sizeable following in Hong Kong due to Shanghainese migration to the city. Like its performers, Yue opera fans are mainly women, resulting in a disproportionate number of love stories in its repertoire and very little acrobatic fighting.
Perubahan dan konteks sejarah#
Sebelum 1906, pertunjukan opera Yue sedang bernyanyi. Awalnya itu adalah hiburan bagi orang-orang di Sheng County. Liriknya sebagian besar dikumpulkan dari percakapan antara petani saat mereka bekerja. Para penonton menyukai balada ini karena uraian hidup mereka yang hidup sehari - hari. Perang Opium Kedua mengganggu perekonomian lokal Sheng County, yang terletak di daerah Jiangnan, dekat Shanghai. Sejak petani di daerah Sheng mengalami kesulitan mencari nafkah, mereka mulai mengubah seni rakyat ini menjadi sumber pendapatan kedua.
Selama bertahun - tahun, akumulasi lirik membangun bahan sumber fundamental untuk opera Yue, dan musik rakyat lambat laun mengembangkan gayanya sendiri. Para pemain juga mulai mengintegrasikan akting sederhana dan menemani alat musik rakyat. Secara bertahap menjadi terkenal, baik di Sheng County maupun daerah tetangga.
Rujukan bagian ini · revisi 1358623288Baca teks sumber bahasa Inggris
Prior to 1906, the antecedent to Yue opera was story-singing. It was initially an entertainment for people in Sheng County. Its lyrics are mostly collected from conversations between farmers while they were working. Audiences loved these ballads because of their vivid description of daily life. The Second Opium War interfered with the local economy of Sheng County, located in the Jiangnan area, near Shanghai. Since Sheng County agriculturalists were experiencing difficulty earning their livelihoods, they started to turn this folk art into a second source of income.
Over years, the accumulation of lyrics built up the fundamental source materials for Yue opera, and the folk music gradually developed its own style. Performers also began to integrate simple acting and accompanying instruments into the folk music. It gradually became well known, both in Sheng County and neighboring counties.
Uraian sumber 3#
Menurut sejarah lisan yang diturunkan oleh praktisi opera Yue, opera Yue dimulai pada tahun 1906. Pada akhir bulan pertama tahun kamariah, pada tahun 1906, para seniman berkumpul di rumah Chen Wenyuan (). Meskipun para seniman ini biasanya hanya tampil dalam kelompok-kelompok yang terdiri dari dua atau tiga orang dan belum pernah tampil bersama - sama, Chen dan penghuni lainnya menganjurkan mereka untuk mengadakan produksi bersama ketimbang beberapa kali menceritakan kisah-kisah itu. Dengan demikian, penampilan pertama dihasilkan. Pertunjukan itu ternyata sukses besar, dan penduduk senang dan bersedia membicarakannya.
Seraya waktu berlalu, semakin banyak negeri yang mengundang mereka untuk tampil. Karena nada musik itu mirip dengan nada - nada Shange (), orang-orang menamai karya seni Tune Kecil ini dan Lagu-Lagu Troupes (). "kecil" dalam nama mengacu pada yayasan rakyat sederhana dan kontras dengan "besar" opera formal dari daerah tersebut.
Rujukan bagian ini · revisi 1358623288Baca teks sumber bahasa Inggris
According to oral history passed down by Yue opera practitioners, Yue opera began in 1906. At the end of the first month of the lunar year, , in 1906, artists gathered together at the house of Chen Wanyuan (). Although these artists usually only performed in groups of two or three and had never performed together before, Chen and other residents encouraged them to put on a joint production instead of multiple separate retelling of the stories. The first performance was thus generated. The show turned out to be a great success, and residents were delighted and willing to talk about it.
Over time more and more counties invited them to perform. Because the music's tones were similar to those of Shange (), people named this art Small Tunes and Songs Troupes (). The "small" in the name referred to its humble folk foundation and contrasted it with "large" formal opera from the area.
Uraian sumber 4#
Sebagai "Small Tunes and Songs Troupes" memperluas ukuran dan popularitas, masuk ke teater Shanghai. Karena unik, elegan dan lembut gaya bernyanyi dibandingkan dengan lainnya politik dan spektakuler kinerja, Yue opera menemukan penonton di sana. Nama itu segera diubah menjadi Opera Sipil Shaoxing (Pinyin: Shào Xing Wén Xén 绍兴文戏) pada tahun 1916, untuk lebih baik mewakili penampilannya sebagai karya seni yang mencerminkan budaya regional. Namun, baik gaya menyanyi maupun biola banhu (pendampingan) yang digunakan Opera Sipil Shaoxing yang kurang berkembang dan vulgar dibandingkan dengan lainnya, aliran opera yang lebih halus di Shanghai. Tak lama kemudian, gengsi dan popularitas kota besar ini tidak lagi menjadi populer.
Rujukan bagian ini · revisi 1358623288Baca teks sumber bahasa Inggris
As "Small Tunes and Songs Troupes" expanded in size and popularity, it entered Shanghai theaters. Due to its unique, elegant and soft singing style compared with other political and spectacular performances, Yue opera found an audience there. It soon changed its name to Shaoxing Civil Opera (pinyin: Shào Xing Wén Xì 绍兴文戏) in 1916, to better represent its performances as art pieces that reflected regional culture. However, both the singing style and banhu fiddle (accompaniment) that the Shaoxing Civil Opera utilized were underdeveloped and vulgar compared with other, more delicate opera genres in Shanghai. It soon lost its prestige and popularity in this big city.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1194292 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2515896778. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan