Nama dan identitas
Zabbaleen · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Zabbaleen (bahasa Arab Mesir: زبالين Zabbalīn, IPA: [zæbbæˈliːn]) adalah sebuah kata yang secara harfiah berarti "oranggarbage" dalam bahasa Arab Mesir. Penggunaan kata dalam bahasa Arab Mesir berarti "koleksi sampah." Dalam konteks budaya, kata itu memaksudkan remaja dan orang dewasa yang melayani sebagai pemungut sampah informal Kairo sejak kira-kira tahun 1940an. The Zabbaleen (singular: زبال Zabbāl, [zæbˈbæːl]) dikenal juga sebagai Zarraba (tungular: Zarrab), yang berarti " operator pig-pen." Kata itu Zabbalīn berasal dari kata Arab Mesir zebāla ([zeˈbæːlæ], زبالة) yang berarti "garbage."
Di antara tujuh permukiman yang tersebar di Kawasan Kota Kairo yang Lebih Besar, populasi Zabbaleen berjumlah antara 50.000 dan 70.000 orang. Perkampungan terbesar adalah desa Mokattam, yang dijuluki "Kota Sampah," terletak di kaki Plato Mokatem, sebelah Manshiyat Nasser. Komunitas Zabbaleen memiliki populasi sekitar 20.000 hingga 30.000, lebih dari 90 persen orang Kristen Koptik miskin yang tinggal di rumah buatan sendiri, banyak di daerah kumuh.
Rujukan bagian ini · revisi 1377937728Baca teks sumber bahasa Inggris
The Zabbaleen (Egyptian Arabic: زبالين Zabbalīn, IPA: [zæbbæˈliːn]) is a word which literally means "garbage people" in Egyptian Arabic. The contemporary use of the word in Egyptian Arabic is to mean "garbage collectors". In cultural contexts, the word refers to teenagers and adults who have served as Cairo's informal garbage collectors since approximately the 1940s. The Zabbaleen (singular: زبال Zabbāl, [zæbˈbæːl]) are also known as Zarraba (singular: Zarrab), which means "pig-pen operators." The word Zabbalīn came from the Egyptian Arabic word zebāla ([zeˈbæːlæ], زبالة) which means "garbage".
Spread out among seven different settlements scattered in the Greater Cairo Urban Region, the Zabbaleen population is between 50,000 and 70,000. The largest settlement is Mokattam village, nicknamed "Garbage City," located at the foot of the Mokattam Plateau, next to Manshiyat Nasser. The Zabbaleen community has a population of around 20,000 to 30,000, over 90 percent of which are poor Coptic Christians living in self-built homes, many in slum conditions.
Uraian sumber 2#
Sekitar tahun 1910-an, sekelompok migran Muslim dari oasis Dakhla di gurun barat Mesir dipindahkan ke Kairo di daerah yang dikenal sebagai Bab El Bahr, yang terletak antara Attaba dan Ramses persegi di pusat kota Kairo. Orang-orang ini dikenal sebagai Wahiya (tungular: wahi), yang berarti orang oasis.
Rujukan bagian ini · revisi 1377937728Baca teks sumber bahasa Inggris
Around the 1910s, a group of Muslim migrants from the Dakhla oasis in the Western desert of Egypt relocated to Cairo in an area known as Bab El Bahr, which is situated between Attaba and Ramses square in downtown Cairo. These people are known as the Wahiya (singular: wahi), which means people of the oasis.
Uraian sumber 3#
Pada tahun 1930-an dan 40-an, ada gelombang migrasi kedua. Kelompok baru ini, sebagian besar petani darat, dikenal sebagai Zabbaleen. Keturunan petani subsisten, Zabbaleen berasal dari distrik El Badari di Asyut, sebuah daerah pedesaan di Mesir Atas, yang merupakan bagian selatan Mesir. Meskipun gubernur Kairo memberikan izin administratif Zabbaleen untuk menetap di daerah itu, ia tidak mengeluarkan syarat sewa atau jabatan hukum. Oleh karena itu, karena situasi mereka yang genting, Zabbaleen pada mulanya tinggal di permukiman - gubuk timah, sebagian besar terbuat dari tong - barel yang ditemukan oleh orang Zabaleen di antara limbah yang mereka kumpulkan. Komunitas Zabbaleen ini belakangan muncul sebagai pemungut sampah informal dan pendaur ulang Kairo. Arti harfiah dari kata Zabbaleen adalah sampah-laki (tunggal: Zabbal). Zabbaleen juga dikenal sebagai Zarraba (tungular: Zarrab), yang berarti operator pena babi, karena mereka memelihara babi - babi yang memakan komponen organik dari limbah yang mereka kumpulkan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377937728Baca teks sumber bahasa Inggris
In the 1930s and 40s, there was a second wave of migration. This new group, mostly landless peasants, is known as the Zabbaleen. The descendants of subsistence farmers, the Zabbaleen originate from the El Badari district in Asyut, a rural region in Upper Egypt, which is the southern part of Egypt. Although the governor of Cairo granted the Zabbaleen administrative permission to settle in the area, he did not issue a lease or legal tenure. Thus, because of their precarious situation, the Zabbaleen initially lived in makeshift settlements of tin huts, made mostly of barrels that the Zabbaleen found amongst the waste that they collected. This Zabbaleen community later emerged as the informal garbage collectors and recyclers of Cairo. The literal meaning of the word Zabbaleen is garbage-men (singular: Zabbal). The Zabbaleen are also known as Zarraba (singular: Zarrab), which means pig pen operators, because they raise pigs that eat the organic components of the waste that they collect.
Uraian sumber 4#
Sebelum bermigrasi ke Zabbaleen, orang Wahiya telah menggunakan sampah itu, setelah mengeringkannya, sebagai sumber energy—specifically sebagai bahan bakar untuk pemandian umum dan memasak kacang. Oleh karena itu, hubungan antara Wahiya dan Zabbaleen sudah bersifat hirarki. Wahiya bertindak sebagai perantara antara Zabbaleen dan rumah tangga Kairo. Karena pada umumnya Cairenes tidak sadar akan perbedaan antara Wahiya dan Zabbaleen (juga disebut zarraba), kedua kelompok ini cenderung menyebut Zabaleen. Akan tetapi, harus diperhatikan bahwa kedua kelompok ini berbeda, melayani berbagai fungsi dalam ekonomi informal untuk mengumpulkan limbah padat kota Kairo (MSW).
Rujukan bagian ini · revisi 1377937728Baca teks sumber bahasa Inggris
Prior to the migration of the Zabbaleen, the Wahiya had used the refuse, after drying it, as a source of energy—specifically as fuel for public baths and bean cookeries. Hence, the relationship between the Wahiya and the Zabbaleen was hierarchically constituted. The Wahiya acted as the middlemen between the Zabbaleen and Cairo's households. Because Cairenes are generally not aware of the distinction between the Wahiya and the Zabbaleen (also called zarraba), they tend to refer to both groups as Zabbaleen. It should be noted, however, that these two groups are distinct, serving different functions in the informal economy of collecting Cairo's municipal solid waste (MSW).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2453479 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548937004. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan